What is the translation of " KEEP IT IN YOUR PANTS " in Hungarian?

• a gatyádban tartani
• tartsd csak a gatyádban

Examples of using Keep it in your pants in English and their translations into Hungarian

Keep it in your pants.
Tartsd meg magadnak!

Around Nikki, keep it in your pants.
Ha Nikkivel vagy, tartsd benn a gatyádban.

Keep it in your pants.
Tarts bent a gatyádban.

Hey, guys, keep it in your pants!
Hé, srácok, azt csak tartsd a gatyádban!

Keep it in your pants.
Tartsd csak a gatyádban.

Cause you can't keep it in your pants, Casanova.
Mert nem tudod a nadrágodban tartani, Casanova.

Keep it in your pants.
Maradj nyugton a gatyádban!

Just for the love of God, keep it in your pants, okay?
Az ég szerelmére, tartsd magadon a bugyidat, oké?

Keep it in your pants, Bryce!
A gatyádban tartsd, Bryce!

You don't know nothing, kid, so just keep it in your pants.
Nem tud semmit, kölyök, szóval tartsa meg magának.

Keep it in your pants, Fred.
Tartsd fent a nadrágod, Fred.

I won't be humiliated because you can't keep it in your pants!
Nem alázkodom meg,- csak mert te nem tudod a gatyádban tartani!

Try to keep it in your pants.
Próbáld magadon tartani a nacit.

You like working in this unit, you keep it in your pants.
Ha szeretsz ebben az egységben dolgozni, akkor azt a nadrágodban tartod.

Don, keep it in your pants, man.
Don, tartsd a gatyádban, ember.

Just let little Ariel ferret out… keep it in your pants, English!
Majd a kis Ariel becserkészi őket… Tartsa a gatyájában, angol!

Keep it in your pants, Knope!
Ne told le bárkinek a nadrágod, Knope!

Every last one of'em scared to death, because the two of you can't keep it in your pants.
Egytől egyig mind halálra rémülve, mert ti ketten nem bírjátok a gatyátokban tartani.

So keep it in your pants, mister.
Úgyhogy tartsd csak a gatyádban, öcskös.

And by careful, I don't mean use a condom. I mean keep it in your pants.
És az elővigyázatos alatt nem az óvszer használatát értem, hanem, hogy tartsa a gatyájában.

Keep it in your pants, Tinker!
A kis kobra a gatyában marad, Tinker!

This all started when you couldn' t keep it in your pants for that mexican girl.
És mindez azért kezdődött, mert nem tudtad a pöcsödet a gatyádban tartani, egy mexikói csaj miatt.

Keep it in your pants, Tommy Bahama!
Mással akarjon pajzánkodni, Tommy Bahama!

And let me remind you, we wouldn't be here if you could keep it in your pants.
És hadd emlékeztesselek rá, hogy nem lennénk itt, ha a képes lettél volna a micsodád a gatyádban tartani.

Yeah, well, keep it in your pants, but ditto.
Igen, tartsa a nadrágot, De dettó.

Peña lands in 15 minutes, and you almost blow the whole thing'cause you can't keep it in your pants.
Pena 15 perc múlva landol, és te majdnem elszúrtad az egészet, mert nem tudod magadon tartani a gatyádat!

Try and keep it in your pants, okay?
Próbálj meg a nacidban maradni, rendben?

Next time keep it in your pants, Hayes… or we will break that, too.
Legközelebb tartsd a nadrágodban, Hayes, vagy azt is eltörjük.

Keeping it in your pants is not.
A gatyádban tartani nem az.

Should have kept it in your pants, mate.
Inkább tartotta volna az alsógatyájában, barátom.