What is the translation of " IT IS THE PATH " in Hungarian?

• ez az út

Examples of using It is the path in English and their translations into Hungarian

It is the path of our destiny.
Ez az út vezeti sorsunkat.

Yeah I guess it is the path.
Ja úgy sejtem, erre visz az utam.

It is the path of Christ.”.
Ez a Krisztusi Út lényege.”.

If I do not study, how can I know it is the path?"?
Ha nem tanulok, honnan tudjam, hogy az az Út?

It is the path to finding love.
Ez az út a szerelem megtalálásához.

Suffering is no deterrent; it is the path to glory.
A szenvedés nem zsákutca volt, hanem út a dicsőség felé.

But it is the path you must choose.
Ezt az utat kell választanotok.

In yoga one has to fight; it is the path of the warrior.
A jógában küzdeni kell, ez a harcosok útja.

It is the path we all travel.
Ez az az út, amelyen mindannyian járunk.

It is not good to become unnecessarily angry- it is the path to hellish life.
Nem jó szükségtelenül haragosnak lenni- ez az út pokoli élethez vezet.

It is the path and not the destination.
Ő az út és nem a cél.

If I insist so strongly on the metaphysical element, it is because I am convinced that it is the path to be taken in order to move beyond the crisis pervading large sectors of philosophy at the moment, and thus to correct certain mistaken modes of behavioor now widespread in our society.
Azért hangsúlyozom annyira a metafizikai összetevőt, mert meg vagyok róla győződve, hogy ezen az úton kell járnunk, hogy a mai filozófiát nagy részben érintő krízist legyőzhessük és a társadalmunkban elterjedt téves magatartásformákat kiigazítsuk.

It is the path by which we can come close to God!
Csak ezen az úton érhetünk Isten közelébe!

The simplest option- it is the path of fine material such as pebbles, gravel or dropouts.
A legegyszerűbb lehetőség- ez az az út, a finom anyagok, mint a kavics, sóder vagy kimaradás.

It is the path to our best and happiest self.
Ez az az ösvény, amely a legjobb és legboldogabb énünkhöz vezet.

Embrace that responsibility, because it is the path to a healthier body, a more just and informed legal system, and a more flexible and potent emotional life.
Fogadják el a felelősséget, mert ez az út egészségesebb testhez, igazságosabb és megfontoltabb törvényhozáshoz, rugalmasabb és érzelmekben gazdagabb élethez vezet.

It is the path he must take to return to us.
Ezen az úton kell végigmennie ahhoz, hogy visszatérjen közénk.

But it is the path to mediocrity!
Márpedig ez az egyenes út a középszerűséghez!

It is the path of peace, and it is the path of fulfillment!
Ez a béke útja és ez a beteljesülés ösvénye!

However it is the path of most resistance that changes things.
Ez a legkisebb ellenállás útja, ami változik.

It is the path on which, according to ritual Amerindian terms, men“walk in beauty”.
Ez az az út, amelyen az indián szertartások kifejezésével élve, az ember„a szépségben jár”.

It is the path of the mass organization of millions of peasant farms into co-operatives in all spheres of co-operation, the path of uniting the scattered peasant farms around socialist industry, the path of implanting the elements of collectivism among the peasantry at first in the sphere of marketing agricultural produce and supplying the peasant farms with the..
Ez az út a parasztgazdaságok millióinak tömeges szövetkezeti tömörülése a szövetkezetek minden ágában, az elaprózott parasztgazdaságok egyesítése a szocialista ipar körül, a kollektivizmus alapelemeinek bevezetése a parasztság körében- eleinte a mezőgazdasági termékek értékesítése és a parasztgazdaságok városi készítményekkel való ellátása vonalán, azután pedig a mezőgazdasági termelés vonalán.

It is the path of the mass organization of millions of peasant farms into co-operatives in all spheres of co-operation, the path of uniting the scattered peasant farms around socialist industry, the path of implanting the elements of collectivism among the peasantry at first in the sphere of marketing agricultural produce and supplying the peasant farms with the products of urban industry and later in the sphere of agricultural production.
Ez az út a parasztgazdaságok millióinak tömeges szövetkezeti tömörülése a szövetkezetek minden ágában, az elaprózott parasztgazdaságok egyesítése a szocialista ipar körül, a kollektivizmus alapelemeinek bevezetése a parasztság körében- eleinte a mezőgazdasági termékek értékesítése és a parasztgazdaságok városi készítményekkel való ellátása vonalán, azután pedig a mezőgazdasági termelés vonalán.

It's the path.
Ez az Út.

It's the path Washington took to the Catacombs.
Ezen az úton ment Washington a katakombába.

It's the path I have chosen.
Én ezt az utat válaszottam.

This was becoming more and more evident; it was the path that we would have to follow.
Ez tűnt a legnyilvánvalóbbnak és ez az út volt az, amire szükségünk volt.

Now, that is a very interesting point in the sky, because it's the path where the sun crosses over the Milky Way, our galaxy.
Nos, ez egy nagyon érdekes pont az égen, mert ez az az útvonal,… ahol a Nap áthalad a Tejút fölött, a mi galaxisunkban.

Diplomacy and multilateral institutions, Francis told FAO, need to“nurture and organize this capacity to love,” because it's the path that guarantees not only food security but also human security.
Ha a diplomácia és a multilaterális intézmények táplálnák és elősegítenék a szeretetnek ezt a képességét, mert ez az út, amely garantálja nemcsak a megfelelő élelmiszer-ellátást, hanem az ember biztonságát a maga teljességében.