What is the translation of " ITS COMPLETION " in Hungarian?

• annak befejezését
• a teljesítéshez
• annak befejezése

Examples of using Its completion in English and their translations into Hungarian

Napoleon would never see its completion.
Napoleon soha többé nem látja annak befejezését.

After its completion, mutual settlements between the parties are carried out.
Végrehajtása után a felek közötti kölcsönös elszámolást végzik.

And this shop… my life's work is dependant on its completion.
És ez a bolt… az életem munkája függ a teljesítésétől.

Its completion is verifiable and may be expressed by a number or percentage.
Teljesítése ellenőrizhető, és számmal vagy százalékban fejezhető ki.

The global network of BeiDou Navigation Satellite System neared its completion.
A Beidou navigációs rendszer globális hálózatának teljes kialakításához közeledik.

During treatment and after its completion I want to have sex more often and longer;
A kezelés alatt és annak befejezése után gyakrabban és hosszabb ideig szeretnék szexelni;

Once a person supports your project, he or she is obviously invested in its completion.
Amint egy személy támogatja a projektet, nyilvánvalóan befektet a megvalósításába.

About Us Since the beginning of construction until its completion, stating your preference, you become an integral part of the project.
Eleje óta az építőipar, amíg annak befejezését, amely a preferencia, akkor szerves részévé válik a projekt.

The Commission is monitoring the implementation of this project in order to accelerate its completion.
A Bizottság figyelemmel kíséri e projekt végrehajtását, hogy annak befejezése felgyorsuljon.

After its completion, an assessment according to the specifications of the VDA 6.3 system and the presentation of the results takes place.
Ennek végrehajtása után a VDA 6.3 rendszer specifikációi szerinti értékelésre és az eredmények bemutatására került sor.

Conclusion of a contract- for the duration of the contract and after its completion for the purposes of.
Szerződéskötés- a szerződés hatálya alatt, valamint annak lejárta után az alábbi célra.

Any repair begins from the ceiling, from its completion, the design and construction depends largely on interior room as a whole.
Válassza a mennyezet távolság Bármilyen javítás kezdődik a mennyezet, annak befejezését, a tervezési és építési nagyban függ belső tér egészére.

And as the full moon approached, more children disappeared, and I knew the grand rite was nearing its completion.
És a telihold közeledtével még több gyermek tűnt el. Tudtam, hogy a rituálé közel van a megvalósuláshoz.

First, work on the plastering of the walls is quite dirty and its completion will have to work hard to eliminate all the consequences.
Először is, a munka a vakolat a falak nagyon piszkos, és annak befejezését kell keményen dolgozni, hogy megszüntesse a következményeit.

But one must not forget that each subsequent interference begins to bring the trade closer to its completion.
De nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy minden további beavatkozás elkezdi közelebb hozni a kereskedelmet annak befejezéséhez.

After its completion it was time to leave for Aqabah, but this time Fadl rode behind the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).
Annak befejezését követően, eljött az ideje, hogy elhagyja a Aqabah, de ezúttal Fadl lovagolt mögött a Próféta(SallaAllahu alihi wa sallam).

And we are already seeing, that, paid for the first month, subscribers do not wait for its completion and make out an annual subscription.
És már látta, hogy, fizetett az első hónapban, előfizetők ne várjon a teljességét, és hogy ki az éves előfizetés.

During the service performance and after its completion, the Coordinator prepares a report about the process flow in form of text documents, spreadsheets or web application.
A szolgáltatások teljesítése során, valamint annak befejezése után a koordinátor szöveges dokumentumok, kalkulációs munkalapok vagy internetes alkalmazások segítségével jelentést készít a munka lefolyásáról.

Before of the World War II, on the initiative of Pál Teleki, a complete renovation of the temple was begun, but the war prevented its completion.
A II. világháború előtt Teleki Pál kezdeményezésére megindult a templom teljes felújítása, azonban a nagy világégés megakadályozta annak befejezését.

It should be noted that during the testing process and after its completion, there were no complaints of side effects from volunteers?
Meg kell jegyezni, hogy a tesztelési folyamat során és annak befejezése után nem érkezett panasz az önkéntesek mellékhatásaira. Unod már a borotválkozást?

In the event that the implementation period is expired, the application shall be declared late and you can reject it, or wait for its completion.
Abban az esetben, ha a végrehajtási időszak lejárt, a kérelmet kell nyilvánítani késő, és akkor elutasítja, vagy várjon a teljesítéshez.

Nordic Light in Hungary is still under construction and has a lot ahead until its completion deadline in September 2016, however has already won its first award.
A Nordic Light irodaház budapesti építkezése jelenleg is folyik és sok minden vár még befejezésre a 2016. szeptemberi átadása előtt, azonban az épület máris elnyerte első díját.

For comparison, this neuroimaging was performed in twenty patients 14 days prior to the commencement of the therapy and then shortly after its completion.
Az említett agyi képalkotást- összehasonlítás céljából- a pácienseknél 14 nappal a terápiát megelőzően, majd röviddel annak befejezése után végezték.

Many guys, inviting a girl to a romantic meeting, ponder its completion in advance, hoping for more, and therefore try to create a special atmosphere as much as possible.
Sok srác, aki egy romantikus találkozóra hív egy lányt, előbb meggondolja annak befejezését, remélve, hogy többet szeretne, és ezért próbáljon ki egy különleges hangulatot, amennyire csak lehetséges.

At that time colossal plans were prepared but the original plans according to which the fortress could house 200.000 soldiers changed a lot during its completion.
Ebben az időben nagyszabású tervek készültek, de az eredetileg kétszázezer katona befogadására alkalmas erőd-monstrum tervei a megvalósítás során sokat változtak.

In the event of an attack- the fight will happen right away, if you have ordered to capture an enemy settlement, the siege starts, and only after its completion will fight.
Abban az esetben, ha a támadás- a harc lesz azonnal, ha elrendelte, hogy elfog az ellenség település, az ostrom indul, és csak annak befejezését követően fog harcolni.

Every participation has the right to inquire about the scope of the processing and use of their personal data with the responsible person during the implementation of the competition up to its completion.
Minden résztvevőnek joga van tájékozódni személyes adatai feldolgozásáról és felhasználásáról az illetékes személytől a nyereményjáték lebonyolításának ideje alatt, egészen annak befejezéséig.

Normal functioning of the muscular system requires the elasticity of its tissues, but often after excessive physical activity, the tension in the muscle remains even after its completion.
Izom ember van állandó feszültség, mivel a legjelentéktelenebb cselekedet magában ezer izomrostok. Normális működését az izomrendszer igényel rugalmasságát szövetekben, de gyakran már túlzott testmozgás izomfeszültség is megmarad annak befejezését követően.

In the fourth year students study the various aspects and stages of the land development process, including investment, environmental and management aspects, both during the construction of the project and after its completion.
Negyedik év: A negyedik évben a hallgatók a területfejlesztési folyamat különféle aspektusait és stádiumait tanulmányozzák, ideértve a beruházási, környezetvédelmi és irányítási szempontokat is, mind a projekt építése, mind annak befejezése után.

Interoperability and standardisation in telemonitoring are crucial to allow widespread use of the technologies, to enable them to benefit from the single market21 and to contribute to its completion.
Az interoperabilitás és a szabványosítás a telemonitoring területén döntő szerepet játszik abban, hogy lehetővé tegye a technológiák széles körben elterjedt felhasználását, valamint azt, hogy e szolgáltatások élvezhessék az egységes piac nyújtotta előnyöket21, és hozzájáruljanak kiteljesedéséhez.