What is the translation of " LIMITATION OF THE PROCESSING " in Hungarian?

• feldolgozásának korlátozását
• kezelésének korlátozását
• az adatkezelés korlátozásáról

Examples of using Limitation of the processing in English and their translations into Hungarian

Right to limitation of the processing.
Az adatkezelés korlátozásához való jog.

He/she may request the deletion of their personal data and the limitation of the processing.
Tájékoztatást kérhet az adatkezelésről, kérheti személyes adatainak törlését és az adatkezelés korlátozását.

Right of limitation of the processing;
Az adatkezelés korlátozásának joga;

In justified cases, you may also request the deletion, correction or limitation of the processing of your personal data.
Indokolt esetekben személyes adatainak törlését, helyesbítését vagy a feldolgozás korlátozását is kérheti.

You may request the limitation of the processing of your personal data by Smartlegal if.
Korlátozás Ön kérheti személyes adatai kezelésének Smartlegal általi korlátozását, amennyiben.

We inform you about your personal data processed by us and the lawfulness and purpose limitation of the processing as follows.
A következőkben tájékoztatjuk Önt az általunk kezelt személyes adatainak köréről és az adatkezelés jogszerűségéről, valamint célhoz kötött felhasználásáról.

Request the limitation of the processing of personal data or oppose, for legitimate reasons.
A rá vonatkozó adatok felhasználásának korlátozását kérni, vagy legitim okokból az adatkezelés ellen tiltakozni.

To request the cancellation or limitation of the processing.
Törlését vagy kezelésének korlátozását kérni.

You have the right to request limitation of the processing of data, in which case we will only keep them for the exercise or defence of complaints.
Joga van kérni az adatok feldolgozásának korlátozását, amely esetben azokat kizárólag a reklamációk gyakorlására vagy védelmére tartjuk fenn.

If data is inaccurate or no longer necessary for the purposes for which it was collected, you may request the correction, deletion or limitation of the processing.
Amennyiben az adatok helytelenek, vagy már nem szükségesek ahhoz a célhoz, amelynek érdekében gyűjtötték őket, Ön kérheti az adatok helyesbítését, törlését, vagy az adatkezelés beszűkítését.

On the following conditions, you can request the limitation of the processing of personal data relating to you.
Az Önt érintő személyes adatok kezelésének korlátozását a következő feltételekkel kérheti.

You can request the limitation of the processing of your personal data if, amongst other things, the accuracy of the data is disputed or the processing is illegitimate.
Ön kérheti a személyes adatai feldolgozásának korlátozását, többek között akkor, ha kétségbe vonható az adatok helyessége, illetve ha törvénytelen az adatok feldolgozása..

If the legal prerequisites exist, you can request the deletion or limitation of the processing and object to the processing(articles 17, 18 and 21 GDPR).
A törvényi előfeltételek megléte esetén Ön kérheti a feldolgozás törlését vagy korlátozását, valamint a feldolgozással szembeni kifogást emelhet(a GDPR 17., 18. és 21. cikke).

Are met, he/she may request the limitation of the processing of the personal data(which means that our company does not delete or destroy the data until a court or official order, but only for maximum 30 days, and beyond this the company shall not process the data for any other reasons).
Cikkében foglalt feltételek fennállása esetén a személyes adatok kezelésének korlátozását( tehát azt, hogy cégünk az adatokat ne törölje, vagy ne semmisítse meg bíróság vagy hatóság megkereséséig, de legfeljebb harminc napig, s ezen túlmenően más céllal az adatot ne kezelje), e tiltakozhat a személyes adatok kezelése ellen.

If it is unclear if your personal data is processed incorrectly, incompletely or unlawfully, you can request the limitation of the processing of your data until the final clarification of this question.
Ha nem világos, hogy az Ön személyes adatai helytelenek vagy hiányosak vagy hogy jogszerűtlen a kezelésük, akkor kérheti az adatkezelés korlátozását a kérdések teljeskörű tisztázásáig.

Request the cancellation or limitation of the processing of personal data in the cases provided for by the Regulations, including the case in which the data were processed in violation of the law or if it is not necessary to keep any data in relation to the purposes for which data were collected or otherwise processed(right to cancellation and right to limitation);.
A Rendelet által előírt esetekben a személyes adatai törlését vagy kezelésének korlátozását kérni, beleértve azokat az eseteket, amikor az adatokat törvénysértő módon kezelték vagy az adatgyűjtés, ill. adatkezelés eredeti céljából már nincs szükség az adatok megőrzésére(törlés joga és korlátozás joga);

The person concerned, whose processing of personal data is limited, shall be obliged to inform the Provider before the limitation of the processing of personal data is canceled.
Az érintett személyt, akinek személyes adatainak feldolgozása korlátozott, köteles tájékoztatni a szolgáltató, mielőtt a személyes adatok feldolgozásának korlátozása megszűnik.

The existence of a right to rectification, deletion or limitation of the processing of personal data concerning you or a right to object to such processing;
Van-e Önnek joga az Önről szóló személyes adatok helyesbítését, törlését vagy feldolgozásuk korlátozását kérni, illetve a feldolgozás ellen óvást emelni.

