What is the translation of " IT IS NOT WORTHWHILE " in Hungarian?

• nem érdemes

Examples of using It is not worthwhile in English and their translations into Hungarian

However, it is not worthwhile to focus only on them.
Mindazonáltal biztosan nem érdemes ezekre összpontosítani Először arctalan lesz.

It can only be sent to the value of the repair and simply spend money to buy one, so it is not worthwhile.
Csak a javítás értékére lehet elküldeni, és egyszerűen pénzt költeni a vásárlásra, így nem érdemes.

If it is oval or round, it is not worthwhile to build a house in the center.
Ha ovális vagy kerek, akkor nem érdemes házat építeni a központban.

It is not worthwhile to invite them to your home, it gives rise to distrust and points to the mistrust of your services.
Nem érdemes meghívni őket otthonába, bizalmatlanságot okoz, és rámutat a szolgáltatásai iránti bizalmatlanságra.

Despite the absence of contraindications, it is not worthwhile to give the preparation"McMiore" to children.
Az ellenjavallatok hiánya ellenére nem érdemes a"McMiore" készítményt gyermekeknek adni.

But it is not worthwhile to apply even more concentration, it can be dangerous.
De nem érdemes még koncentrációt alkalmazni, veszélyes lehet.

Therefore, those who are worried about their health or have problems related to these organs, it is not worthwhile to abuse this mixture.
Ezért azok, akik aggódnak az egészségük miatt, vagy problémákkal szembesülnek ezekkel a szervekkel kapcsolatban, nem érdemes ezt a keveréket visszaélni.

In this regard, it is not worthwhile to start diseases, but always to treat them in time.
E tekintetben nem érdemes betegségeket kezdeni, hanem mindig időben kezelni őket.

Our expert astrologer checks the Longevity of the boy and the girl and if there is a major difference then it is not worthwhile to go ahead with this match.
A szakértő asztrológus ellenőrzi az élettartam a fiú és a lány, és ha van egy nagy különbség, akkor nem érdemes menni előre ezzel mérkőzés.

According to experts, it is not worthwhile to use the income up to the maximum load, better caution.
Szakértők szerint nem érdemes a jövedelmet a maximális terhelhetőségig kihasználni, jobb az óvatosság.

It is possible to place in this room a huge mirror in a solid frame, as the strongest accent, but it is not worthwhile to paint it with mirror squares.
Lehetőség van arra, hogy ebben a helyiségben hatalmas tükör helyezze a szilárd keretet, a legerősebb akcentust, de nem érdemes tükör négyzetekkel festeni.

It is not worthwhile to cash in cash that was credited to the card- this would entail the need to pay high interest rates.
Nem érdemes készpénzzel pénzt készíteni, ami a kártyán jóváírásra került- ez magában foglalja a magas kamatfizetés szükségességét.

Treatment of osteomyelitis with folk remedies also largely justifies itself, however, it is not worthwhile to engage in self-medication at home, but it is better to trust doctors.
Az osteomyelitis kezelése népi gyógymódokkal is nagymértékben igazolja önmagát, azonban nem érdemes otthoni öngyógyszert bevonni, de jobb az orvoshoz jutni.

It is not worthwhile to commit emergency reserves for a long time, because the point is to be able to touch it whenever necessary.
A vésztartalékot nem érdemes hosszú időre lekötni, hiszen pont az a lényege, hogy bármikor hozzá tudj nyúlni, ha szükséges.

Note that the texture of the surface has the property of"pressing" on the room(except for white and gray only), so it is not worthwhile to cover all the room with such battles.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a felület textúrája a"sajtolás" tulajdonsága a szobában(kivéve a fehéret és a szürkét), ezért nem érdemes lefedni az egész szobát ilyen csatákkal.

It is not worthwhile to try to keep history from repeating itself, for man's character will always make the preventing of the repetitions impossible.
Semmi értelme megpróbálni a történelmet visszatartani az önismétléstől, mert az emberi személyiség az ismétlés megelőzését örökké lehetetlenné fogja tenni.

