What is the translation of " JUNIPERUS " in Hungarian?

• juniperus

Examples of using Juniperus in English and their translations into Hungarian

Also known as Juniperus communis.
Latin elnevezése Juniperus communis.

Juniperus recurva var. coxii- leaves mostly 7- 10 mm.
Juniperus recurva var. coxii- a levelek többnyire 7- 10 mm-esek.

The KEFAG Zrt Juniperus Forestry.
KEFAG Zrt Juniperus Parkerdészetében.

Juniperus vulgaris, the most famous variety in the middle band, has its own subspecies.
Juniperus vulgaris, a középső zenekar leghíresebb változata, saját alfaja.

Common Juniper(Juniperus communis) is also common.
Közönséges boróka(Juniperus communis) faj.

Under Directive 2000/29/EC, plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus I. and Pinus I.
A 2000/29/EK irányelv értelmében a nem európai országokból származó Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L.

Juniper berry oil(Juniperus communis) has been known since ancient times as a very strong antiseptic and diuretic.
A borókabogyó olajat(juniperus communis) igen erős fertőtlenítőszerként és vízhajtóként ősidők óta ismerik.

Typical scrubs of the area is the Common Juniper(Juniperus communis) which tolerates drought well.
A terület jellemző cserjefaja az ugyancsak szárazságtűrő közönséges boróka(Juniperus communis).

Gin is a distillate based on wheat and barley fermented and flavored with juniper(binomial nomenclature Juniperus communis).
A gin olyan borjú és árpa alapú lepárlás, amely boróka(binomiális nómenklatúra Juniperus communis).

Close to Juniperus, but more decorative because of the bright, white stomatal strips on top of the needle-shaped needle, which is stored in the shoots of two years.
Közel a Juniperus, de dekoratív, mert a fényes, fehér csík sztóma tetején a tű alakú tű, amely tárolja a hajtásban két év.

Juniper is a very cute little conifer, famous for its berries from which alcohol is produced and that is also called juniperus.
A Juniper egy nagyon kedves kis tűlevelű, jól ismert bogyóiról, amely alkoholt ad, és amelyet juniperusnak is neveznek.

There are two varieties, treated as distinct species by some botanists: Juniperus recurva var. recurva- leaves mostly 5- 8 mm.
Két változat ismert, egyes botanikusok külön fajként kezelik őket: Juniperus recurva var. recurva- a levelek 5- 8 mm-esek.

Specific Slovak distillate is borovička(for instance Spišská borovička), the local variety of gin, distilled of the fruit of Juniperus comunis.
Speciális szlovák pálinka a borókapálinka(borovička- pl. a Szepesi borókapálinka), melyet borókabogyóból főznek ki(Juniperus comunis).

The antiviral effect is also on blueberry(Juniperus), edible(Phytolacca acinosa), honeysuckle(Lonicera) and golden or golden rain(Forsythia suspensa).
Továbbá, az antivirális gyógynövények elérhető boróka(Juniperus), ehető smink(Phytolacca Acinos), lonc(Lonicera) és a túlnyúló Forsythia vagy arany eső(Forsythia szuszpenzió).

(a) Gin is a juniper-flavoured spirit drink produced by flavouring organoleptically suitable ethyl alcohol of agricultural origin with juniper berries(Juniperus communis L.).
A gin olyan borókaízesítésű szeszes ital, amelyet érzékszervileg megfelelő mezőgazdasági eredetű etil-alkohol borókabogyóval(Juniperus communis L.) való ízesítésével állítanak elő.

AMPiberry®(Juniperus Communis)(berry)- It is a replacement for DMHA and is a unique and highly effective ingredient that comes from the form of Juniperus communis.
AMPiberry®(Juniperus Communis)(bogyó)- helyettesíti a DMHA-t, és egyedülálló és rendkívül hatékony összetevője, amely Juniperus communis formájából származik.

Commission Decision of 29 November 2004 amending Decision 2002/887/EC authorising derogations from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L.
A Bizottság határozata(2004. november 29.) a Japánból származó, természetes vagy mesterséges módon törpenövésű Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L.

(1) Under Directive 2000/29/EC, plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., other than fruits and seeds, originating in non-European countries, must not in principle be introduced into the Community.
(1) A 2000/29/EK irányelv szerint a nem európai országokból származó Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növények behozatala a Közösségbe- a gyümölcsök és a magvak kivételével- elvben tilos.

Authorising derogations from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., originating in Japan.
A Japánból származó, természetes vagy mesterséges módon törpenövésű Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növény tekintetében a 2000/29/EK tanácsi irányelv bizonyos előírásaitól való eltérés engedélyezéséről.

(1) Under Directive 2000/29/EC, plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., other than fruits and seeds, originating in non-European countries, must not in principle be introduced into the Community.
(1) A 2000/29/EK irányelv értelmében a nem európai országokból származó Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényeknek a Közösségbe történő behozatala- a termés és a vetőmag kivételével- elvileg tilos.

Authorising derogations from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., originating in the Republic of Korea.
A Koreai Köztársaságból származó, természetesen vagy mesterségesen törpenövésű Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényekre vonatkozó 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől való eltérések engedélyezéséről.

