What is the translation of " LANDLOCKED DEVELOPING " in Hungarian?

• a tengerparttal nem rendelkező fejlődő
• tengerparttal fejlődő

Examples of using Landlocked developing in English and their translations into Hungarian

Landlocked Developing Countries.
Tengerparttal nem rendelkező fejlődő országok.

United Nations Conference on Landlocked Developing Countries.
Egyesült Nemzetek tengerparttal fejlődő országok konferenciájára november.

Landlocked developing countries Deutsch.
Tengerparttal nem rendelkező fejlődő országok.

United Nations Conference on Landlocked Developing Countries.
Egyesült Nemzetek tengerparttal nem rendelkező fejlődő országok konferenciájára.

Landlocked Developing Countries Conference.
Tengerparttal fejlődő országok konferenciáját.

The second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries.
Az Egyesült Nemzetek tengerparttal nem rendelkező fejlődő országok második konferenciájára.

What are landlocked developing countries?
Mik azok a tengerparttal nem rendelkező fejlődő országok?

The author is United Nations under-secretary-general and high-representative for least developed countries, landlocked developing countries and small island developing states.
Az Egyesült Nemzetek főtitkárának van egy külön főtitkárhelyettese és különmegbízottja a legkevésbé fejlett országok, a tengerpart nélküli fejlődő országok és a fejlődő kis szigetországok részére.

Landlocked Developing Countries Conference.
Tengerparttal nem rendelkező fejlődő országok konferenciáját.

The Second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries is taking place from 3-5 November 2014 in Vienna, Austria.
Az Egyesült Nemzetek tengerparttal nem rendelkező fejlődő országok második konferenciájára 2014. november 3. és 5. között kerül sor Bécsben, Ausztriában.

Landlocked developing countries(LLDCs) lack territorial access to the sea which means they can face significant challenges in trade, transport and infrastructure amongst other areas.
A tengerparttal nem rendelkező fejlődő országok(LLDC-k) nem rendelkeznek szárazföldi kijárattal a tengerhez, ami jelentős kihívásokat jelent többek között a kereskedelem, szállítás és az infrastruktúra területén.

The Second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries is taking place in a landlocked developed country: Austria.
Az Egyesült Nemzetek tengerparttal nem rendelkező fejlődő országok második konferenciájára egy tengerparttal nem rendelkező fejlett országban, Ausztriában kerül sor.

Some of the indicators listed below are monitored separately for the least developed countries(LDCs), Africa, landlocked developing countries and small island developing States.
Az alábbi listában található mutatók egy részét külön monitorozzák a Legkevésbé Fejlett Országokban(LDCs- Least Developed Countries), Afrikában, a tengerparttal nem rendelkező országokban és a kis sziget fejlődő országokban.

In 2011 the share of Landlocked Developing Countries in global trade was only 1.17 per cent.
Ben a tengerparttal nem rendelkező fejlődő országok részesedése a világkereskedelemből csak 1,17 százalék volt.

A Facilitate sustainable and resilient infrastructure development in developing countries through enhanced financial, technological and technical support to African countries, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Névlegesen a fenntartható és rugalmas infrastruktúra fejlesztése a fejlődő országokban a pénzügyi, technológiai és technikai segítségnyújtás az afrikai országoknak, a legkevésbé fejlett országoknak, a tengerparttal nem rendelkező fejlődő országoknak és a kis szigeti fejlődő államoknak.

A large proportion of the 32 landlocked developing countries are also classified as least developed countries.
A 32 tengerparttal nem rendelkező fejlődő ország legtöbbje a legkevésbé fejlett országok közé is tartozik.

B By 2030, expand infrastructure and upgrade technology for supplying modern and sustainable energy services for all in developing countries, in particular least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries, in accordance with their respective programs of support.
B 2030-ra bővítjük az infrastruktúrát és fejlesztjük a technológiákat, hogy a fejlődő országokban mindenki számára biztosítsuk a modern és fenntartható energiaszolgáltatást, különösen a legkevésbé fejlett országokban, a kis, fejlődő szigetállamokban és a tengerrel nem rendelkező fejlődő országokban, azok támogatási programjaival összhangban.

In November Austria will be hosting the second Landlocked Developing Countries Conference in Vienna to look at ways to help LLDCs move forward with their sustainable development.
Novemberben Ausztria látja vendégül a 2. tengerparttal nem rendelkező fejlődő országok konferenciáját Bécsben annak érdekében, hogy megvizsgáljanak olyan lehetőségeket, amellyel segíteni tudnak az LLDC-knek a fenntartható fejlődésük előmozdításában.

