What is the translation of " KEEP IT IN MIND " in Hungarian?

• tartsa szem előtt
• tartsd észben
• tartsd szem előtt

Examples of using Keep it in mind in English and their translations into Hungarian

Keep It in Mind.
Tartsd eszedben.

I will keep it in mind.
Ezt észben tartom.

Keep it in mind.
Azért tartsa észben.

I will keep it in mind.
Észben fogom tartani.

Keep it in mind. Come on. Find a pen.
Tartsd fejbenl Tartsd észbenl Keress egy tollatl.

I will keep it in mind.
Fogom tartani szem előtt.

Write it down. Concentrate. Keep it in mind.
Leírni, gyerünk koncentráljl Tartsd a fejedbenl.

But keep it in mind.
De fejben tartjuk.

Choice is yours, but keep it in mind!
A döntés a tiéd, de Ezt tartsd szem előtt!

Just keep it in mind.
Csak tartsd észben.

Look at the recipe and keep it in mind.
Nézd meg a receptet, és tartsa szem előtt.

So keep it in mind.
Tehát tartsa szem előtt.

Thanks. I will keep it in mind.
Kösz, ezt észben tartom.

Just keep it in mind'cause it's like a chin thing.
Csak tartsd észben, hogy van ez az áll dolog.

Safety first; keep it in mind.
A biztonság az első, ezt jól jegyezzük meg.

In the words of Bruno Mars,“You're amazing, just the way you are.” Keep it in mind.
A szó a Bruno Mars,"Te csodálatos, ahogy vagy."Tartsa szem előtt.

Yeah. Just keep it in mind.
Igen, jó ha észben tartod.

Find out what is your real purpose and always keep it in mind.
Tudd, mi a te célod, és mindig tartsd szem előtt.

Take time to identify your goal and keep it in mind as you develop your presentation.
Szánjon időt a célok azonosítására, és tartsa szem előtt a prezentáció fejlesztése során.

I don't know if they stopped looking for me, but, uh, now that this has all started again, just… keep it in mind.
Nem tudom, hogy feladták-e a keresésemet, de… most, hogy mindez újrakezdődött, csak… tartsd észben.

Keep it in mind: don't install it on the disk where you lost your data, in case you overwrite it..
Tartsa szem előtt: ne telepítse a lemezen, ahol elvesztette az adatokat, az esetre, ha felülírni.

Don't forget it, always keep it in mind.
Ne felejtsd el ezt, mindig tartsd szem előtt.

Write down the answer to the question, keep it in mind throughout the project, and bring it up whenever you feel the project is swerving in the wrong direction.
Írd le a választ a kérdésre, tartsd észben a projekt lefutása alatt és vedd elő bármikor, amikor úgy érzed, a projekt rossz irányba kanyarodna.

This is the biggest reason, actually, so keep it in mind!
Ez a legfontosabb szerepe, úgyhogy ezt is tartsa szem előtt!

If we will know this and keep it in mind without trying to jump over our heads, if we act precisely according to nature, then we will reach the perfect state.
Ha ezt felismerjük, és a szemünk előtt tartjuk, anélkül, hogy megpróbálnánk átugrani a saját fejünk felett, ha helyesen cselekszünk, a természettel összhangban, akkor el fogjuk érni a teljesség állapotát.

On your board, in the bathroom mirror, in the car, on your mobile phone, in your wallet, in the office… Keep it in mind!
Egy tányéron, a fürdőszobai tükörben, az autóban, egy mobilon, egy zacskóban, a munkahelyen… ezt tartsd észben!

But the experienced instructor does not hurt, but with the health of this breed is also not very good, keep it in mind and carefully approach the selection of the puppy.
Amelyek a(De egy tapasztalt oktató nem fáj.) De a fajta egészsége nem túl jó, tartsa szem előtt, és óvatosan megközelíti a kiskutya választását.

There is also a sofa that can be converted to a bed(for one person) on the living room, which might not be very comfy for tall people, so keep it in mind.
Van is egy kanapé, amely lehet alakítani egy ágy(egy személy) a nappali, amely lehet, hogy nem nagyon kényelmes a magas emberek, hogy tartsa szem előtt.

Apparently the mayor's gonna hinge his reelection campaign on the renewed vigilance when it comes to quality of life crimes, so keep it in mind when you're out there doing real work.
Úgy látszik, a polgármester az újraválasztási kampányát… az éberség megújítására alapozza, ha életet veszélyeztető bűnökről van szó, szóval ezt tartsák észben, amikor tényleges munkát végeznek odakint.

It might be something you said last week or just a couple of minutes ago if your partner does not even bother recalling it, much less keeping it in mind despite your emphasis on how important that thing is to you then take it as a sign they do not care enough for you nor their relationship with you to listen to what you say.
Lehet, hogy valamit mondtál a múlt héten, vagy csak néhány perccel ezelőtt, ha partnere még csak nem is gondolja, hogy emlékeztet rá, még kevésbé tartja szem előtt, annak ellenére, hogy hangsúlyozod, hogy mennyire fontos az a dolog, majd vesszed azt jelként, amit tesznek. nem eléggé törődik veled, sem a kapcsolattal veled, hogy hallgassa meg azt, amit mond.