What is the translation of " LEFT UPPER " in Hungarian?

• bal felső
• baloldali felső

Examples of using Left upper in English and their translations into Hungarian

Left upper quadrant?
Bal felső kvadráns?

Fitting Side: left, upper.
Beépítési oldal: bal, fent.

Left upper back or right upper back.
A hát felső részének bal oldalára vagy a jobb oldalára.

That is in the left upper quadrant.
Ez a bal konc felső harmadában.

Left upper chest or right upper chest(avoid breast).
A mellkas bal oldalára vagy a jobb oldalára(az emlők kihagyásával).

Cm laceration on her left upper forehead.
Centis zúzott seb a homloka bal felső részén.

If you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.
Fájdalmat érez a has bal felső részén vagy a vállcsúcsban.

She's got a gunshot wound to the left upper chest.
Lőtt seb a mellkas bal felső részén.

Rear door left upper hinge Ford Transit 2000-2013[used].
Karosszéria elemek Zsanér hátsóajtó bal felső Ford Transit 1986-2000[használt].

Two wounds to abdomen, left upper quadrant.
Két lövést kapott a hasába, a bal, felső kvadránsba.

See section 4. get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.
Lásd 4. pont. fájdalmat érez a hasa bal felső részén vagy a vállcsúcs tájékán.

A diagnosis of splenic rupture should be considered in patients reporting left upper abdominal pain or shoulder tip pain.
A lépruptura diagnózisa azoknál a donoroknál és/ vagy betegeknél merülhet fel, akik baloldali felső hastáji vagy vállcsúcsi fájdalomról számolnak be.

Left upper back or right upper back left lower back or right lower back.
A hát felső részének bal oldalára vagy a jobb oldalára a hát alsó részének bal oldalára vagy a jobb oldalára.

By clicking on the CooSpace icon on the left upper corner of the page, you can navigate to"Scenes" from any location of the system.
Az ablak bal felső sarkában a CooSpace szóra vagy ikonra kattintva a rendszer bármely pontjáról ide, az aktuális színterek listájára navigálhat.

On your home screen push down lightly on the SumUp App icon until it starts to dance and an“X” appears in the left upper corner of the app.
A kezdőképernyőn nyomjon rá finoman a SumUp App ikonra, amíg el nem kezd mozogni, és megjelenik egy"X" az alkalmazás bal felső sarkában.

To do this, click on the Apple icon in the left upper corner of your screen, select System Preferences and then go to Security and Privacy.
Ehhez kattints az Apple ikonra, a képernyő bal felső sarkában, válaszd ki a System Preferences-t, majd menj be a Security and Privacy-be.

A near 360° view can be experienced by mouse-movements on the video-screen or the pan control in the left upper corner of the screen.
Közel 360°-os látványt tapasztalhat meg a videó képernyőjén végzett egérmozgásokkal, vagy a pásztázás vezérlőjével a képernyő bal felső sarkában.

However, utilization of left upper quadrant insufflation techniques or open laparoscopy may afford safe entry even in the event of multiple previous surgeries.
Baloldali felső hasi inszufflációs technika vagy nyitott laparoszkópia alkalmazása azonban lehetővé teszi a biztonságos behatolást még többszörös, a kórelőzményben szereplő műtét esetén is.

A diagnosis of splenic rupture should be considered in donors and/or patients reporting left upper abdominal pain or shoulder tip pain.
A lép-ruptura diagnózisa azokban a donorokban és/vagy betegekben merülhet fel, akik baloldali felső hastáji vagy vállcsúcsi fájdalomról számolnak be.

Editor's note: the magnetic pulses are targeted at an area in the left upper part of your brain that controls your mood, which is a few centimeters in front of the area that controls your thumb.
A szerkesztő megjegyzése: a mágneses impulzusok az agy bal felső részében lévő területre irányulnak, amely szabályozza a hangulatát, amely pár centiméterrel a hüvelykujját szabályozó terület előtt van.

A diagnosis of splenic rupture should be considered in donors and/ or patients reporting left upper abdominal pain or shoulder tip pain.
A lépruptura diagnózisa azoknál a donoroknál és/ vagy betegeknél merülhet fel, akik a has bal felső részének vagy a vállcsúcs fájdalmáról számolnak be.

For example, together with the distinction between top and bottom parts of the body, when the left upper part of the body is substantial, the left lower part is insubstantial and similarly when the right upper part of the body is substantial, the right lower part is insubstantial.
Például, ha a test felső és alsó része között is különséget teszünk, mikor a a test bal felső része lényeges, akkor a bal alsó része lényegtelen, és hasonlóképpen, mikor a test jobb felső része lényeges, a bal alsó lényegtelen.

FILLCOLOR defines a radial color gradient, from yellow to red, the center is positioned horizontally 25% and vertically 75% from the left upper corner of the shape.
Az első sor sugaras színátmenetet állít elő az alakzat bal felső sarkától vízszintesen 25%, függőlegesen 75%-ra lévő, sárgából pirosra váltó középponttal.

It is the device coordinate system that a given tool uses(for example the left upper corner of the screen is the origin and the pixels are the units).
Az eszköz koordináta-rendszere az, amit az adott eszköz használ(például a képernyő bal felső sarka az origó, és a pixelek az egységek).

I The distinctive sign of the state of registration, where applicable, the flag or emblem of the State or the emblem of the regional economic integration organizations, in which the country belongs, should be placed on the left or right edge of the rear registration plate, preferably on the left or to the left upper edge on plates with inscriptions in two rows.
I a járművet nyilvántartó Állam megkülönböztető államjelzése- amely, ahol ez alkalmazható, kiegészíthető az Állam zászlajával vagy jelképével vagy annak a regionális integrációs gazdasági szervezetnek a jelképével, amelyhez az adott Állam tartozik- legyen a hátsó rendszámtábla bal vagy jobb szélén, azonban ott, ahol a rendszám két sort foglal el, lehetőleg a táblák bal vagy bal felső szélén;

From the right bottom corner of the matrix, representing a suboptimum position, the left upper corner representing the Pareto optimum, can only be reached if state cooperation coincides with cooperation by the partners.
A mátrix jobb alsó sarkát jelentő szuboptimális pozícióból csak abban az esetben lehet eljutni a Pareto-optimumot jelentő bal felső sarokba, ha az állami kooperáció az érintett partnerek részéről is kooperálással találkozik1.

On your home screen push down lightly on the SumUp App icon until it starts to dance and an“X” appears in the left upper corner of the app.
IOS felhasználók számára Android felhasználók számára A kezdőképernyőn nyomjon rá finoman a SumUp App ikonra, amíg el nem kezd mozogni, és megjelenik egy"X" az alkalmazás bal felső sarkában.

According to these criteria, the patient with fibromyalgia must present pain lasting more than three months, on both sides of the body, the right and left upper and lower class, including and the axial skeleton(cervical, thoracic column, lumbar).
Szerint ezeknek a kritériumoknak a fibromyalgia beteg be kell mutatniuk mindkét oldalán a test, a jobb és a bal felső és alsó osztály, a több mint három hónapig tartó fájdalmat beleértve és axiális váz(nyaki, háti oszlop, ágyéki).