What is the translation of " KEEP IT IN MIND " in Slovak?

• majte na pamäti
• na to pamätať

Examples of using Keep it in mind in English and their translations into Slovak

Keep it in mind.
To majte na pamäti.

I will keep it in mind.
Budem na to pamätať.

Keep it in mind.
Nechajte si to na pamiatku.

I will keep it in mind.
Budem mať na pamäti.

Keep it in mind when you do.
Majte to na pamäti, keď budete.

Thanks for the advice, I will keep it in mind.
Ale vďaka za radu, budem na to pamätať.

So keep it in mind.
Takže majte na pamäti.

Thanks for the idea, I will keep it in mind.".
Ďakujeme za váš návrh, budem to mať na pamäti“.

I will keep it in mind Potter, thanks.
Budem to mať na mysli, Potter, vďaka.".

A new leader should definitely keep it in mind.
Nové vedenie by to určite malo zvážiť.

Keep it in mind, he's one of a kind!
Treba si ju vážiť, je jedna z mála svojho druhu!

But if you're on certain medications, keep it in mind.
ALe ak berieš nejaké lieky, tak to zober do úvahy.

Keep it in mind, choosing and placing furniture.
Majte na pamäti, výber a umiestnenie nábytku.

Find out what is your real purpose and always keep it in mind.
Vždy si definujte čo je Vašim cieľom a tento majte vždy na pamäti.

Keep it in mind when you're writing for a traditionalist audience.
Majte to na pamäti, ak píšete pre iné publikum.

I don't think that will be necessary… But I will keep it in mind.
Nemyslím si, že to bude nutné,… ale budem si to pamätať.

Keep it in mind that you should never do that again.
Nech si navždy zapamätáte, že toto už nikdy nemáte robiť.

Once it is completely dry, it's difficult to remove, so keep it in mind.
Keď je naplnený, je to veľmi ťažké, takže si to pamätajte.

Keep it in mind: Love stickersThis app offers you a series of love for your chat.
Majte na pamäti: Love stickersTáto aplikácia vám ponúka rad lásky k vášmu rozhovoru.

The latter is difficult to assess in advance, but keep it in mind.
Je to ale ťažké vopred odhadnúť, no je dobré to brať do úvahy.

Keep it in mind and let events on Earth find their own path to completion.
Majte to na pamäti a nechajte udalostiam na Zemi aby si našli svoju vlastnú cestu k dokončeniu.

In the words of Bruno Mars,“You're amazing, just the way you are.” Keep it in mind.
Podľa slov Bruno Mars,"Si úžasná, presne tak, ako ste."Majte na pamäti.

You should grow with them, but keep it in mind that there is always room for improvement.
Mal by si byť hrdý na úroveň ktorú si dosiahol, ale nezabúdaj, že vždy je priestor na zlepšenie.

Keep it in mind that stretching is a great way to relieve muscular tension and downplay the muscle soreness.
Majte na pamäti, že strečing je skvelý spôsob, ako zmierniť svalové napätie a bagatelizovať svalovej bolestivosť.

Think of a specific task that you want to get started and keep it in mind as you read the steps below.
Zamyslite sa nad nejakou úlohou, ktorú chcete začať, a majte ju na mysli, keď budete čítať nasledovné kroky.

So keep it in mind that N-methyl-d-aspartic acid is to increase testosterone in the human bodies-male only.
Takže majte na pamäti, že kyselina N-metyl-d-asparágová má zvyšovať hladinu testosterónu len u ľudských orgánov.

Naturally, the ads could appear to be rather irritating, but keep it in mind that some of them might be even harmful.
Samozrejme, mohol reklám skôr nepríjemné, ale majte na pamäti, že niektoré z nich môžu byť dokonca škodlivé.

Keep it in mind: don't install it on the disk where you lost your data, in case you overwrite it..
Majte na pamäti: nemusíte nainštalovať na disk, ak ste stratili vaše dáta v prípade, že ho prepísať.

No matter what kind of cancer you got, please don't easily give up and keep it in mind that it is very important to choose your treatment plan.
Bez ohľadu na to, aký typ rakoviny máte prosím nepoužívajte ľahko vzdať a mať na pamäti, že je veľmi dôležité vybrať liečebný plán.

Just keep it in mind that an outdated tool will not be of any use as it might be unable to fight the latest threats, so if you decide to acquire such software, we advise you to keep it fully updated.
Len majte to na pamäti, že zastaraný nástroj nebude akékoľvek použitie ako by to mohlo byť schopný bojovať proti najnovším hrozbám, takže ak sa rozhodnete získať takýto softvér, odporúčame vám, aby ste ju plne aktualizovaný.