restriction of processingrestrict the processinglimitation of the processinglimit the processingof a restriction on processing by the data controllerto restriction of processingof limitation of the processing by the controller
In justified cases, you may also request the deletion, correction or limitation of the processingof your data.
V odôvodnených prípadoch, môžete tiež požadovať výmaz, úpravu alebo obmedzenie spracúvania Vašich údajov.
(6) Right to limitation of the processing.
Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov.
In justified cases, you may also request the deletion, correction or limitation of the processingof your data.
V odôvodnených prípadoch môžete požiadať aj o vymazanie, úpravu alebo obmedzenie spracovania Vašich údajov.
The right op limitation of the processing relevant to you;
Právo na obmedzenie spracovania, ktoré sa vás týka;
In justified cases, you may also request the deletion, correction or limitation of the processingof your personal data.
V oprávnených dôvodoch môžete vyžadovať vymazanie, opravu alebo obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov.
Request thelimitation of the processingof your data when any of the conditions provided in the regulations are met.
Požiadať o obmedzenie spracovania svojich údajov, ak je splnená niektorá z podmienok uvedených v predpisoch.
Also, you can demand a limitation of the processing.
Ďalej môže požiadať aj o obmedzenie spracovania.
If thelimitation of the processing according to the o. g. If conditions are restricted, you will be informed by the person in charge before the restriction is lifted.
Ak je obmedzenie spracovania podľa hore uvedených predpokladov, budete informovaný zodpovednou osobou predtým, než bude obmedzenie zrušené.
GDPR you are entitled to request from us thelimitation of the processingof your personal data.
GDPR máte právo od nás žiadať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
Correction, deletion or limitation of the processing, including the right to complete incomplete or inaccurate data by further communication.
Právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracovania, čo zahŕňa aj právo na doplnenie neúplných alebo nesprávnych údajov dodatočným oznámením.
In the case of a dispute regarding the processing of your data,you may request thelimitation of the processingof your data.
V prípade sporu ohľadom spracovávania vašich údajov, môžete požadovať obmedzenie spracovania vašich údajov.
You may also demand a limitation of the processing and have a right of objection.
Môžete požadovať aj obmedzenie spracúvania a máte právo na námietku.
Existence of the right to correction or deletion of personal data concerning you,the right to limitation of the processing by the responsible body or the right to.
Existencia práva na opravu alebo vymazanie osobných údajov týkajúcich sa vás,právo na obmedzenie spracovania prevádzkovateľom alebo právo námietky proti tomuto spracovaniu,.
The person concerned who has obtained thelimitation of the processing in accordance with paragraph 1 is informed by the Data Controller before such limitation is revoked.
Dotknutú osobu, ktorá dosiahla obmedzenie spracúvania v súlade s vyššie uvedeným, prevádzkovateľ informuje pred tým, ako bude obmedzenie spracúvania zrušené.
A Customer whose processing of personal data is limited on the basis of theabovementioned is obliged to inform the Company before thelimitation of the processingof personal data is cancelled.
Zákazníka, ktorého spracúvanie osobných údajov sa obmedzí na základe vyššie uvedeného,je Spoločnosť povinná informovať pred tým, ako bude obmedzenie spracúvania osobných údajov zrušené.
The contractual partner may make an objection,request deletion or limitation of the processingof personal data only for the reasons specified by the act or the regulation.
Užívateľ môže vzniesť námietku, požadovať výmaz a obmedzenie spracovania osobných údajov len zo zákonom alebo nariadením stanovených dôvodov.
GDPR, the Provider is obliged, if required by the person concerned, to inform the person concerned about the recipients to whom the Provider has notified the correction of personal data,the deletion of personal data or thelimitation of the processingof personal data.
GDPR je Poskytovateľ v prípade, ak to dotknutá osoba požaduje, povinný informovať dotknutú osobu o príjemcoch, ktorým Poskytovateľ oznámil opravu osobných údajov,vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov.
On the following conditions, you can request thelimitation of the processingof personal data relating to you.
Za nasledujúcich podmienok môžete požadovať obmedzenie spracovávania osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú.
You may request rectification, deletion and limitation of the processing(blocking) of your personal data as long as this is legally permissible and possible within the framework of an existing contractual relationship.
Máte právo požiadať o opravu, vymazanie a obmedzenie spracovania(zablokovanie) vašich osobných údajov, pokiaľ to bude legálne prípustné a možné v rámci existujúceho zmluvného vzťahu.
The existence of a right to the rectification orerasure of personal data concerning him or her or to thelimitation of the processing by the controller or of a right to object to such processing;
Existencia práva na opravu alebo vymazanieosobných údajov týkajúcich sa vás, právo na obmedzenie spracovania prevádzkovateľom alebo právo na námietku proti tomuto spracovaniu,.
If the legal prerequisites exist,you can request the deletion or limitation of the processing, as well as objection to the processing(Art. 17, 18 and 21 GDPR).
Pri existencii zákonných predpokladov môžete požadovať vymazanie alebo obmedzenie spracúvania a súčasne môžete podať námietku proti spracovaniu(čl. 17, 18 a 21 GDPR).
If the legal prerequisites are fulfilled,you can request the deletion or limitation of the processing and you can object to the processing(Art. 17, 18 and 21 GDPR).
Pri existencii zákonných predpokladov môžete požadovať vymazanie alebo obmedzenie spracúvania a súčasne môžete podať námietku proti spracovaniu(čl. 17, 18 a 21 GDPR).
If the legal prerequisites exist,you can request the deletion or limitation of the processing as well as enter an objection to the processing(Articles 17, 18 and 21 GDPR).
Pri existencii zákonných predpokladov môžete požadovať vymazanie alebo obmedzenie spracúvania a súčasne môžete podať námietku proti spracovaniu(čl. 17, 18 a 21 GDPR).
The existence of a right of rectification or deletion or limitation of the processingof personal data concerning you or a right to object to such processing.
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;
The right to correction or deletion of the personal data affecting you or thelimitation of the processing by the responsible parties or a right of objection against this processing.
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文