What is the translation of " LACK OF RECOGNITION " in Polish?

• brak uznania
• nieuznawanie
• brak uznawania

Examples of using Lack of recognition in English and their translations into Polish

Lack of recognition of experience, expertise and knowledge.
Brak uznania dla doświadczenia, wiedzy specjalistycznej i ogólnej.

Non Big Four firms on the other hand continue to suffer from a lack of recognition of their capacities by the largest companies.
Z kolei firmy spoza Wielkiej Czwórki nadal cierpią z powodu braku uznania dla ich zdolności ze strony największych spółek.

Lack of Recognition and Visibility of Rare Diseases.
Braki w zakresie rozpoznawania rzadkich chorób i społecznej świadomości ich istnienia.

In matching migrants' skills, a particular problem is the lack of recognition of qualifications acquired by migrants in their home country.
Jeśli chodzi o dopasowywanie umiejętności migrantów głównym problemem jest brak uznawania kwalifikacji zdobytych przez migrantów w ich kraju pochodzenia.

The lack of recognition of skills and competences acquired in informal learning hampers employment opportunities.
Nieuznawanie umiejętności i kompetencji nabytych w nieformalnym procesie uczenia się zmniejsza możliwości zatrudnienia.

women in some Member States are still suffering a lack of recognition of their rights and are entirely dependent on their spouse's insurance.
w niektórych państwach członkowskich kobiety nadal cierpią z powodu nieuznania ich praw i są całkowicie zależne od ubezpieczenia małżonków.

There is also a lack of recognition and enforcement of documents prepared by notaries
Nie są również uznawane i wykonywane akty przygotowane przez notariuszy

it became evident that there is still a lack of recognition of the social injustices of Ireland's present Â.
stało się oczywiste, że wciąż brakuje wystarczającego rozpoznania społecznej niesprawiedliwości w dzisiejszej Irlandii.

Fed-up with the general lack of recognition, she left the family castle
Zdegustowana ogólnym brakiem uznania opuściła zamek rodzinny

of partners and spouses and"> the"psychological" obstacles in particular the issue of return to the country of origin and the lack of recognition of mobility.
przeszkody natury"psychologicznej" obejmujące, w szczególności, problem powrotu do kraju pochodzenia i brak uznania znaczenia mobilności.

The lack of recognition of this sector will result in socio-economic damage
Brak uznania dla tego sektora spowoduje szkody społeczne

Workers and the self-employed that do cross borders are often confronted with a lack of recognition of their qualifications, long working hours,
Pracownicy i osoby pracujące na własny rachunek, które przekraczają granice, często stykają się z problemem nieuznawania ich kwalifikacji, długich godzin pracy,

The lack of recognition of equivalence of professional qualifications forms a barrier to the movement of professionals,
Nieuznawanie równoważności kwalifikacji zawodowych stanowi barierę dla przepływu specjalistów

partly because of a lack of recognition by many beneficiary countries of the important linkages between poverty and the environment.
częściowo z powodu braku uznania przez wiele krajów beneficjentów istotnego związku między ubóstwem a środowiskiem.

Regarding the lack of recognition of the place and role of organised society in the EU's political processes, Staffan Nilsson agreed with the remarks made by several speakers.
Jeśli chodzi o brak uznania miejsca i roli zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w procesach integracji europejskiej Staffan NILSSON poparł wypowiedzi wielu mówców na ten temat.

in financing the Company has in some local governments lack of understanding and lack of recognition of the problems which the Company deals.
ludności ze stwardnieniem rozsianym, w finansowaniu Firma posiada w niektórych samorządów niezrozumieniem i brakiem ujęcia problemu, z którym Spółka jest zaangażowana.

Faced with what the Dragon feels like a lack of recognition, it becomes useless to try to oppose him in serious conversation,
W obliczu tego, co Smok odczuwa jako brak rozpoznania, staje się bezużytecznym, próbując przeciwstawić mu się w poważnej rozmowie,

the shortage of data-related skills and lack of recognition of their value in all sectors.
także niedobór umiejętności związanych z danymi i brak uznawania ich wartości we wszystkich sektorach.

