What is the translation of " IT IS NECESSARY TO TRY " in Hungarian?

• meg kell próbálni
• meg kell próbálnunk
• meg kell próbálnod

Examples of using It is necessary to try in English and their translations into Hungarian

It is necessary to try, and not just sit in ambush, looking at the person.
Meg kell próbálni, és nem csak a csapdába ülni, nézni a személyt.

The second layer- the finish, it is necessary to try to apply evenly.
A második réteg- a célba, szükséges, hogy próbálja alkalmazni egyenletesen.

It is necessary to try to find out whether the child gets the role or not.
Meg kell próbálni kideríteni, hogy a gyermek szerepet kap-e vagy sem.

The hairstyle is very important for the girl and it is necessary to try to make the princess of the schoolgirl.
A frizura nagyon fontos a lány számára, és meg kell próbálni tenni az iskolás hercegnőjét.

It is necessary to try to pull the flower from the pot and touch the roots.
Meg kell próbálni húzni a virágot a potról, és megérinteni a gyökereket.

Any little thing can bring to tears, and in order to return the smile, it is necessary to try very much.
Bármilyen kis dolog hozhat a könnyek, és annak érdekében, hogy visszatérjen a mosoly, meg kell próbálni nagyon.

No, of course, it is necessary to try to burn yourself with such a temperature.
Nem, természetesen meg kell próbálni megégetni magát ilyen hőmérsékletgel.

But it is necessary to try and establish the truth, so far as it is possible.
De mégiscsak meg kell próbálni kideríteni az igazságot, már amennyire lehetséges.

When a new family member appears, it is necessary to try to establish the most cordial and friendly relations with him.
Amikor megjelenik egy új családtag, meg kell próbálnunk megteremteni vele a leginkább szívélyes és barátságos kapcsolatot.

It is necessary to try very hard to make the premises lighter and more spacious.
Keményen kell kipróbálni, hogy a helyiségek könnyebbek és tágasabbak legyenek.

There are always chances, it is necessary to try, and in case of failure, go to the doctors, take tests, and so on.
Mindig vannak esélyek, meg kell próbálni, és ha kudarcot vallanak, menj az orvoshoz, végezzenek teszteket, és így tovább.

It is necessary to try to refrain from smoking, alcohol, spicy, hot, and also tea and coffee.
Meg kell próbálni tartózkodni a dohányzás, az alkohol, a fűszeres, meleg, valamint a tea és a kávé.

Therefore, it is necessary to try fairly to arrange for such a“cushy” place.
Ezért meg kell próbálni tisztességesen, hogy gondoskodjon egy ilyen"cushy" helyről.

It is necessary to try to create in this difficult situation the image of a calm and self-assured married woman.
Ebben a nehéz helyzetben meg kell próbálni teremteni egy nyugodt és önbiztos házas nő képét.

Of course, for this it is necessary to try and work hard on the style solution, which you will like.
Természetesen ehhez meg kell próbálnod keményen dolgozni a stílus megoldáson, amit szeretsz.

Therefore, it is necessary to try to preserve your health as much as possible, because nowadays without it is nowhere.
Ezért meg kell próbálnunk megőrizni az egészségedet, amennyire csak lehet, mert manapság nincs sehol.

At the preparatory stage it is necessary to try to understand yourself, to find the reason conducive to the emergence of this habit.
Az előkészítő szakaszban meg kell próbálnunk megérteni magát, hogy megtaláljuk az okot, ami elősegíti ennek a szokásnak a kialakulását.

It is necessary to try to take a foreign body, blinking, or massing the closed eye on the course to its internal corner.
Meg kell próbálnod kivágni egy idegen testet, pislogni vagy a zárt szem masszírozásával a belső sarka felé vezető úton.

On the contrary, it is necessary to try to bring up a good attitude to each of them by all means.
Éppen ellenkezőleg, meg kell próbálnunk, hogy egy jó hozzáállás, hogy mindegyikük minden eszközzel.

Only it is necessary to try, it is better to make the borders of flowers blurry, and still not to buy very bright colors.
Csak meg kell próbálni, hogy a legjobb virág határok elmosódnak, és mégsem vásárolni nagyon élénk színeket.

It is necessary to try to avoid new damages, for example, it is better to dry hair naturally, without using a hair dryer.
Meg kell próbálnunk elkerülni az új károkat, például jobb, ha haját szárazon szárítjuk, hajszárító használata nélkül.

It is necessary to try to provide the most comfortable working conditions for the student to prepare homework with pleasure.
Meg kell próbálnunk biztosítani a legkényelmesebb munkakörülményeket a hallgató számára, hogy örömmel készítsen házi feladatot.

It is necessary to try to control the flow of thoughts, avoiding negative evaluations of reality, thoughts with a minus sign.
Meg kell próbálnunk irányítani a gondolatok áramlását, elkerülve a valóság negatív értékelését, a mínuszjelekkel kapcsolatos gondolatokat.

Firstly, it is necessary to try as often as possible to bring the dog out for a walk and as long as possible to walk with it..
Először is, meg kell próbálni, amennyire csak lehet vonni azt a kutyát sétálni, és a lehető legtovább vele sétálni.

It is necessary to try not to provoke conflict situations, if the kid sees sweets, he, of course, will want to try them.
Meg kell próbálnunk, hogy ne provokáljunk konfliktushelyzeteket, ha a gyerek édességet lát, természetesen meg akarja próbálni őket.

It is necessary to try to calm down- if the pregnancy persists, alcohol in early pregnancy will not have a negative impact on the development of the baby.
Meg kell próbálni, hogy megnyugodjon- ha a terhesség is fennáll, az alkohol a terhesség korai szakaszában nem lesz negatív hatással a csecsemő fejlődését.

It is necessary to try to mark the moments of change of emotions and stop performing actions that were performed during the period of the difference.
Meg kell próbálnunk jelezni az érzelmek változásának pillanatait, és meg kell szüntetnünk a különbségek időszakában végrehajtott akciókat.

Therefore, it is necessary to try to keep the binoculars in perfect condition, in connection with which we correctly select cleaning methods and cleansers.
Ezért meg kell próbálnunk a távcsövet tökéletes állapotban tartani, amellyel kapcsolatban helyesen választjuk ki a tisztítási módszereket és a tisztítószereket.

It is necessary to try to act very gently and carefully, while the wand can not be immersed too deep in the ear, otherwise there is a risk of damaging the eardrum.
Meg kell próbálni nagyon óvatosan és óvatosan cselekedni, míg a pálca nem merülhet túl mélyen a fülbe, különben fennáll a füldugó károsodásának veszélye.

It is necessary to try not to deceive a teenager, not to neglect his opinion, to respect his position, not to impose his own world view as the only true one.
Meg kell próbálni, hogy ne tévesszen meg egy tinédzser, ne hagyja figyelmen kívül a véleményét, tiszteletben tartsa pozícióját, és ne kövesse saját világképét az egyetlen igazként.