What is the translation of " IT IS NECESSARY TO TRY " in Hebrew?

• יש צורך לנסות
• אתה צריך לנסות

Examples of using It is necessary to try in English and their translations into Hebrew

It is necessary to try different options, mistakes are possible.
נצטרך לנסות אפשרויות שונות, ייתכנו טעויות.

Before resorting to medical treatment, it is necessary to try to establish a way of life.
לפני טיפול רפואי, יש צורך לנסות ולהקים דרך חיים.

It is necessary to try to do this according to the current existing technology.
אנחנו צריכים להשתדל לעשות זאת בהתאם לטכנולוגיות שיש היום.

However, police in the country is not so much, so run into the fine- it is necessary to try.
עם זאת, המשטרה בארץ לא כל כך הרבה, כל כך נתקלה בסדר- יש צורך לנסות.

Sometimes it is necessary to try different drugs to ascertain which one works best.
לפעמים צריך לנסות מספר תרופות כדי לראות איזו מהן משפיעה טוב יותר.

The hairstyle is very important for the girl and it is necessary to try to make the princess of the schoolgirl.
התספורת חשובה מאוד עבור הילדה יש צורך לנסות להפוך את הנסיכה של תלמידה.

Thus it is necessary to try to collect all three distinctive sign for the maximum number of points and money.
לכן יש צורך לנסות לאסוף את כל השלושה סימן מיוחד עבור המספר המרבי של נקודות וכסף.

Though the product is considered komedogenny(can block a time), it is necessary to try to use it and for fat skin.
למרות המוצר נחשב comedogenic(זה יכול לחסום את הנקבוביות), אתה צריך לנסות להשתמש בו לעור שמן.

Therefore, it is necessary to try to free these areas, so that you can fully, from wall to wall, stretch tape measure tape.
לכן, יש צורך לנסות לשחרר באזורים אלה, כך שתוכלו מלאים, מקיר אל קיר, מתיחת קלטת סרט מידה.

Because email is getting caught by filters and spam control features, it is necessary to try and reach prospects using other methods.
מכיוון דוא"ל נתפס יותר ויותר על ידי מסנני דואר זבל ומאפיינים שליטה, יש צורך לנסות להגיע ללקוחות פוטנציאליים עם אחרים שיטות.

It is necessary to try to organize a group of five to ten friends who are ready to connect, to attain the goal.
צריך לחפש ולארגן קבוצה, שבה יהיו בין חמישה לעשרה חברים שמוכנים להתחבר להשגת המטרה.

When there is no possibility to leave, and the dog has only started to show aggression without attacking, it is necessary to try to"neutralize" its aggression.
כאשר אין הזדמנות לעזוב, הכלב רק התחיל להראות תוקפנות, לא לתקוף, אתה צריך לנסות"לנטרל" את תוקפנותה.

Therefore, it is necessary to try to keep the binoculars in perfect condition, in connection with which we correctly select cleaning methods and cleansers.
לכן יש לנסות לשמור על המשקפת במצב מושלם, בקשר איתם אנו בוחרים נכונה שיטות ניקוי ומנקים.

Tomato Apparently, invisibly, by its very name, it does not say, but simply screams that it is necessary to try it, because there will be not just a lot of tomatoes, but a lot.
עגבניה ככל הנראה, על פי עצם שמה, זה לא אומר, אבל פשוט צועק כי יש צורך לנסות את זה, כי לא יהיו רק הרבה עגבניות, אבל הרבה.

It is necessary to try as accurately as possible to remember the time of the imposition of the harness, and even better to write on paper.
יש צורך לנסות במדויק ככל האפשר כדי לזכור את הזמן של הטלת הרתמה, ואפילו טוב יותר לכתוב על הנייר.

Component, of course, not the most useful to a head of hear therefore it is necessary to try to get qualitative professional paints that action was most sparing.
הרכיב, כמובן, הוא לא שימושי ביותר לשיער, אז אתה צריך לנסות להשיג צבעים מקצועיים באיכות גבוהה כדי להפוך את הפעולה עדין ככל האפשר.

First, it is necessary to try"to take yourself inhands"and stop thinking that this is the end of all dreams and the complete collapse of all life.
ראשית, יש צורך לנסות"לקחת את עצמךידיים"ולהפסיק לחשוב שזהו סוף כל החלומות וההתמוטטות המוחלטת של כל החיים.

Also specialists in manicure specify that length of nails in itself anyway will fix to itself eyes therefore it is necessary to try not to go in cycles in their design, without overloading nails with bright details.
כמו כן, מומחים מניקור עולה כי אורך המסמרים עצמו יהיה בכל מקרה למשוך צפיות, אז אתה צריך לנסות לא להיתקע בעיצוב שלהם, מבלי להעמיס את הציפורניים שלך עם פרטים בהירים.

