What is the translation of " NEED TO QUESTION " in Vietnamese?

• cần đặt câu hỏi
• cần phải hỏi

Examples of using Need to question in English and their translations into Vietnamese

I need to question him.
Tôi cần phải tra hỏi hắn.

Why would you need to question….
Tại sao phải đặt vấn….

We need to question your residents.
Chúng tôi cần hỏi những người ông chăm sóc.

And I know I need to question it.
Và tôi biết rằng tôi cần phải hỏi.

You need to question what are we using the military for.””.
Anh phải hỏi họ chúng ta dùng quân đội đến nơi đó để làm gì.”.

I say,"We don't need to question her.
Tôi:“ Quý à, không cần phải hỏi bả.

I am traveling on business of my own, and there is no need to question me.”.
Tôi đang đi làm công việc buôn bán của chính tôi, và anh không cần phải đặt câu hỏi cho tôi.”.

Love does not need to question things.
Tin yêu không cần dấu hỏi.

You need to question the betters you know on the internet site those that they would believe are believable.
Bạn nên hỏi các betters bạn biết trên trang web mà những người mà họ nghĩ là đáng tin cậy.

Therefore they see no need to question it.
Bọn họ thấy không cần thắc mắc chuyện đó.

I think you need to question the value of this friendship.
Bạn cần chất vấn giá trị của niềm tin này.

So many things occurred that I now need to question the Vampires.
Có quá nhiều chuyện đã xảy ra nên chị cần phải hỏi những Vampire đấy.

They did not need to question him, to use Veritaserum or Legilimency.
Họ không cần phải chất vấn gã hay dùng phép Ép nói thật hay phép Đọc tư tưởng.

However, if this is the only pet name used, whether in private or public, then you need to question exactly why they're with you.
Tuy nhiên, nếu đây là tên thú cưng duy nhất được sử dụng, dù là riêng tư hay công khai, thì bạn cần đặt câu hỏi chính xác tại sao chúng lại ở bên bạn.

Why do you need to question my son?
Sao các anh lại cần tra hỏi con trai tôi?

Later, sitting in a cafe or strolling through the streets, I would look into his eyes and know, without any need to question him, that he still loved Penelope.
Sau này, khi ngồi trong quán cà phê hay tản bộ qua những con phố, tôi nhìn vào mắt anh và biết, dù không cần hỏi anh, rằng anh vẫn yêu Penélope.

With wisdom there is no need to question anyone, no need to study.
Với trí tuệ, không cần phải hỏi ai, không cần phải học.

We need to question why we're told that this can't work when we see it work everywhere all over the world.
Chúng ta cần đặt câu hỏi tại sao lại bảo là không thể khi chúng ta thấy nó hoạt động khắp nới trên thế giới.

With wisdom there is no need to question anyone, no need to study.
Khi có trí tuệ thì chẳng cần phải đặt câu hỏi với ai, chẳng cần phải học hỏi nghiên cứu gì nữa.

We need to question the common assumption that high levels of consumption in affluent countries, and rapidly rising demand in developing countries, are inevitable.
Chúng ta cần đặt câu hỏi về giả định chung rằng mức tiêu thụ cao ở các nước giàu và nhu cầu tăng nhanh ở các nước đang phát triển là không thể tránh khỏi.

The commenting system in Microsoft Office products like Excel is ideal when you are collaborating on a document with a team and need to question something, or suggest an edit.
Hệ thống nhận xét trong các sản phẩm Microsoft Office như Excel là lý tưởng khi bạn cộng tác trên một tài liệu với một nhóm và cần đặt câu hỏi gì đó hoặc đề xuất chỉnh sửa.

We felt no need to question our forecasts, moderate them, or equivocate.
Chúng tôi cảm thấy không cần phải nghi ngờ những dự đoán của mình, tiết chế chúng hoặc nói lập lờ.

If you're afraid to tell your boyfriend the truth about something because you think he will break up with you, or are worried he may do something hurtful, then you may need to question the importance of the relationship anyway.
Nếu bạn sợ phải biết bạn trai của bạn sự thật về một cái gì đó bởi vì bạn nghĩ rằng anh sẽ chia tay với bạn, hoặc lo lắng anh có thể làm điều gì hại, sau đó bạn có thể cần đặt câu hỏi quan trọng của mối quan hệ nào.

We need to question whether the fears, worries, and uncertainties we face are the result of false beliefs we have embraced in our life.
Chúng ta cần đặt ra câu hỏi liệu những nỗi sợ, những âu lo, và những bấp bênh mà chúng ta gặp có phải là kết quả của những niềm tin sai lầm mà chúng ta tạo ra trong cuộc sống.

This is not really a matter to debate, we instead need to question what we are doing on this planet and how we are treating other animals as well.
Đây thực sự không phải là vấn đề để tranh luận, thay vào đó chúng ta cần đặt câu hỏi về những gì chúng ta đang làm trên hành tinh này, và cách thức chúng ta đối xử với các loài động vật ngoài kia.

At the same time, we need to question the traditional assumptions of liberalism, and develop a new political project that is better in line with the scientific realities and technological powers of the 21st century.
Đồng thời, chúng ta cần đặt câu hỏi các giả định truyền thống về chủ nghĩa tự do, và phát triển một dự án chính trị mới tốt hơn phù hợp với thực tế khoa học và quyền lực công nghệ của thế kỷ 21.

Now on this point, one would need to question why a material scientist, and for that matter anyone, would at least not consider the truth of dream theory.
Bây giờ ở điểm này, 1 sẽ cần để đặt câu hỏi tại sao 1 nhà khoa học vật liệu, và cho rằng bất cứ ai có vấn đề, sẽ ít nhất là không xem xét sự thật của lý thuyết giấc mơ.

Ecology… entails reflection and debate about the conditions required for the life and survival of society, and the honesty needed to question certain models of development, production and consumption.
Điều này nhất thiết kèm theo sự suy tư và tranh luận về các điều kiện cần thiết cho sự sống và sự sinh tồn của xã hội, và sự trung thực cần thiết để đặt vấn đề về những mô thức phát triển, sản xuất và tiêu thụ nhất định.