What is the translation of " LARGE-SCALE DEVELOPMENT " in Hungarian?

• nagyszabású fejlesztési
• nagyszabású fejlesztését
• nagy fejlesztési

Examples of using Large-scale development in English and their translations into Hungarian

Management of large-scale development projects.
Többcélú fejlesztési projektek igazgatása.

Following the Civil War, the American economy underwent a large-scale development.
A polgárháborút követően az amerikai gazdaság nagyarányú növekedésnek indult.

In commercial terms, large-scale development of 5G requires that a series of conditions be met.
Kereskedelmi szempontból az 5G nagyléptékű kiépítéséhez egy sor előzetes feltételre van szükség.

Nuclear energy has entered a new period of large-scale development in China.
Az atomenergia egy új, nagyszabású fejlesztési időszakra lépett be Kínában.

In 2010 we drew up a large-scale development plan for Budapest Airport for the unused areas of the airport.
Budapest Airport számára 2010-ben nagyszabású fejlesztési tervet készítettünk a repülőtér kihasználatlan területeire.

But in the evolutionary line leading to man, when was the first large-scale development of the neocortex?
De az emberhez vezető evolúciós vonalon vajon mikor kővetkezett be a neokortex első nagyarányú fejlődése?

These are complex, large-scale developments where we aim at inspiring social, cultural, business, etc. interactions among our intended users.
Olyan komplex, nagyléptékű fejlesztések, melyekben célunk az irányzott használók közötti szociális, kulturális, üzleti stb interakciót tudatosan inspirálni.

This is just what we have done, and this is the basis of the country's large-scale development, which comprises twenty-three agreements.
Így jártunk el, így áll össze az ország nagy fejlesztési terve, 23 megállapodásból.

Thanks to the large-scale development in the period between 2007 and 2010, almost a hundred cities were linked by high-speed railways, becoming the longest network in the world.
A 2007- 2010 közötti időszak nagyarányú fejlesztéseinek eredményeként már közel száz nagyvárost kötött össze nagysebességű vasút, amely így a világ leghosszabb hálózatává vált.

At present, most of the development is based on civilian mining, which is difficult to form large-scale development and utilization.
Jelenleg a fejlesztés nagy része polgári bányászaton alapszik, amelyet nehéz nagyszabású fejlesztés és hasznosítás megfogalmazni.

The most promising renewable for large-scale development is concentrating solar power in deserts.
A megújuló energiaforrások nagy léptékű fejlesztésében a legígéretesebb megoldásnak a napenergia sivatagokban történő koncentrációja ígérkezik.

Other avenues are being explored, such as hydrogen storage, but none of these will lead to industrial, large-scale development within the next decade.
Vannak más fejlesztési irányok- ilyen például a hidrogén formájában történő tárolás-, de legalább még egy évtizedig egyik sem ígérkezik ipari méretekben megvalósíthatónak.

In this game you have a large-scale development of civilization, you will build a house for his tribe, town halls, apartment buildings, palaces, temples, according to a certain era.
Ebben a játékban van egy nagyszabású fejlesztési a civilizáció, akkor épít egy házat az ő törzse, városházán, lakóházak, paloták, templomok, szerint egy bizonyos korszak.

The purity of ultra-pure metal material is toward extreme purification Development, the impurity content of ppb above, the product specifications toward the direction of large-scale development.
Tisztaságát ultratiszta fém anyag az extrém tisztítás fejlesztését, az idegenanyag-tartalom ppb fenti, a termékleírások, nagyszabású fejlesztési iránya felé felé.

Pest, Buda and Óbuda merged, and like other large European cities, large-scale development began, which, of course, was partly due to the Astro-Hungarian Compromise in 1867.
Pest, Buda és Óbuda egyesülésével más európai nagyvárosokhoz hasonlóan nagymértékű fejlődés kezdődött meg, amely részben természetesen az 1867-es kiegyezésnek volt köszönhető.

Large-scale development of economic activities such as tourism or farming could lead to over-abstraction of waters which can cause significant problems, particularly in water-scarce areas.
Egyes tevékenységek, például az idegenforgalom vagy a mezőgazdálkodás nagy léptékű fejlesztése túlzott vízkivételhez vezethet, ami jelentős problémát okozhat- különösen a vízszegény területeken.

The team size for Final Fantasy XIII peaked at 180 artists, 30 programmers, and 36 game designers, but analysis and restructuring were done to outsource large-scale development in the future.
A Final Fantasy XIII stábjának mérete csúcspontján 180 művész, 30 programozó és 36 játéktervező volt, de ezután szerkezetátalakítást végeztek a nagyszabású projektek jövőbeli kiszervezésére.

It risks undermining the large-scale development of renewables and green-collar jobs which promise a renaissance for European regions like mine, North-East England.
Fennáll annak veszélye, hogy aláássa a megújuló energiaforrások nagyszabású fejlesztését és a zöld munkahelyeket, amelyek újjáéledést ígérnek az olyan európai térségek számára, mint amilyen a sajátom, Északkelet-Anglia.

In order to obtain markets, raw materials, investments and energy, the Asian countries are dependent on the global economy, but on the basis of their rapid and large-scale development they demand a larger share.
Az ázsiai országok a piacok, a nyersanyagok, a befektetések és az energia megszerzése érdekében a világgazdaságra vannak utalva, de a gyors és nagyarányú fejlődésük miatt egyre nagyobb részesedést követelnek maguknak.

