What is the translation of " IT WAS AN ERROR " in Hungarian?

• hiba volt
• tévedés volt

Examples of using It was an error in English and their translations into Hungarian

It was an error.
Ez hiba volt.

I think it was an error.
Azt hiszem, téves volt.

It was an error, but.
Egy hiba volt, de.

Eu think it was an error or CV!!!
Eu szerintem hiba volt, vagy CV!!!

It was an error to skim them.
Hiba volt ezeket elkótyavetyélni.

Who made the claim that it was an error?
Ki állította, hogy tévút volt?

Maybe it was an error, right?
Ez biztos valami tévedés volt, nemde?

Yes, naturally we also assumed it was an error.
Igen, de természetesen mi ezt egy hibának tulajdonítottuk.

It was an error that I have corrected now.
Tévedés volt, amit most korrigálok.

Charlotte, before you say a word… it was an error!
Charlotte, mielőtt egy szót is szólnál…- Hiba volt.

I think it was an error, not a general practice.
Szerintem ez hiba, nem jó gyakorlat.

But when all this was spoken of but set outside the mind it was an error or a lie.
Csakhogy amikor minderről úgy beszéltek, hogy az elmén kívülre helyezték, tévedtek vagy hazudtak.

It was an error of judgement but I had her removed as fast as I could.
Hiba volt, de kivitettem őt onnan, amilyen hamar csak tudtam.

Suffer not your mouth to cause your flesh to sin, neither say thou before the angel, that it was an error.”.
Ne engedd a te szádnak, hogy bűnre kötelezze testedet, és ne mondd az angyal előtt, hogy az csak tévedés volt.

Some people it was an error in the record keeping, so people that the coins were lost to the sea in a shipwreck.
Néhány ember szerint hiba volt a nyilvántartásban, mások szerint, az érmék eltűntek a tengeren egy hajótörés során.

Just to let everybody know, I helped out someone I have known for 30 years and unfortunately it was an error of judgement on my behalf.
Csak, hogy mindenki értse: valakit, akit harminc éve ismerek, kisegítettem ezzel, de hiba volt, a következményeket pedig vállalnom kell.

We surely thought it was an error,” said Bryan MacDonald in an e-mail where he recounted his reaction to the new schedule.
Biztosan azt hittük, hogy hiba volt"- mondta Bryan MacDonald egy e-mailben, ahol megismételte a reakcióját az új ütemtervre.

The Tokyo High Court originally gave him a life term, but in 1983 the Supreme Court of Japan held it was an error, and quashed this sentence.
A tokiói felső bíróság életfogytiglan tartó börtönbüntetést adott neki, de 1983-ban a legfelsőbb bíróság ezt hibának minősítette és érvénytelenítette ezt a büntetést.

It was an error so basic that the average A-level economics student- even in these educationally devalued times- would not have done this.
Ez olyan alapvető tévedés volt, amelyet még egy zöldfülű közgazdászhallgató sem követett volna el, még a mai hanyatló oktatási rendszer mellett sem.

The priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their offering, an offering made by fire to Yahweh, and their sin offering before Yahweh, for their error:.
És végezzen engesztelést a pap Izráel fiainak egész gyülekezetéért, és megbocsáttatik nékik, mert tévedés volt az; õk pedig vigyék be az õ áldozatjokat tûzáldozatul az Úrnak, és a bûnért való áldozatjokat az Úr elé az õ tévedésökért.

It is an error to ignore this!
Hiba lenne figyelmen kívül hagyni ezt!

If it were an error, it seems as if the error could hardly have lasted a day.
Ha tévedés lett volna, ez a tévedés aligha tartott volna egyetlen napig.

It is an error to appeal to love against obedience.
Tévedés a szeretetre hivatkozni az engedelmesség ellenében.

It is an error to limit existence to being a mere content of the limited human consciousness.
Hiba lenne a létet egy korlátozott emberi tudat puszta tartalmának tekinteni.

It's an error in the 16th letter of the transmission!
Az egy hiba az üzenet 16. betűjében!

It's an error.
Valami hiba van.

It's an error in the text, and will be corrected.
Hiba van a szövegben, akkor azt kijavítjuk.

Fear breeds silence, but it is an error to think that this silence signals approval.
A félelem hallgatást szül, de téved, aki azt hiszi, hogy a hallgatás csendje jóváhagyást jelent.

It's an error to consider marital fidelity as an ideal not reachable by many Christians.
Hiba azt gondolni, hogy a házassági hűség, mint eszménykép, sok keresztény által nem érhető el.

İt is an error to think of such war leaders,"or, today, economic strategists, as pitiless.
Hiba lenne azt gondolni, hogy a háborús vezetőkben, vagy a mai gazdasági stratégákban van könyörület.