B Encourage official development assistance and financial flows, including foreign direct investment, to States where the needis greatest, in particular least developed countries, African countries, small island developing States and landlocked developing countries, in accordance withtheir national plans and programmes.
B Szorgalmazzuk, hogy hivatalos fejlesztési segélyek és pénzáramok- beleértve a külföldi működő tőke beáramlást is- jussanak azon országokba ahol legnagyobb a szükség, így különösen az afrikai országokba, a kis szigetországokba és a tengerparttal nem rendelkező szárazföldi országokba, úgy, hogy e segélyeknek és pénzáramoknak a támogatott országok nemzeti tervével és programjaival összhangban kell lenniük.

Nearly half a billion people are living in landlocked developing countries(LLDCs), where trading their products and goods is more costly than in those countries with direct access to ports and the sea.
Közel fél milliárd ember él tengerparttal nem rendelkező fejlődő országokban(LLDC-k), ahol a termékek és áruk kereskedelme sokkal költségesebb, mint azokban az országokban, amelyek közvetlen hozzáféréssel rendelkeznek a kikötőkhöz és a tengerhez.

Its main function is to support the Secretary-General, the Economic and Social Council, the General Assembly and Member States with carrying out the Programmes of Action and to advocate for least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States together with relevant parts of the United Nations as well as with civil society, the media, academia and foundations.
Legfőbb feladata a főtitkár, a Gazdasági és Szociális Tanács, a Közgyűlés és a tagállamok támogatása az Akcióprogram végrehajtásában. Továbbá, a legkevésbé fejlett országok, a tengerparttal nem rendelkező fejlődő országok és a fejlődő kis szigetországok támogatása az Egyesült Nemzetek releváns részlegeivel, a civil társadalommal, a médiával, az akadémiával és alapítványokkal közösen.

But contrary to landlocked developing countries, the European landlocked countries do not face the same trade, transport and infrastructure constraints as their developing counterparts.
Mégis a tengerparttal nem rendelkező fejlődő országokhoz képest az európai tengerparttal nem rendelkező fejlett országok nem szembesülnek a hasonló kereskedelmi, szállítási és infrastrukturális korlátokkal, mint fejlődő társaik.

We recognize the special needs and problems of the landlocked developing countries, and urge both bilateral and multilateral donors to increase financial and technical assistance to this group of countries to meet their special development needs and to help them overcome the impediments of geography by improving their transit transport systems.
Elismerjük a tengerparttal nem rendelkező fejlődő országok sajátos szükségleteit és problémáit, sürgetjük mind a bilaterális, mind a multilaterális donorokat, hogy növeljék pénzügyi és technikai segítségüket ezen országcsoportnak a sajátos fejlődési szükségletei kielégítse érdekében, továbbá segítsék, hogy földrajzi akadályaikat tranzit szállítási rendszereik fejlesztése révén legyőzzék.

Transit infrastructure in Europe is in much better condition than in the developing world; the European landlocked developed countries have free movement of goods and services through their membership of the European Union;
A szállítási infrastruktúra Európában sokkal jobb állapotban van, mint a fejlődő világban és az európai tengerparttal nem rendelkező fejlett országok számára az európai uniós tagságukból kifolyólag lehetséges az áruk és szolgáltatások szabad mozgása, valamint kereskedelmük kevésbé függ a tengerhez való hozzáféréstől, mivel magasan fejlett gazdaságok veszik őket körül.

Transit infrastructure in Europe is in much better condition than in the developing world; the European landlocked developed countries have free movement of goods and services through their membership of the European Union; their trade is less dependent on sea access given the fact that they are surrounded by highly developed economies;
A szállítási infrastruktúra Európában sokkal jobb állapotban van, mint a fejlődő világban és az európai tengerparttal nem rendelkező fejlett országok számára az európai uniós tagságukból kifolyólag lehetséges az áruk és szolgáltatások szabad mozgása, valamint kereskedelmük kevésbé függ a tengerhez való hozzáféréstől, mivel magasan fejlett gazdaságok veszik őket körül.

Address the special needs of least developed countries, landlocked countries and small island developing states.
A legkevésbé fejlett országok, a tengerparttal nem rendelkező országok és a kis szigetek fejlődő államai sajátos szükségleteinek kezelése.

In this context, the least developed, landlocked and island ACP States shall receive more favourable treatment.
Ebben az összefüggésben a legkevésbé fejlett, tengerparttal nem rendelkező és szigeti AKCS-államokat kedvezményesebb elbánásban kell részesíteni.