What is the translation of " IT WON'T BITE " in Hungarian?

• nem harap
• nem fog megharapni
• nem fog elbutulni

Examples of using It won't bite in English and their translations into Hungarian

It won't bite you.
Nem eszlek meg.

Go ahead, it won't bite.
Rajta, nem harap!

It won't bite.
És nem fog elbutulni!

Go ahead, it won't bite.
Gyerünk, nem harap.

It won't bite ya!
Gyerünk! Nem harap!

Go on, it won't bite.
Rajta, nem fog megharapni.

It won't bite you!
Nem fog megharapni!

Come on, it won't bite you.
Ne félj már, nem harap.

It won't bite you.
Nem fogja megharapni.

Don't worry, it won't bite.
Ne aggódjon, nem harap.

It won't bite anyone at your house.
Nem, nálad nem harapna meg senkit.

Don't worry it won't bite.
Ne félj, nem fog megharapni.

It won't bite you. It only bites me!
Nem harap meg, csak engem fal fel!

I promise it won't bite.
Ígérem, nem foglak megharapni.

It won't bite through, but it will yield to pressure.
Nem tudja átharapni, de a nyomásnak megadja magát.

Take it, it won't bite.
Vedd el. Nem harapok.

It's a console, ensign. It won't bite.
Ez csak egy konzol, zászlós, nem fogja megharapni!

Look, it won't bite.
Nézze, nem harap.

It's only a fence, it won't bite.
Ez csak egy kerítés, nem fog megharapni.

Go ahead, it won't bite.
Dolgozzon tovább, nem fog elbutulni!

I don't know-- it won't bite you.
Nem tudom… Nem harap.

It's all right. It won't bite you.
Semmi baj, nem fogja megharapni.

Kiss it, it won't bite.
Nyugodtan megcsókolhatod, nem harap.

It will not bite.
Nem fog megharapni.

Don't be concerned, it will not bite.
Ne félj, nem fog megharapni.

It's all right. I won't bite.
Semmi baj, nem harapok.

This way it will not bite you.
Így nem fog megrohadni.

Try to switch the ferret's attention to something more interesting in this period, then it will not bite you.
Próbáld meg a görény figyelmét ebben az időszakban valami érdekesebbé tenni, akkor nem fog harapni.