What is the translation of " LABILITY " in Hungarian?

• labilitás
• labilitás∗ nagyon gyakori

Examples of using Lability in English and their translations into Hungarian

Depression, insomnia, anxiety, emotional lability.
Depresszió, szorongás, érzelmi labilitás, álmatlanság.

Lability- intellectual, emotional, mental- Psychology and Psychiatry- 2019.
Lability- szellemi, érzelmi, szellemi- Pszichológia és pszichiátria- 2019.

Depression, anxiety*, emotional lability*, concentration impaired, insomnia.
Depresszió, szorongás*, érzelmi labilitás*, koncentrációs zavar, álmatlanság.

It should not be confused with compulsive crying or with emotional lability.
Nem szabad összetéveszteni a kényszeres síráskal vagy az érzelmi labilitással.

Depression, insomnia, anxiety, emotional lability*, agitation, nervousness.
Depresszió, álmatlanság, szorongás, érzelmi labilitás∗, Nagyon gyakori: izgatottság, idegesség rk.

You can also identify factors that exacerbate psychoemotional lability.
Azt is azonosíthatja azokat a tényezőket, amelyek súlyosbítják a pszichoemotionális labilitást.

Those of us who have a high degree of emotional lability(mood swings), is also likely to be more sensitive to weather changes.
Azok, akik magas fokú érzelmi labilitás(hangulatingadozás), az is valószínű, hogy sokkal érzékenyebb az időjárási változásokra.

Stomach or abdominal pains, diarrhoea, nausea(feeling sick), viral infection, depression, emotional lability, uc.
Gyomor- vagy hasi fájdalom, hasmenés, émelygés, vírusfertőzés, depresszió, érzelmi labilitás, álmatlanság, szorongás, torokfájás és a nyelés fájdalmassá válása, óg.

The mood lability, which is the main reflection of emotional lability, is the variability of the attitudes pole, often without any obvious reasons.
A hangulati labilitás, amely az érzelmi labilitás legfőbb tükröződése, az attitűdök pólusának variabilitása, gyakran nyilvánvaló okok nélkül.

For men, a violation of coordination of movements, numbness of the limbs is more characteristic, for women- emotional lability, impaired consciousness, speech.
A férfiak számára jellemzőbb a mozgások koordinációjának hiánya, a végtagok zsibbadása, a nők számára- érzelmi labilitás, a tudat megsértése, a beszéd.

The lability of the nervous system or mental lability is characterized by a pathological state of mood disorder, expressed in its differences and inconstancy.
Az idegrendszer vagy a mentális labilitás labilitását a hangulati rendellenesség kóros állapota jellemzi, melyet a különbségek és az inkonzisztencia fejez ki.

Kenneth Ring argues that while extraordinary encounters may be correlated with neurological factors, such as temporal-lobe lability, they are not reducible to them.
Kenneth Ring azt állítja, hogy amíg a különleges találkozások összefüggésben lehetnek neurológiai tényezőkkel, mint a halántéklebeny labilitása, de nem egyszerűsíthetők le rájuk.

The lability of your tissues is much higher if you run, than if you read lying, and the indicators remain in an elevated value for some time after the cessation of vigorous activity.
A szövetek labilitása sokkal magasabb, ha futtat, mint ha hazudik, és a mutatók egy ideig magasan maradnak az erőteljes tevékenység megszűnése után.

As in adult patients, children and adolescents also experienced other psychiatric adverse reactions(e.g., depression, emotional lability, and somnolence)(see section 4.4).
A felnőtt betegekhez hasonlóan a gyermekek és serdülők is tapasztaltak egyéb pszichiátriai mellékhatásokat(pl. depresszió, érzelmi labilitás és aluszékonyság)(lásd 4.4 pont).

Intellectual lability is one of the components of the lability of the nervous system and is responsible for the processes of switching between the processes of activation and inhibition.
A szellemi labilitás az idegrendszer labilitásának egyik összetevője, és felelős az aktiválási és gátlási folyamatok közötti váltás folyamatáért.

As in adult patients, children and adolescents also experienced other psychiatric adverse events(e. g., depression, emotional lability, and somnolence)(see section 4.4).
Betegekhez hasonlóan a gyermekek és serdülők is tapasztaltak egyéb pszichiátriai nemkívánatos eseményeket(pl. depresszió, érzelmi labilitás és aluszékonyság)(lásd 4. 4 pontban).

In most sources, mental lability is considered as a negative quality that requires correction, but it does not give due to the fact that it is the main adaptive mechanism of the psyche.
A legtöbb forrásnál a mentális labilitás negatív minőségnek tekinthető, amely korrekciót igényel, de nem adja meg, hogy ez a psziché fő adaptív mechanizmusa.

Noopept is used to treat patients of different age categories(adults and elderly patients) suffering from cognitive impairment and emotional lability of different genesis.
A Noopept-et különbözõ korosztályú betegek(felnőttek és idős betegek) kezelésére használják, akik a kognitív károsodástól és a különbözõ genezis érzelmi lebilitásától szenvednek.

