What is the translation of " LANDLOCKED DEVELOPING " in Russian?

• не имеющие выхода к морю развивающиеся
• внутриконтинентальных развивающихся
• развивающихся стран не имеющих выхода к морю
• к морю развивающиеся
• не имеющим выхода к морю развивающимся
• не имеющими выхода к морю развивающимися

Examples of using Landlocked developing in English and their translations into Russian

Special problems in landlocked developing countries.
Особые проблемы в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю.

Landlocked developing continue to suffer from excessive transport costs.
Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, по-прежнему сталкиваются с чрезмерно высокими транспортными расходами.

Ministerial meeting of landlocked developing countries.
Совещание министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

Unit for landlocked developing countries and small island developing States.
Группа по не имеющим выхода к морю развивающимся странам и малым островным развивающимся государствам.

Ministerial communiqué of landlocked developing countries.
Коммюнике министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

Landlocked developing countries in sub-Saharan Africa are especially adversely affected.
В особо неблагоприятном положении находятся не имеющие выхода к морю развивающиеся страны, расположенные к югу от Сахары.

III. Climate change and landlocked developing countries.
III. Изменение климата и не имеющие выхода к морю развивающиеся страны.

Moreover, landlocked developing countries continue to be marginalized from the international trading system.
Более того, не имеющие выхода к морю развивающиеся страны по-прежнему маргинализированы в рамках международной торговой системы.

Least developed countries, landlocked developing countries and.
Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие.

We believe that the international community should pay increasing attention to the situation of landlocked developing States.
Мы полагаем, что международное сообщество должно уделять больше внимания положению развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

The Commission noted that the resource-rich landlocked developing countries faced multiple development dilemmas.
Комиссия отметила, что богатые ресурсами не имеющие выхода к морю развивающиеся страны сталкиваются с многочисленными дилеммами развития.

The differences in international maritime connectivity are exacerbated for landlocked developing countries.
Еще острее проблемы связи с международными сетями морских перевозок стоят для внутриконтинентальных развивающихся стран.

Landlocked developing countries are vulnerable to climate change, which is exacerbating desertification and land degradation.
Не имеющие выхода к морю развивающиеся страны уязвимы перед изменениями климата, которые усугубляют процессы опустынивания и деградации земель.

Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries.
Специальный орган по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам.

The meeting noted that the landlocked developing countries have been taking adaptation measures to climate change consequences.
Совещание отметило, что не имеющие выхода к морю развивающиеся страны принимают меры по адаптации к последствиям изменения климата.

Factors that hamper economic development in landlocked developing countries.3. 4.
Факторы, препятствующие экономическому развитию не имеющих выхода к морю развивающихся стран 5.

The participants noted that the landlocked developing countries have been taking measures to adapt to climate change consequences.
Участники отметили, что не имеющие выхода к морю развивающиеся страны принимают меры по адаптации к последствиям изменения климата.

Expert group meeting on the least developed and landlocked developing countries.
Совещание группы экспертов по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам.

New and emerging challenges facing landlocked developing countries in Latin America and international support measures.
Новые и возникающие проблемы, с которыми сталкиваются не имеющие выхода к морю развивающиеся страны в Латинской Америке, и международные меры поддержки.

Special attention is given to the least developed countries and landlocked developing countries.
Особое внимание уделяется наименее развитым странам и не имеющим выхода к морю развивающимся странам.

The Commission noted that many landlocked developing countries were still grappling with challenges in attempting to benefit from trade.
Комиссия отметила, что многие не имеющие выхода к морю развивающиеся страны все еще борются с этими вызовами, пытаясь получить выгоду от торговли.

Support was required not only for LDCs, but for landlocked developing countries as well.
Поддержка необходима не только для НРС, но и для внутриконтинентальных развивающихся стран.

These include, for example, landlocked developing countries that are impacted by transit and border crossing bottlenecks.
К их числу относятся, например, не имеющие выхода к морю развивающиеся страны, для которых характерна небольшая пропускная способность транзит- ных участков и пунктов пересечения границ.

The participants identified the following key development challenges that the landlocked developing countries faced in moving forward.
Участники выявили следующие ключевые проблемы развития, с которыми не имеющие выхода к морю развивающиеся страны сталкиваются на своем пути вперед.

Landlocked developing countries need to target climate change mitigation and reduction of environmental vulnerability as development challenges.
Не имеющим выхода к морю развивающимся странам необходимо сосредоточить свое внимание на вопросах смягчения последствий изменения климата и сокращения степени экологической неустойчивости как на задачах развития.

The study calls for greater cooperation between landlocked developing countries and transit neighbours to create a win-win scenario.
Авторы исследования призывают к укреплению взаимовыгодного сотрудничества между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и их соседями по транзиту.

In particular, emphasis will need to be put on specific needs in terms of providing access to global transport networks for LDCs and landlocked developing countries.
В частности, особое внимание необходимо уделять конкретным потребностям НРС и внутриконтинентальных развивающихся стран в плане доступа к глобальным транспортным сетям.

Maintain momentum and increase ODA to landlocked developing countries in line with the national priorities of those countries;
Сохранять импульс в усилиях по увеличению объема официальной помощи в целях развития, предоставляемой не имеющим выхода к морю развивающимся странам, с учетом национальных приоритетов этих стран;

We view this process and its outcome as an important step towards meaningfully addressing the special needs and concerns of landlocked developing States.
Мы рассматриваем этот процесс и его результаты в качестве важного шага на пути к эффективному удовлетворению особых потребностей и проблем развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

Efficient trade and transport facilitation was crucial for landlocked developing countries and small island developing States in Asia.
Эффективное упрощение процедур торговли и перевозок имеет решающее значение для внутриконтинентальных развивающихся стран и малых островных развивающихся государств в Азии.