What is the translation of " IT WON'T BREAK " in Hungarian?

• nem törik el
• nem fog eltörni
• nem fogja megtörni
• nem töri össze

Examples of using It won't break in English and their translations into Hungarian

It won't break!
Nem törik!

I promise it won't break.
Ígérem, nem fog eltörni.

It won't break.
Nem törik el.

Good, then it won't break.
Jó, akkor nem fog eltörni.

It won't break!
Nem törik le!

They know it won't break.
Ők tudják, hogy nem fog eltörni.

It won't break!
Ez nem törik!

But, hey, at least it won't break.
De legalább ezek nem törnek.

It won't break.
Nem fog eltörni.

Let's see… it's huge!- It won't break?
Hű de nagy, nem törik el?

It won't break!
Miért nem törik!

If it's a diamond, it won't break.
Ha gyémánt, nem fog széttörni.

It won't break.
Nem fog elszakadni.

And can you make sure that it won't break?
El tudjuk-e képzelni, hogy ne törjön össze?

And it won't break your heart.
És nem töri össze a szíved.

This lens goes for around $700, so it won't break the bank.
A belépés kb.$ 3 USD tehát nem fogja megtörni a bankot.

Also, it won't break simply even with day by day use.
Is, akkor nem törik egyszerűen még nap mint nap használja.

If they take it, it won't break my heart.”.
Mert ha nem létezik, nem hasadhat meg a szívem.”.

It won't break your heart to leave those sad faces?
Nem töri össze a szívét, otthon hagyja a sok kis szomorú arcot?

It is $10, so it won't break the bank.
A belépés kb.$ 3 USD tehát nem fogja megtörni a bankot.

It won't break, but a round could deflect and kill somebody.
Nem fog betörni, de egy golyó lepattanhat és megölhet valakit.

And it's solid. It won't break for a lifetime.
És mivel erősen kötődnek egymáshoz, sose fognak elszakadni.

It won't break your budget, but it does cost $30 per license.
Ez nem fogja megtörni a költségkeretét, de licencenként 30 dollárba kerül.

If it didn't break me then, it won't break me now.
Ha eddig nem törtem össze, ezután sem fogok összetörni.

There are some more example sources listed at WEB and you will find XML(particularly in the guise of XHTML) being introduced in places where it won't break older browsers.
Van még néhány példa a felsorolt források WEB meg fogja találni XML(különösen képében XHTML) vezetik be a helyeken, ahol nem törik el a régebbi böngészők.

It can be used as a nightlight and, unlike other lamps, it is much safer, as it won't break if it falls on to the floor and it doesn't get hot so you won't burn yourself if you touch it..
Éjszakai irányfényként használható, és más lámpákkal ellentétben sokkal biztonságosabb, mivel nem törik el, ha a leesik a földre, és nem melegszik fel vagy égeti meg a gyermeket, amikor megérinti.

You can't throw a baby out of the window and it won't break its back.
Nem tudsz az ablakon úgy kidobni egy babát, hogy nem töri össze magát.

It's very nicely priced at only $32 which means that it won't break the bank.
Ez nagyon szép áron csak$ 32, ami azt jelenti, hogy nem fogja megtörni a bankot.

I flipped it. The back works like a mirror, but it won't break like the others.
Megfordítottam és tükörnek néz ki, de ez nem tört el úgy, mint a többi.

You can chuck one out of a window, and it can land, and it won't break its back, cause he's.
Kivághatsz egyet az ablakon anélkül, hogy összetörné magát. És nem törné el a hátát, mert ő.