What is the translation of " KEEP IT IN MIND " in Danish?

• holde det i tankerne
• husk det

Examples of using Keep it in mind in English and their translations into Danish

Keep it in mind, Kurt.
Husk det, Kurt.

I will keep it in mind.
Jeg vil huske på det.

Keep it in mind.
Husk det. Halvtreds-halvtreds.

I will keep it in mind.
Det skal jeg huske på.

Local film, if you… I will keep it in mind.
En lokal film, hvis du vil se den.

Just keep it in mind.
Bare tænk over det.

I actually hope you keep it in mind.
Jeg håber faktisk, du vil huske det.

I will keep it in mind if another body drops.
Jeg vil huske det, hvis vi falder over endnu et lig.

All right, just keep it in mind.
Okay. Bare husk det.

I will keep it in mind if another body drops.
Jeg vil holde det i tankerne hvis en anden krop dråber.

You might wanna keep it in mind.
Det vil du måske huske på.

Keep it in mind though, especially if you're a serial accidental formatter.
Opbevar det i tankerne, selvom, især hvis du er en seriel utilsigtet formatter.

I will keep it in mind.
Jeg vil tænke over det.

I can't afford much now, but I will keep it in mind.
Jeg har ikke råd til så meget nu, men jeg vil huske på det.

I will keep it in mind.
Jeg skal tænke over det.

Keep it in mind that stretching is a great way to relieve muscular tension and downplay the muscle soreness.
Holde det i tankerne, stretching er en fantastisk måde at lindre muskelspændinger og nedtone muskelømhed.

Okay. I will keep it in mind.
Det skal jeg huske.

This is not to move away from the core theme of this debate, but when we talk about perceptions and how this world sees itself, we have to keep it in mind.
Det er ikke for at dreje forhandlingen væk fra hovedspørgsmålet, men når vi taler om opfattelse, og hvordan verden ser sig selv, skal vi holde os det for øje.

I will keep it in mind.
Jeg vil holde det i tankerne.

Look at the recipe and keep it in mind.
Kig på opskriften og holde det i tankerne.

For some devices, keep it in mind that your device was rooted before, if not, please root it..
For nogle enheder, holde det i tankerne, at din enhed var rodfæstet før, hvis ikke, venligst roots det.

Will definitely keep it in mind.
Vil helt sikkert holde det i tankerne.

Look at the recipe and keep it in mind. Greedy Guts! Greedy Guts! Eat curry, pizzas, burgers- faster than your fat mates.
Kig på opskriften og holde det i tankerne. grådige indvolde! grådige indvolde! Spis karry, pizzaer, burgere- hurtigere end din fedt kammerater.

This collection is not saved on exit of the application, so keep it in mind when you add lots of songs to it..
Denne samling gemmes ikke når du afslutter programmet, så husk det hvis du tilføjer mange sange til den.

You have to be careful and keep it in mind that it will destroy all data stored in the device.
Du er nødt til at være forsigtige og holde det i tankerne, at det vil ødelægge alle data lagret i enheden.

No matter what kind of cancer you got, please don't easily give up and keep it in mind that it is very important to choose your treatment plan.
Ligegyldigt hvilken type kræft du fik, venligst ikke let give op og holde det i tankerne, at det er meget vigtigt at vælge din behandlingsplan.

A foreign policy like the one that the Union is proposing to develop cannot neglect the cultural dimension, but rather must keep it in mind as an asset; as a value that is not always tangible but is particularly important in a world increasingly susceptible to the'soft power' of states and international organisations.
En udenrigspolitik som den EU ønsker at udvikle, kan ikke komme uden om den kulturelle dimension, men skal holde den for øje som et aktiv, som en værdi, der ikke altid er konkret, men er særligt vigtig i en verden, der er stadig mere modtagelig for staters og internationale organisationers soft power.

If you can- tell us and we will give you Evidence Wiper free of charge!Please keep it in mind- you only pay once for your copy and all future versions are free of charge for you.
Hvis du kan- fortæl os, og vi vil give dig Evidence Wiper gratis Please holde det i tankerne- du betaler kun én gang for din kopi og alle fremtidige versioner er gratis for dig.

Sometimes he made a remark in passing, in connection with some concrete case they had considered, but those who attended always kept it in mind.
Nogle gange når han har gjort en bemærkning i forbifarten, i forbindelse med nogle konkrete tilfælde, de havde overvejet, men dem, der deltog altid holdt det i tankerne.

How to use "keep it in mind" in an English sentence

Please keep it in mind and think ahead.

Keep it in mind when choosing your bow.

Perfect, keep it in mind and move on.

Gotta keep it in mind for the future..

I'll keep it in mind for the future.

I’ll keep it in mind for the future!

Will keep it in mind for next time.

Keep it in mind and don't get confused.

I’ll keep it in mind for the future.

We'll keep it in mind for Markdown improvements.

How to use "husk det, holde det i tankerne" in a Danish sentence

Du vælger når du booker din plads, men husk det er først til mølle.

HUSK det, når det hele virker en smule drænende og trist.

Husk, det er ikke meningen, at det skal være perfekt.

De fleste virksomheder bliver nødt til at holde det i tankerne.

Holde det i tankerne mens du browser på internettet.

Husk det og gi’ et kram til en du kender.

Holde det i tankerne, og ignorere alle de beskeder, du kan komme på tværs.

Husk det økonomiske aspekt Hvis du overvejer at påtage dig noget frivilligt arbejde, bør du overveje, om du har økonomien til det.

Indsendt af Fodboldforsøget og Europa i går Husk, det er indstillet i nogen tid.

Din tid er gratis for dem, husk det.