To this end, day by day we strive through small, sometimes large-scale developments, in response to the needs of our customers we have a range of features an even higher level of service and appreciable complexity.
Ennek érdekében nap, mint nap apró, néha nagyobb léptékű fejlesztéseken keresztül törekszünk arra, hogy az ügyfeleink igényeire reagálva még magasabb szintű szolgáltatás és értékelhető komplexitású kínálat legyen a jellemzőnk.

Above all, social enterprises have difficulty finding funding, for which their needs vary according to their level of development(conceptual support, development of pilot projects or prototypes, large-scale development).
A szociális vállalkozások elsősorban finanszírozáshoz jutnak nehezen, figyelembe véve azt is, hogy fejlettségi szintjüktől függően változóak az ilyen irányú igényeik(ötlettámogatás, kísérleti projekt vagy prototípus fejlesztése, széles körű alkalmazás).

Large-scale development of transport networks will likely continue in many Asia-Pacific economies, given the shift in economic power from the West to the East, the rise in Asian wealth and rapid urbanisation.
Az ázsiai csendes-óceáni térség számos országában továbbra is valószínűsíthető a közlekedési hálózatok nagyszabású fejlesztése, figyelembe véve a gazdasági erővonalak nyugatról keletre tolódását, az ázsiai jövedelmek növekedését és a gyors urbanizációt.

It is possible to imagine climate protection programmes, which initially focus on efficiency and economy measures and under which the large-scale development of the use of renewable energies would be appropriate only at a later date.
Elképzelhetők olyan éghajlatvédelmi programok, amelyek elsőként a hatékonysági és takarékossági intézkedésekre helyezik a hangsúlyt, és a megújuló energia felhasználásának jelentősebb mértékű fejlesztését talán csak egy későbbi időpontban tekintik ésszerűnek.

Milton Keynes is considered to be one of the most successful large-scale development projects ever undertaken in England, delivering homes, jobs, facilities and services to create a balanced community", the English Partnerships stated.
Milton Keynes vélhetően az egyik legsikeresebb, nagyléptékű fejlesztési projekt Angliában- otthonokkal, munkahelyekkel és szolgáltatásokkal, melyek egy kiegyensúlyozott közösséget hoztak létre”- írta róla az English Partnerships.

AAM has been supporting, for over two decades, its customers from virtually all areas of economy and public administration, in creating an effective, transparent and rational organizational functioning, in the improvement thereof, as well as in the management of large-scale development projects.
Az AAM immár két évtizede segíti a gazdaság és a közigazgatás szinte valamennyi területén tevékenykedő ügyfeleit hatékony, átlátható, ésszerű szervezeti működés kialakításában, javításában, nagy fejlesztési projektek és programok menedzselésében.

Notes with concern that a number of large-scale development projects proposed within the property, its buffer zone and its wider setting which may substantially impact on the Outstanding Universal Value(OUV) of the property;
Aggodalommal veszi tudomásul, hogy számos nagyszabású fejlesztési projektet terveznek a védett helyszínt en belül, annak védőzónájában és tágabb értelemben vett környezetében, amelyek jelentős hatással lehetnek a helyszín kiemelkedő egyetemes értékére;

On Wednesday, Seychelles gave details on the first 210,000 square kilometre area to be conserved, limiting activities like fishing, oil exploration and large-scale development in the most fragile habitats, while allowing them under certain conditions in the rest of the area.
Az elsőként védetté nyilvánítandó 210 ezer négyzetkilométernyi területen a legsérülékenyebb régiókban limitálják a halászati, az olajkitermelő tevékenységet és nagy léptékű fejlesztéseket, a terület többi régióiban pedig csak meghatározott feltételek mellett engedélyezik.

This year, we have concluded large-scale developments in different market segment, such as the Telekom and Ericsson headquarters, the hotel at the airport, and we have also entered the apartment market with our Kassák Residence residential project.
Az idei évben is nagyszabású fejlesztéseket hajtottunk végre a piac különböző szegmenseiben, mint a Telekom, vagy az Ericsson székházak, a repülőtéri szálloda, illetve a lakáspiacra is beléptünk a Kassák Residence lakóingatlan projektünkkel.

This is not right”, he said, stressing that permeability is also required for maintaining business relations and keeping contact with cross-border Hungarian communities, and this was why after 2010 the Government had launched a large-scale development programme thanks to which 18 new road links have been put into commission.
Nincs ez rendjén így”- mondta, hangsúlyozva, az átjárhatósághoz a gazdasági kapcsolatok fenntartására és a külhoni magyar közösségekkel való kapcsolattartáshoz is szükség van, ezért indított 2010 után a kormányzat nagyszabású fejlesztési programot, amelynek eredményeként eddig 18 új útkapcsolatot adtak át.

I was close to observing the development of the company; both its tools, its staff and its business policy have been constantly evolving. What I would like to emphasize as an important factor of success: in addition to large-scale development, the company has retained its flexibility all the time, reacting swiftly to market conditions.”.
Közelről volt szerencsém a cég fejlődését megfigyelni; mind eszközei, mind munkatársai, mind üzletpolitikája folyamatosan fejlődött. Amit a siker fontos tényezőjeként külön kiemelnék: a nagyléptékű fejlődés mellett a cég mindvégig megőrizte rugalmasságát, gyorsan reagálva a piaci viszonyok változására.”.