What is the translation of " IT IS THEREFORE NOT SURPRISING " in Hungarian?

• ezért nem meglepő
• nem meglepő tehát

Examples of using It is therefore not surprising in English and their translations into Hungarian

It is therefore not surprising that many girls choose his name.
Ezért nem meglepő, hogy sok lány választja nevét.

It is therefore not surprising that the Canadian system is going broke.
Nem véletlen tehát, hogy inkább a kanadai modell terjedt el.

It is therefore not surprising that more financial investigators are needed.
Így nem meglepő, hogy több pénzügyi alapra volt szükség.

It is therefore not surprising that he is coming up with questions like this.
Éppen ezért van meglepve, hogy ilyenfajta kérdéseket tesz fel.

It is therefore not surprising that I support the current basis of cohesion policy.
Ezért nem meglepő, hogy támogatom a kohéziós politika jelenlegi alapját.

It is therefore not surprising that water is an intrinsic part of every garden.
Nem meglepő tehát, hogy a víz minden japánkert egy igen fontos része.

It is therefore not surprising that the European Commission sanctions this non-compliance.
Így hát nem meglepő, hogy az Európai Bizottság bünteti ezt a szabálytalanságot.

It is therefore not surprising why there are tons of photo shop tutorials out there.
Éppen ezért nem meglepő, miért vannak tons-ból fénykép bolt tutorials odakinn.

It is therefore not surprising that the demand for this specific SMEG window has been non-existent.
Így nem meglepő, hogy e speciális értékpapírablak kihasználatlan maradt.

It is therefore not surprising that American athletes particularly favour this testosterone ester.
Éppen ezért nem meglepő, hogy amerikai sportolók, különösen kedvező ez a tesztoszteron.

It is therefore not surprising that American athletes particularly favour this testosterone ester.
Ezért nem meglepő, hogy az amerikai sportolók különösen kedveznek ennek a tesztoszteron-észter.

It is therefore not surprising that many board members of German corporate groups studied at RWTH Aachen.
Ezért nem meglepő, hogy sok igazgatósági tagok a német vállalati csoportok tanult Aacheni.

It is therefore not surprising that during the mid-1990s, several corporations undertook quantum research.
Ezért nem meglepő, hogy az 1990-es évek közepén több vállalat kezdett kvantumkutatással foglalkozni.

It is therefore not surprising that the German publisher has decided to launch a declination for this excellent MMO game….
Ezért nem meglepő, hogy a német kiadó úgy döntött, hogy elutasítja ezt a kiváló MMO játékot….

It is therefore not surprising that Stenbolone has an application similar to the other three compounds.
Ezért nem meglepő, hogy a Stenbolon por olyan alkalmazással rendelkezik, amely hasonlít a többi három vegyülethez.

It is therefore not surprising that many people, choosing a digital piano, stop at one of the models of this manufacturer.
Ezért nem meglepő, hogy sokan, akik digitális zongorát választottak, megállnak a gyártó egyik modelljében.

It is therefore not surprising that"how to make yourself eat less and lose weight" is a fairly popular issue on the net.
Éppen ezért nem meglepő, hogy"hogyan lehet enni kevesebbet és fogyni" a neten meglehetősen népszerű kérdés.

It is therefore not surprising that certain users would prefer a simpler tool tailored to their specific needs.
Ezért nem meglepő, hogy bizonyos felhasználók szívesebben vennének egy egyszerűbb, ugyanakkor saját egyéni igényeikre szabott eszközt.

It is therefore not surprising that the early childhood workforce is a focus of concern for researchers across countries.
Nem meglepő tehát, hogy az ex vivo sejtszámnövelő technikák világszerte az orvosok és kutatók érdeklődésének középpontjában állnak.

It is therefore not surprising that most degenerative conditions like Alzheimer's disease happen to individuals with androgenic deficiencies.
Ezért nem meglepő, hogy a legtöbb neurodegeneratív megbetegedés, köztük az Alzheimer-kór, az androgén vágyakban szenvedőknél fordul elő.

It is therefore not surprising that the Spanish Right regarded the electoral victory of the Popular Front in February 1936 as the beginning of a revolution.
Éppen ezért nem meglepő, hogy a népfront 1936-os februári győzelmét a spanyol jobboldal a forradalom kezdeteként értékelte.

It is therefore not surprising that their discontinuation after long-term use is associated with a rebound increase in muscle tension.
Ezáltal nem meglepő, hogy az abbahagyásuk hosszútávú használat után összekapcsolható egy visszapattanó növekedéssel az izomfeszülésben.

It is therefore not surprising that it is also one of the most popular destination for nature lovers and tourists looking for an active vacation and exciting adventure.
Nem meglepő tehát, hogy a természetbarátok és az aktív pihenést és izgalmas kalandot kereső turisták egyik legnépszerűbb rendeltetési helye.

It is therefore not surprising that the rise of SWFs has attracted attention in several developed economies and triggered a debate within international fora.
Ezért nem meglepő, hogy a nemzeti vagyonalapok felemelkedése számos fejlett gazdaságban magára vonta a figyelmet, illetve vitákat gerjesztett a nemzetközi fórumokon.

It is therefore not surprising that there has not been much discussion of the details in this debate, since Members are not particularly familiar with them.
Ezért tehát nem meglepő, hogy a vita során nem esett sok szó a részletekről, mivel a képviselők nem is nagyon ismerik ezeket.

It is therefore not surprising that education, research and innovation have been given high priority in both the Commission's work programme and the Europe 2020 strategy.
Nem meglepő tehát, hogy az oktatás, a kutatás és az innováció kiemelt jelentőséget kapott mind a Bizottság munkaprogramjában, mind pedig az Európa 2020 stratégiában.

It is therefore not surprising that Ripple is increasingly being used by the banking sector, which has not capitalized as much on new technologies as on other sectors of the industry.
Nem meglepő tehát, hogy a Ripple-t egyre inkább kihasználják a bankszektor által, amely nem terheli annyira az új technológiát, mint más szektorok.

It is therefore not surprising that one of the most common questions asked when people are diagnosed with Parkinson's is how the condition will affect their ability to drive.
Ezért nem meglepő, hogy az egyik leggyakrabban feltett kérdés a frissen diagnosztizált Parkinson-kóros betegek részéről az, hogy a betegség hogyan fogja befolyásolni az autóvezetést.

It is therefore not surprising that Monica began to think in terms of leaving the family, taking sannyas[renunciation], and building the Krishna temple she had dreamed of since childhood.
Ezért nem meglepő, hogy Monica azon kezdett gondolkodni felhagy a családos élettel, és a lemondást, a szerzetesi utat választja, építtetni akart egy Krisna templomot, amiről gyermekkora óta álmodott.

It is therefore not surprising that the few applications for access from journalists came in the main from the field of investigative journalism and were hence similar to applications from academics.
Ezért nem meglep_7, hogy az újságíróktól beérkezett néhány hozzáférési kérelem els_7sorban a tényfeltáró újságírás területéhez kapcsolódott, és ily módon hasonlított a tudósok által benyújtott kérelmekhez.