Characterized by a feeling of heaviness in the body, emotional lability, a high level of psychomotor retardation, a high level of anxiety, sensitivity to frustration situations, irritability.
Jellemzi nehéznek érzi a test, érzelmi labilitás,[20] a magas szintű pszichomotoros retardáció, a magas szintű szorongás, érzékenység frusztrációt, ingerlékenység.

When an antibiotic overdose, dizziness, fatigue, headaches, drowsiness, general malaise, sleep disturbance, emotional lability, a depressed state, increased anxiety are observed.
Amikor az antibiotikum túladt, szédülés, fáradtság, fejfájás, álmosság, általános rossz közérzet, alvászavar, érzelmi zavarosság, depressziós állapot, fokozott szorongás figyelhető meg.

Psychic lability, considered in psychology, implies its mobility, and in some cases, instability, while science itself studies only this aspect of lability, without going into physiology.
A pszichológiában figyelembe vett pszichés labilitás magában foglalja annak mobilitását, és bizonyos esetekben instabilitást, míg a tudomány maga csak a labilitás e aspektusát vizsgálja anélkül, hogy fiziológiába kerülne.

Differential examination of the pathology under consideration is carried out in order to delimit emotional lability from other organic disorders accompanied by a similar or identical clinic.
A vizsgált patológiák differenciális vizsgálatát végzik annak érdekében, hogy az egyéb szerves rendellenességektől érzelmi labilitást hasonlítsunk össze hasonló vagy azonos klinikával.

Before starting treatment, blood pressure should be measured, since a sharp decrease in pressure cannot be excluded, especially in patients with orthostatic hypotension and cardiovascular lability.
A kezelés megkezdése előtt mérni kell a vérnyomást, mivel a nyomás erőteljes csökkenése nem zárható ki, különösen ortosztatikus hipotenzióban és cardiovascularis toxicitásban szenvedő betegeknél.

Depression, insomnia, anxiety, emotional lability Suicidal ideation, psychosis, aggressive behaviour, confusion, agitation, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, abnormal crying, apathy, decreased libido.
Depresszió, álmatlanság, szorongás, érzelmi labilitás Öngyilkossági gondolatok, pszichózis, erőszakos viselkedés, zavartság, izgatottság, idegesség, alvászavar, szokatlan álmok, szokatlan sírás, apátia, libidócsökkenés.

From the side of the central nervous system: dizziness, fatigue, headaches, drowsiness, general malaise, sleep disturbance, emotional lability, depression, increased anxiety, increased sweating.
A központi idegrendszer oldalán: szédülés, fáradtság, fejfájás, álmosság, általános rossz közérzet, alvászavar, érzelmi labilitás, depressziós állapot, fokozott szorongás, fokozott izzadás.

Characteristic lability can be an innate quality, so someone will unconsciously change and adapt to the conditions, remaining flexible and adaptive all their life(these people do not have problems changing their character), and someone carries their beliefs throughout their lives and various events without moving from the spot in their moral concepts.
Jellemző labilitás lehet veleszületett minőség, így valaki öntudatlanul megváltozik és alkalmazkodni fog a feltételekhez, rugalmas marad és életre kelti az életüket(ezeknek az embereknek nincs problémája a karakterük megváltoztatásával), és valaki életük és különböző eseményeik során hitet tesz. anélkül, hogy a helyszínről mozdulnának el erkölcsi koncepciójukban.

Reduces the manifestations of asthenia, improves mental performance, minimizes vasic-vegetative symptoms(headache, sleep disturbances, emotional lability, irritability, feeling of heaviness in the head).
Csökkenti az aszténia megnyilvánulásait, javítja a mentális teljesítményt, minimalizálja a vasic-vegetatív tüneteket(fejfájás, alvászavarok, érzelmi labilitás, ingerlékenység, nehézségérzet a fejben).

Especially shown is the use of the drug in individuals with predominantly asthenic personality traits in the form of alarming suspiciousness, uncertainty, increased vulnerability and emotional lability, a tendency to emotional and stressful reactions.
Különösen azt mutatják, hogy a hatóanyagot olyan személyeknél használják, akik túlnyomórészt agyi személyiségjellemzőkkel rendelkeznek, riasztó gyanakvás, bizonytalanság, fokozott sebezhetőség és érzelmi labilitás formájában, az érzelmi és stresszes reakciók hajlama.

Despite the official gloss, the activities of the Radio Project make it clear that its purpose was to test empirically the Adorno-Benjamin thesis that the net effect of the mass media could be to atomize and increase lability- what people would later call“brainwashing.”.
A hivatalos szólamok ellenére a Rádió-projekt ténykedése nyilvánvalóvá teszi, hogy igazi célja az Adorno-Benjamin tézis empirikus vizsgálata volt, miszerint valóban képes-e a tömegtájékoztatás atomizálni a társadalmat és növelni a bizonytalanságot- amit később a köznyelv“agymosásnak” keresztelt.