The team initially investigated 52 plants before they homed in on three plants that showed promise- Juniperus phoenicea(known in herbal medicine as Arar or Phoenican juniper), Anastatica hierochuntica(known as Kaff Maryam or the Jericho rose) and Citrullus colocynthis(known as Hanzal or bitter cucumber)1.
A csapat kezdetben 52 növényt vizsgált, s aztán három növényre szűkítette le a kutatás fókuszát: Juniperus phoenicea(ismert növényi gyógyszer az arar vagy föníciai boróka), Anastatica hierochuntica(kaff maryam vagy jerikó rózsája) és Citrullus colocynthishanzal vagy keserű uborka.

(a) Juniper-flavoured spirit drinks are spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin or grain spirit or grain distillate or a combination thereof with juniper(Juniperus communis L. or Juniperus oxicedrus L.) berries.
A borókaízesítésű szeszes italok olyan szeszes italok, amelyeket mezőgazdasági eredetű etil-alkoholnak, gabonaszesznek vagy gabonapárlatnak, illetve ezek keverékének borókabogyóval(Juniperus communis L. vagy Juniperus oxycedrus L.) való ízesítésével nyernek.

(2) Since 1993, derogations from certain provisions of Directive 2000/29/EC, in respect of plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L. originating in Japan have been authorised by Commission Decision 93/452/EEC(3) for limited periods and subject to specific conditions.
(2) 1993. óta a 2000/29/EK irányelv bizonyos előírásaitól való eltérést a Japánból származó Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növény tekintetében a 93/452/EGK bizottsági határozat[3] engedélyezte korlátozott időtartamokra és különleges feltételek mellett.

The Member States are hereby authorised to provide for derogations from Article 4(1) of Directive 2000/29/EC, with regard to the prohibitions referred to in Part A, point 1 of Annex III to that Directive for plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., other than fruits and seeds, originating in Japan.
A tagállamoknak engedélyezik, hogy eltérést állapítsanak meg a 2000/29/EK irányelv 4. cikkének(1) bekezdésétől, az ugyanazon irányelv III. melléklete A. részének 1. pontjában említett, a Japánból származó Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényre- a termés és a vetőmag kivételével- vonatkozó tilalmak tekintetében.

The completely renewed Juniperus Park Hotel** is situated in the green belt of Kecskemet, close to the Mercedes-Benz factory, the military airport and the ZOO of Kecskemet. Thanks to its location, Juniperus Park Hotel is an excellent accommodation solution not only for individual tourists but also for groups and business travellers.
A 2010-ben teljesen felújított Juniperus Park Hotel** Kecskemét külvárosi részén található, közel a Mercedes-Benz gyárnegyedéhez, a katonai repülőtérhez és a Vadaskerthez, így a szálloda kiváló szálláslehetőséget biztosít a hétvégi szabadidős egyéni turistáknak, kisebb-nagyobb csoportoknak, valamint a közeli üzemek és intézmények vendégeinek egyaránt.

Member States may apply the derogations mentioned in Article 1 to Pinus and Chamaecyparis plants imported into the Community in the period from 1 June 2004 to 31 December 2005, and to Juniperus plants imported into the Community in the period from 1 November 2004 to 31 March 2005.
A tagállamok alkalmazhatják az 1. cikkben említett eltéréseket a Közösségbe 2004. június 1. és 2005. december 31. között behozott Pinus és Chamaecyparis növényekre, valamint a Közösségbe 2004. november 1. és 2005. március 31. között behozott Juniperus növényekre.

In order to qualify for these derogations, plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., other than fruits and seeds, shall satisfy, in addition to the requirements laid down in Annex I, Annex II and in part A, Section I, point 43 of Annex IV to Directive 2000/29/EC, the conditions set out in the Annex to this Decision.
Ezen eltérésekre való jogosultságuk érdekében a Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényeknek- a gyümölcsök és a magvak kivételével- meg kell felelniük a 2000/29/EK irányelv I. mellékletében, II. mellékletében és IV. melléklete A. része I. szakaszának 43. pontjában megállapított követelményeken felül az e határozat mellékletében meghatározott feltételeknek.

The Member States are hereby authorised to provide for derogations from Article 4(1) of Directive 2000/29/EC, with regard to the prohibitions referred to in Part A, point 1 of Annex III to that Directive for plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., other than fruits and seeds, originating in the Republic of Korea.
A tagállamokat felhatalmazzák arra, hogy a gyümölcsök és a magvak kivételével eltérést engedjenek meg a 2000/29/EK irányelv 4. cikkének(1) bekezdésétől az adott irányelv III. melléklete A. részének 1. pontjában említett tilalmak tekintetében a Koreai Köztársaságból származó Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényekre vonatkozóan.

(2) Following a mission of the Food and Veterinary Office of the Commission and exchange of information between the Commission and the Republic of Korea, the Commission has established that on the basis of available information there is no risk of spreading harmful organisms with the import of naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., provided that specific conditions are satisfied.
(2) A Bizottság Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatala küldöttségének helyszíni látogatását, valamint a Bizottság és a Koreai Köztársaság közötti információcserét követően a Bizottság megállapította, hogy a rendelkezésre álló információk alapján nem áll fenn a károsító szervezetek elterjedésének kockázata a természetesen vagy mesterségesen törpenövésű Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növények behozatala esetében, amennyiben a meghatározott feltételeknek eleget tesznek.