GDPR is the Operator, if required by the person concerned, obliged to inform the person concerned about the recipients to whom the Operator notified the correction of personal data, the deletion of personal data or the limitation of the processing of personal data.
Cikke alapján a Szolgáltató, ha ezt az érintett személy kéri, köteles tájékoztatni az érintett személyt a címzettekről, akiket a Szolgáltató tájékoztatott a személyes adatok helyesbítéséről, a személyes adatok törléséről vagy az adatkezelés korlátozásáról.

When certain conditions are met, the User may request the limitation of the processing of their Data. In this case the Data Controller will not process the Data for any other purpose other than withpreservation.
Bizonyos feltételek teljesülése esetén a Felhasználó kérheti adatainak feldolgozásának korlátozását, ebben az esetben az Adatkezelő az adatokat nem más, mint amegőrzése.

GDPR, the Provider is obliged, if required by the person concerned, to inform the person concerned about the recipients to whom the Provider has notified the correction of personal data, the deletion of personal data or the limitation of the processing of personal data.
Cikke alapján a Szolgáltató, ha ezt az érintett személy kéri, köteles tájékoztatni az érintett személyt a címzettekről, akiket a Szolgáltató tájékoztatott a személyes adatok helyesbítéséről, a személyes adatok törléséről vagy az adatkezelés korlátozásáról.

You have the right to access, rectification or deletion of their personal data, the limitation of the processing of them, the opposition to this processing, and the portability of their data.
A hozzáférési joga, helyesbítését vagy törlését a személyes adatok, a korlátozás a feldolgozás, az ellenzék, hogy ez a feldolgozás, valamint a hordozhatóság az adatokat.

If you have made use of your right to correct, erase or restrict the processing of your personal data, the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this correction or erasure of the data or limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Tájékoztatáshoz való jog Ha Ön érvényesítette velünk szemben a helyesbítéshez, törléshez vagy az adatkezelés korlátozásához való jogot, kötelesek vagyunk minden olyan címzettet, akikkel az Önre vonatkozó személyes adatokat közölték, ezen helyesbítésről, törlésről vagy az adatkezelés korlátozásáról tájékoztatni, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

The Applicant's right that he or she may ask from the Controller the correction, reaser or limitation of the processing of the personal data relating to him or her, and may object to the processing of such personal data;
A Pályázó azon joga, hogy kérelmezheti az Adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;

If you have asserted your right to rectification, erasure or restriction pertaining to the data processing vis-à-vis the controller, he is thus obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this rectification or erasure of the data or the limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Ha Ön az adatszolgáltatóval szemben érvényesítette a feldolgozásra vonatkozó helyesbítési, törlési vagy korlátozási jogát, akkor az adatfeldolgozó köteles minden címzettet, akiknek az Önt érintő személyes adatokat közzétette, erről az adathelyesbítésről vagy -törlésről, vagy a feldolgozás korlátozásáról tájékoztatni, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul vagy aránytalan ráfordítást igényel.

(5) the existence of a right of correction or deletion of your personal data, a right of limitation of the processing by the person responsible or a right of objection against this processing;
Az adatkezelővel szembeni személyes adatok adatainak helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatalany személyes adatainak feldolgozásának korlátozásához való jog megléte, vagy az ilyen feldolgozás ellen kifogás; a felügyeleti hatósághoz benyújtott panasz benyújtásának joga;

If you have made use of your right to correct, erase or restrict the processing of your personal data, the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this correction or erasure of the data or limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
A tájékoztatáshoz való jog Ha Ön az adatkezelővel szemben érvényesítette az adatok helyesbítésére, törlésére vagy a kezelés korlátozására vonatkozó jogát, akkor az köteles minden olyan címzettet tájékoztatni az adatok helyesbítéséről, törléséről vagy a kezelés korlátozásáról, akinek az Önre vonatkozó személyes adatokat továbbadta, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalan erőfeszítést igényel.

Existence of the right to correction or deletion of personal data concerning you, the right to limitation of the processing by the responsible body or the right to object to such processing;.
Az érintett azon joga, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat a személyes adatok kezelése ellen, valamint az érintett adathordozhatósághoz való joga;

If you have made use of your right to correct, erase or restrict the processing of your personal data, the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this correction or erasure of the data or limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Ha Ön az adatkezelővel szemben gyakorolta a helyesbítéshez, törléshez vagy az adatkezelés korlátozásához való jogát, akkor az adatkezelő köteles minden olyan címzettet tájékoztatni az adatok helyesbítéséről, törléséről vagy az adatkezelés korlátozásáról, akivel, illetve amellyel az Önre vonatkozó személyes adatokat közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

The term of retention of personal data; Right to request from Pestana the rectification, deletion or limitation of the processing of personal data, or the right to object to such processing;
Az adatkezelőtől a személyes adatok kijavítását vagy törlését, illetve az érintettre vonatkozó személyes adatok feldolgozásának korlátozását vagy az ilyen feldolgozás ellen tiltakozó jog meglétét;