What is the translation of " LACK OF RECOGNITION " in Hungarian?

• az elismerés hiánya
• hiányzik az elismerés

Examples of using Lack of recognition in English and their translations into Hungarian

But there is a lack of recognition.
De még hiányzik a felismerés.

Lack of recognition and rewards;
Hiányzik az elismerés és a díjazás.

Neighbor's hanged himself, due to lack of recognition.
A szomszéd felakasztotta magát az elismerés hiánya miatt.

Lack of recognition at work.
A munkahelyi elismerés hiánya.

Many employees today suffer from a lack of recognition.
A mai munkavállalók többsége az elismerés hiánya miatt szenved.

Lack of recognition in your work.
A munkád elismerésének a hiánya.

Nevertheless, many employees complain about a lack of recognition by their superiors.
Mégis, sok munkavállaló panaszkodik az elismerés hiányáról.

Lack of recognition for your work.
A munkád elismerésének a hiánya.

In social environments, they may experience a lack of recognition and respect.
Környezetükben az elismerés és a tisztelet hiányát tapasztalhatják.

Lack of recognition for your effort.
A munkád elismerésének a hiánya.

Talk to him- longing, regret about the past, the hermit- loneliness, lack of recognition.
Beszélj vele- sóvárgás, sajnálom a múlt; remete- magány, az elismerés hiányát.

A lack of recognition for their work.
A munkád elismerésének a hiánya.

Castigliano did not find this satisfactory and objected to the lack of recognition given to him by Menabrea.
Castigliano nem találta kielégítőnek, és ezt kifogásolta a elismerésének hiánya adott neki Menabrea.

Unclaimed, lack of recognition by others.
Nem igényelt, mások elismerésének hiánya.

The IJSO statutes state that no country may have its delegation excluded from participation on political grounds, lack of diplomatic relations, lack of recognition by the government of the organizing country, imposed embargoes, or other similar reasons.
Az IJSO alapszabálya, hogy egyetlen ország sem zárható ki politikai alapon, diplomáciai kapcsolatok hiánya miatt, az ország kormánya elismertségének hiánya miatt vagy egyéb embargók miatt, illetve bármilyen más, hasonló okból.

Unclaimed, lack of recognition by others.
Nem méltányos, mások elismerésének hiánya.

Certain conditions of a job can create a greater risk of burnout, including not only a high level of demands, but also unclear expectations, lack of recognition for achievements, and a high level of risk of negative consequences when mistakes are made.
Bizonyos körülmények között a munka hozhat létre nagyobb a kockázata a kiégés, beleértve nem csak a magas szintű igényeket, hanem a tisztázatlan elvárások, az elismerés hiányát az eredmények, és a magas kockázati szint negatív következményeket hibázunk.

The lack of recognition and rewards for good work.
Elismerés vagy jutalom hiánya a jó munkaért.

You don't remember Rocking that look? Perhaps your lack of recognition Stems from a dissociative fugue Suffered in adolescence.
A felismerés hiánya serdülőként elszenvedett disszociatív amnéziából eredhet nálad… talán egy punk-rock koncert miatt.

Lack of recognition or reward for good work.
Hiányzik az elismerés vagy a jól végzett munkáért nem jár jutalom.

They are annoyed by the lack of recognition, the“attenuation” and consequently the reduction of professional prestige.
Őket zavarja az elismertség hiánya, a“hígulás” és ennek következtében a szakma presztízsének csökkenése.

Lack of recognition vs. Social recognition..
Az elismerés szükségtelensége vs. elismerés igénye.

Noise, the pressure to perform, agitation, lack of recognition, the fear of losing one's livelihood, family problems or work-related worries: all these can be triggers for stress.
A hangok, a teljesítési kényszer, ellenségeskedés, az elismerés hiánya, a megélhetésből adódó bizonytalanságok, családi problémák vagy munkahelyi gondok mind-mind okozhatnak stresszhelyzetet életünkben.

Lack of recognition: Skills that are gained through volunteering activities are not always sufficiently recognised or given credit.
Az elismerés hiánya: Az önkéntesség révén elsajátított készségeket nem mindig ismerik el és becsülik meg kellőképpen.

The first is the lack of recognition of the importance of the third pillar in pension systems.
Elsőként: hiányzik a harmadik pillér fontosságának elismerése a nyugdíjrendszerekben.

The lack of recognition of skills and competences acquired in informal learning hampers employment opportunities.
Az informális tanulás révén elsajátított készségek és kompetenciák elismerésének hiánya rontja az elhelyezkedési esélyeket.

The lack of recognition of the judiciary's role in foreign affairs is still noticeable in Foreign Policy Analysis(FPA) literature.
Ez a bemutató az USA-ra és az igazságszolgáltatás külügyekben betöltött szerepének elismerésének hiányára összpontosít- ez még mindig észrevehető a külpolitikai elemzés(FPA) irodalmában.

First of all, the lack of recognition of carbon sequestration, particularly afforestation(as distinct from avoided deforestation): forestry and carbon credits- the lack of accreditation in this area.
Mindenekelőtt a széndioxid-megkötés, és különösen(a megelőzött erdőirtástól megkülönböztetett) erdőtelepítés elismerésének hiányát: az erdőgazdálkodás és a karbon hitelkeret elismerésének hiányát..

It is not so much the money as the lack of recognition which can hurt, she said:“When nobody knows what you're doing and you go off to races in the middle of nowhere and nobody's there, at first it doesn't bother you and you think it's kind of funny, but after a certain amount of time it becomes depressing.
Nem annyira a pénz, mint az elismerés hiánya“Ha senki sem tudja, mit csinálsz, és a szomszédos versenyekre indulsz, és senki sem létezik, először nem zavar, és úgy gondolja, hogy ez olyan vicces, de egy bizonyos ideig elnyomja magát.