Therefore, if you intend to insulate or seal the seams with a small working surface area, then it is not worthwhile to hire a team of 3 people with a transport installation for application.
Ezért, ha kis méretű munkaterületen szeretné szigetelni vagy lezárni a varratokat, akkor nem érdemes felvenni egy 3 fős csapatot egy szállítási telepítéssel. Szerelje fel a berendezést a poliuretánhab permetezésére.

It is not worthwhile to flirt with sanation, but to show interest in the main bank, in which funds and savings are kept, is important and necessary.
Nem érdemes kijátszani a szankciót, de fontos és szükséges, hogy mutasson érdeklődést a fő bankban, amelyben pénzeszközöket és megtakarításokat tartanak.

The first stage will be the most time-consuming and before you combine the premises, it is necessary to clarify information about the features of the apartment and the entire apartment building, as in some designs it is not worthwhile to touch the window unit.
Az első lépcső lesz a leginkább időigényes, és mielőtt összeállítaná a helyiségeket, tisztázni kell a lakás és az egész épület épülete jellemzőiről szóló információkat, ugyanis néhány tervnél nem érdemes megérinteni az ablakot.

But with the appearance of the first alarm signals, it is not worthwhile to delay with a visit to a specialist, otherwise the neglected disease will lead to serious disorders of the nervous system and psyche.
Az első riasztási jelek megjelenésével azonban nem érdemes későbbre vonni egy szakemberhez való eljutást, különben az elhanyagolt betegség az idegrendszer és a psziché súlyos rendellenességeihez vezet.

During the celebration, it is not worthwhile to involve those who do not want to be active, because in this way it is possible to spoil not only the mood of these people, but the entire event.
Az ünneplés ideje alatt nem érdemes bevonni azokat, akik nem akarnak aktív tevékenységet folytatni, mert így nem csak az emberek hangulatát, hanem az egész rendezvényt is elriaszthatják.

Faced with the lack of the need to live for the first time, it is not worthwhile to drive an obsessive thought, to pretend that it does not exist, you need to realize that there is a certain problem and start looking for its roots.
Szembesülve azzal, hogy nem kell először élni, nem érdemes egy rögeszmés gondolatot vezetni, úgy tenni, mintha nem létezik, akkor fel kell ismernünk, hogy van egy bizonyos probléma, és elkezdjük keresni a gyökereit.

Just because a friendship is over does not mean it was not worthwhile.
Csak azért, mert a kapcsolat véget ér, nem jelenti azt, hogy nem volt értéke.

It's not worthwhile now.
Most már nem érdemes.

When a ready-made strategy brings a certain percentage of profitability, it's not worthwhile to change it..
Amikor egy kész stratégia hozza meg a jövedelmezőség egy bizonyos százalékát, nem érdemes megváltoztatni.

When phys ed failed the majority of American adults, he says, society as a whole began to conclude that it wasn't worthwhile.
Amikor az orvos elmulasztotta az amerikai felnőttek többségét, mondja, a társadalom egésze azt a következtetést vonja le, hogy nem érdemes.

For me this is the million-dollar question because even if something“works” for weight loss, it's not worthwhile if it creates other unwanted side effects.
Számomra ez a millió dolláros kérdés, mert még akkor is, ha valami"működik", a fogyás, nem érdemes ha teremt más nem kívánt mellékhatások.

Obviously, it's not worthwhile for you to advertise all of your products at the same time- don't pour your money unnecessarily into advertising the less popular and cheap products.
Értelemszerűen nem éri meg minden termékedet egyszerre hirdetni- ne öntsd feleslegesen a pénzed a kevésbé népszerű és olcsó termékek hirdetésébe.

Just because you don't understand something doesn't mean it's not worthwhile.
Csak azért, mert te nem értesz meg valamit, az még nem jelenti azt, hogy az nem éri meg a fáradságot.