It is necessary to try to convince the child that this is not a painful procedure, but a quite ordinary process that is completely safe and should not be afraid of it..
יש לנסות לשכנע את הילד שזה לא הליך מכאיב, אלא תהליך רגיל למדי, שהוא לגמרי בטוח ולא צריך לפחד ממנו.

For a better effect before starting such nutrition, dieticians are advised to prepare the body, for this it is necessary to try to eat food completely without salt in five days, remove sweets, smoked foods, alcohol from the ration and spend a day on kefir.
לקבלת השפעה טובה יותר לפני תחילת תזונה זו, דיאטנים מומלץ להכין את הגוף, בשביל זה יש צורך לנסות לאכול מזון לחלוטין ללא מלח בתוך חמישה ימים, להסיר ממתקים, מזון מעושן, אלכוהול מן הקצבה ולבלות יום על קפיר.

Will approach or won't approach- can you shouldn't guess? It is necessary to try, especially really the price not such big, but responses generally positive. And suddenly really your locks will grow to a belt, and eyes of people around will please. But, the professional advice before it is will be not superfluous!”.
האם יתאים או לא מתאים- אולי אתה לא צריך לנחש? יש צורך לנסות, כך יותר המחיר הוא לא כל כך גדול, ואת הביקורות הן חיוביות בעיקר. ופתאום, באמת, הגדילים שלך יגדל עד המותניים, והם ישמח את העיניים של אחרים. אבל, העצה של המומחה לפני זה- לא יהיה מיותר!".

Sartre, in March 1980, within three weeks of his death, declared:"It is necessary to try to explain why the world of today, which is horrible, is only an instant in a long historical development, that hope always has been one of the dominant forces in revolutions and insurrections, and how I still feel hope as my conception of the future.".
סארטר במרץ 1980, שלושה שבועות לפני מותו, הודה"אנחנו חייבים לנסות להסביר למה העולם כיום, שהוא נוראי, הוא לא אלא רגע אחד ברצף של התפתחות היסטורית, שהתקווה היא אחד מהכוחות העיקריים במהפכות ובהתקוממויות, וכמה שאני עדיין מרגיש שתקווה היא התפישה שלי את העתיד".

Flowers are one of the components most beautiful that can occur in a garden, but so that it retains its beauty is necessary to try to avoid the presence of pests of flowers and for that task it is best to learn more about various pests of flowers and so have some knowledge in combating pests that can damage the image of flowers.
פרחים הם אחד המרכיבים הכי יפה יכול להתרחש בגן, אך כך הוא שומר על היופי שלה זה הכרחי כדי לנסות למנוע הנוכחות של מזיקים של פרחים, עבור פעילות זו הדבר הטוב ביותר הוא כדי ללמוד עוד אודות מזיקים שונים של פרחים אז יש קצת מומחיות במאבק נגד מזיקים אשר יכולים לגרום נזק התמונה של פרחים.

If the epilepsy is difficult to treat, it might be necessary to try other medicines.
אם אפילפסיה קשה לטיפול, זה עשוי להיות נחוץ כדי לנסות תרופות אחרות.

It is necessary to continue to try to hold a dialogue,” he says,“but only with those who acknowledge the supremacy of certain values, such as the sanctity of life and free choice.”.
צריך להמשיך ולנסות לקיים דיאלוג”, הוא אומר,“אבל רק עם מי שמכיר בעליונותם של ערכים מסוימים, כמו קדושת החיים והבחירה החופשית”.

But it is necessary when to try Decided to start with a budget odnushek from the essence.
אבל זה הכרחי כאשר לנסות החליט להתחיל עם תקציב odnushek מן המהות.

To restore eyelashes after building it is real, it is only necessary to try.
כדי לשחזר את cilia לאחר הצטברות הוא אמיתי, אתה רק צריך לנסות.

It is therefore necessary to try to avoid reaching extreme situations, a better balance between work and personal.
לכן, זה הכרחי לנסות להימנע להגיע למצבים קיצוניים, המחפשים איזון טוב יותר בין חיי העבודה והעובדים.

Thus, it is often necessary to try different values and evaluate the results.
לכן, לעתים קרובות יש צורך לנסות ערכים שונים ולהעריך את התוצאות.

Disciple: I would like to ask our revered Master, as we cover ordinary news and get polluted by it daily, is it necessary for us to try to expel that pollution each day using our thoughts?
תלמיד: אני רוצה לשאול את המאסטר הנכבד, כשאנחנו מסקרים חדשות רגילות ומזדהמים מהן באופן יום יומי, האם נחוץ שננסה לדחות מעלינו את הזיהום כל יום באמצעות מחשבותינו?