Noise, the pressure to perform, agitation, lack of recognition, the fear of losing one's livelihood,
Hałas, presja, pobudzenie, brak uznania otoczenia, strach przed utratą środków do życia,

The lack of recognition of professional qualifications remains a real problem to the effective functioning of the Single Market
Brak systemu uznawania kwalifikacji zawodowych pozostaje poważną przeszkodą w skutecznym funkcjonowaniu jednolitego rynku,

of persons in distress; and for steps to be taken to resolve the lack of recognition of their responsibilities relating to the disembarkation of persons rescued at sea and to provide for the immediate examination of claims
także by znaleźć odpowiednie rozwiązanie problemu związanego z brakiem uznania ich odpowiedzialności co do zejścia na ląd osób uratowanych na morzu- zadbania o natychmiastowe rozpatrzenie wniosków,

First of all, the lack of recognition of carbon sequestration,
Po pierwsze, nieuznawanie sekwestracji węgla,

Workers that do cross borders are often confronted with a lack of recognition of their qualifications, long working hours,
Pracownicy, którzy przekraczają granice, często stykają się z problemem nieuznawania ich kwalifikacji, długich godzin pracy,

There is also a lack of recognition of the mental capital of older people,
Mamy również do czynienia z brakiem uznania dla wiedzy i doświadczeń osób starszych,

Nevertheless, the failure of the report to positively support tax competition and sovereignty; its unrealistic approach towards tax havens; and its lack of recognition of the direct link between high taxation
Jednak wobec braku w sprawozdaniu pozytywnego poparcia konkurencji podatkowej i suwerenności, przedstawionego w nim nierealistycznego podejścia do rajów podatkowych oraz nieuznania bezpośredniego związku między wysokimi podatkami a wysokimi poziomami unikania

In general the directive does not address the lack of recognition of"assisting spouses",
Ogólnie rzecz biorąc, dyrektywa nie rozwiązuje kwestii, jaką jest brak dostrzegania problemu małżonków współpracujących

Part of this can be related to discrimination practices or lack of recognition of qualifications but also other unobserved characteristics such as the region of origin,
Może to być częściowo powiązane z dyskryminacją lub nieuznawaniem kwalifikacji, ale też z innymi cechami, których się nie dostrzega, takimi jak region pochodzenia, co może przykładowo

The reasons can be found in the lack of opportunities and resources, lack of recognition of the value of mobility as such
Można to wyjaśnić w szczególności brakiem możliwości i zasobów, nieuznawaniem wartości mobilności samej w sobie, nieuznawaniem kompetencji zdobytych dzięki mobilności, brakiem równości szans,

lengthy procedural delays; a lack of recognition of free movement rights for certain registered partners,
w szczególności znaczne opóźnienia proceduralne; nieuznawanie praw do swobodnego przemieszczania się niektórych zarejestrowanych partnerów,

This discriminatory treatment of CSOs is due to the lack of state recognition of civil society as one of the sectors that generates employment.
Dyskryminujące traktowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego wynika z braku uznania przez państwo społeczeństwa obywatelskiego jako jednego z sektorów tworzących miejsca pracy.

How to use "lack of recognition" in an English sentence

But, unfortunately there is proper lack of recognition in India.

Lack of recognition for results or efforts in difficult conditions.

And he let this lack of recognition influence his choices.

Failure and lack of recognition now began to bite hard.

Excuses for a lack of recognition are usually just that.

It’s extra a matter of lack of recognition and rewards.

Perhaps lack of recognition was a cause of Death premature.

Then again his lack of recognition may play against him.

The visible difference is a lack of recognition or licenses.

And likewise, criticism and lack of recognition dampen our drive.

How to use "brak uznania, nieuznawanie" in a Polish sentence

Brak uznania ze strony kompetentnych czynników ludzie ci przypisują zawiści i innym nikczemnym pobudkom.

Nieuznawanie za podatników podatku od towarów i usług organów władzy publicznej wykonujących czynności zwolnione przedmiotowo z opodatkowania 2283.

To nieuznawanie lub podważanie jakichkolwiek norm i wartości.

Ale jest brakiem wiedzy nieuznawanie ich prac na temat ekspansji monetarnej i wywolanemu nia wzrostowi cen.

Kontuzja i brak uznania w oczach trenera spowodowały, że nasz pomocnik po wielu latach musiał wyjechać z Dortmundu.

Zwraca się uwagę, że brak uznania dla nowych inicjatyw gospodarczych podejmowanych przez obywateli w wielu krajach rozwiniętych od końca lat 60.

Tematy: trudna sytuacja materialna, brak uznania społecznego, brak perspektyw rozwoju i możliwości rozwoju kreatywności.

ITPP2/4512-24/16/PB | Interpretacja indywidualna Brak uznania komornika za podatnika podatku od towarów i usług.

Nieuznawanie człowieka za miarę wartości innych bytów. Życie pojedynczego człowieka nie ma większej przyrodzonej wartości niż życie pojedynczego Grizzli.

Podłożem jest brak uznania praw nadanych baronom przez ojca króla.