What is the translation of " LEAVE THE PROGRAM " in Hungarian?

• hagyják el a programot
• hagyhatod ott a programot

Examples of using Leave the program in English and their translations into Hungarian

Leave the program?
Kilépnél a programból?

After they leave the program.
Távoztak a program után.

Until we decide otherwise, You know you can never leave the program.
Tudhatnád, hogy amíg mi másképp nem döntünk, addig nem hagyhatod ott a Programot.

Never leave the program, joe.
Sosem hagyhatod ott a Programot, Joe.

You know you can never leave the program.
Tudod, hogy sosem hagyhatod ott a Programot.

Students leave the program with a strong network of influential peers.
A diákok a befolyásos társaik szilárd hálózatával hagyják el a programot.

Learn how to sign up, give feedback and leave the program in our.
Megtanulják, hogyan kell regisztrálni, visszajelzéseket ad, és hagyja a program a mi.

Our biology graduates leave the program prepared for whatever career they choose.
A biológia diplomások hagyják el a programot készített bármilyen karriert választják.

Students gain theoretical knowledge and laboratory skills beneficial for an entry-level career in the physical sciences and leave the program well prepared for continued study.
Hallgatók szert elméleti ismeretek és készségek laboratóriumi előnyös egy belépő szintű karrier a természettudományok és hagyja a program jól felkészült a folyamatos tanulás.

Should a participant leave the program during the academic year, 100% of the tuition fees are still due.
Ha egy résztvevő a tanév alatt elhagyja a programot, a tandíj 100% -a még mindig esedékes.

With InfoManager there is less need to navigate"Open" and"Save" dialog boxes because InfoManager lets you create, name, open, and organize files and folders on the fly and without having to leave the program you are working in.
A InfoManager kevésbé lesz szükség navigálni"Open" vagy a"Save" párbeszédpanelek, mert InfoManager hozhat létre, nevet, nyitott, és megszervezi a fájlok és mappák menet közben, és anélkül, hogy hagyja el a használt program a..

Graduates of a PhD program in health typically leave the program as an expert in their subject.
Pályakezdő a PhD program az egészségügyi jellemzően hagyja a programot, mint egy szakértő a témában.

Students leave the program prepared to enter the industry as independent animators or to work in a production studio.
A hallgatók elhagyják a programot, hogy önálló animátorként lépjenek be az iparba, vagy pedig egy produkciós stúdióban dolgozzanak.

The teaching on this program embodies the spirit of entrepreneurship, innovation, and creativity to ensure students leave the program with visions of what they want to achieve and tech-driven solutions for meeting their goals.
A programra vonatkozó tanítás megtestesíti a vállalkozói szellem, az innováció és a kreativitás szellemét annak biztosítása érdekében, hogy a hallgatók elképzelésekkel hagyják el a programot arról, hogy mit akarnak elérni, és a technológián alapuló megoldásokat a céljaik elérésére.-.

All graduates leave the program with a foundation of business classes and technical project work suitable for graduate studies or careers in analysis.
Minden diplomás hagyja el a programot egy alapítvány üzleti osztályok és technikai projektmunka alkalmas posztgraduális tanulmányokat vagy karriert elemzése.

But without me, you would likely have had to leave the program and take a teaching job with some underfunded public school.
Nélkülem valószínűleg már ki kellett volna lépned a programból, és elvállalnod egy tanári állást valami alulfinanszírozott állami iskolában.

Students leave the program with an impressive portfolio of their work and have access to the LCI Education global network, which consists of 23 higher education institutions around the world.
A diákok munkájuk lenyűgöző portfoliójával hagyják el a programot, és hozzáférhetnek az LCI Oktatási Globális Hálózatához, amely 23 felsőoktatási intézményből áll.

The purpose is to build capacity to meet the needs of present and future academics and professionals working in various social science fields who will leave the program prepared to move beyond the status quo of 20th century standard practice to create real and virtual educational environments where active learning and multiple perspectives are the foundations of individual and institutional action.
A cél az, hogy létrejöjjön kapacitás igényeinek kielégítésére a jelen és a jövő tudósok és szakemberek különböző társadalomtudományi területeken, aki el fogja hagyni a programot készített, hogy túllépjünk a status quo a 20. században bevett gyakorlat, hogy valódi és virtuális oktatási környezet, ahol az aktív tanulást és több szempontból alapozzák meg az egyéni és intézményi szinten.

Students leave the program with tools to help sustain a long and productive professional career in the entertainment and media industry.
A diákok olyan eszközökkel hagyják el a programot, amelyek segítenek fenntartani a szórakoztató és médiaipar hosszú és eredményes szakmai karrierjét.

Students can choose a concentration and leave the program with superior problem-solving skills and automated systems proficiency in their chosen area.
A diákok választhatnak a koncentráció és hagyja a program kiváló problémamegoldó képesség és automatizált rendszerek ismerete, a választott területen.

Graduates leave the program with a portfolio of sophisticated work, prepared to either enter professional practice or continue on to higher education in the world's most competitive graduate programs..
Pályakezdő hagyja a program egy portfolió kifinomult munka, kész arra, hogy akár meg szakmai gyakorlat, vagy továbbra is a felsőoktatásba a világ legversenyképesebb doktori programokat..

You will leave the program with an advanced degree from world-renowned Duke University, and the knowledge and experience you need to devise evidence-based policy solutions to the most urgent environmental problems of our time.-.
Ön el fogja hagyni a program egy felsőfokú világhírű Duke University és a tudás és tapasztalat van szüksége, hogy dolgozzon ki a tényeken alapuló politikai megoldást a legégetőbb környezeti problémák korunk.

No one ever leaves the program.
Soha senki nem hagyja ott a programot.

No one ever leaves the program.
Soha senki sem hagyja ott a programot.

They have been watching us since we left the program.
A program elhagyása óta figyel minket.

I guess some Resident left the program or something.
Úgy tudom, az egyik rezidens itt hagyta a programot.

Bev tells me that you're thinking about leaving the program.
Bev azt mondta, hogy azon gondolkodsz, hogy elhagyd a programot.

Teal'c left the program over a month ago, I'm surprised Gen O'Neill didn't tell you!
Teal'c több mint egy hónapja elhagyta a programot. Meglep, hogy O'Neill tábornok nem szólt önnek erről!

Zoe's thinking about leaving the program To look for a research grant at an ivy league school.
Zoe a program elhagyásán gondolkozik hogy egy jónevű iskolában vezessen egy geológiai kutatást.

And after the summer break, the show"Russian Peppers" experienced another major change- Veronica Romanova, after receiving a number of proposals in the field of big cinema and television, left the program, and in her place came the former host of the program"Russian Gingerbread" Tatyana Plotnikova.
És a nyári szünet után az"Orosz Peppers" show-ban újabb nagy változás következett be- Veronica Romanova számos mozi és televíziós műsor beérkezése után elhagyta a programot, és helyette a"Orosz mézeskalács" Tatyana Plotnikova.