What is the translation of " LOGICAL ANALYSIS " in Hungarian?

• a logikai elemzés
• logikus elemzést

Examples of using Logical analysis in English and their translations into Hungarian

This game demands logical analysis, so women aren't up to it.
Ez a játék logikus elemzést követel meg, amire a nők nem képesek.

This can be achieved by training in ethics, concentration, and logical analysis of reality.
Jártasságot kell szerezni az etikában, koncentrációban és a valóság logikus elemzésében.

Free It performs logical analysis and the analysis of the period of a sentence in Italian.
Ingyenes Ellátja a logikai elemzés és az elemzés időtartama egy mondat olaszul.

The elimination of metaphysics through logical analysis of language'.
A metafizika kiküszöbölése a nyelv logikai elemzésén keresztül.

Our thesis, now, is that logical analysis reveals the alleged statements of metaphysics to be pseudo-statements.
Tételünk mármost úgy hangzik, hogy a logikai elemzés során az úgynevezett metafizikai állítások látszatállításoknak bizonyulnak.

In a period of expanding scientific horizons, the need soon arises for ordering and logical analysis of new knowledge.
Egy olyan időszakban, bővülő tudományos látókört, amikor felmerül, hogy szükség van a megrendelés és logikai elemzés az új ismereteket.

Our degree will teach you creativity, logical analysis, problem-solving and how teamwork builds complex systems.
Munkánk kreativitást, logikai elemzést, problémamegoldást és a csapatmunka összetett rendszereket épít.

Logical analysis, then, pronounces the verdict of meaninglessness on any alleged knowledge that pretends to reach above or behind experience.
A logikai analízis tehát értelmetlennek nyilvánít minden olyan állítólagos ismeretet, amely a tapasztalat fölé vagy mögé akar eljutni.

This book goes beyond providing logical analysis to these questions.
Ez a könyv túllép azon, hogy logikai elemzést adjon ezekre a kérdésekre.

They are all designed to entertain the child, but only some of them really contribute to the development of thinking and logical analysis.
Ezek mind célja a szórakoztatás, a gyerek, de ezek közül csak néhány valóban hozzájárulnak a gondolkodás és a logikai elemzés.

The coordinated work of intuitive vision and logical analysis gives these people certain advantages over most.
Az intuitív látás és a logikai elemzés összehangolt munkája ezeknek az embereknek bizonyos előnyöket biztosít a legtöbbhez képest.

Through logical analysis we infer that a new stream of clarity and awareness cannot come about without causes or from unrelated causes.
A logikai elemzésen keresztül arra a következtetésre jutunk, hogy az új tisztasági és tudatosságáram nem jöhet létre okok vagy nem összefüggő okok nélkül.

Happiest when they are centered in action-oriented tasks which require detailed logical analysis and technical skill.
Mindamellett akkor érzik igazán jól magukat, amikor olyan aktív, cselekvés orientált tevékenységekkel vannak elfoglalva, amik részletes logikus elemzést és technikai tudást igényelnek.

Do not expect logical analysis, empirical observation or comparative argument to be taken seriously, as NAers respect subjective experience only(and then only for the one who experienced it first-hand).
Ne számítsunk rá, hogy a logikus elemzést, az empirikus megfigyelést vagy az összehasonlító érvelést komolyan vegyék, mivel a New Age-esek egyedül a szubjektív megtapasztalásokat veszik figyelembe(és csak azokét, akik elsőkézből tapasztalták meg).

Further, depending on the severity and frequency of recurrence of situations, it addresses either logical analysis or even the use of magic rituals.
Továbbá a helyzetek megismétlődésének súlyosságától és gyakoriságától függően a logikai elemzést vagy a mágikus rituálék használatát is figyelembe veszi.

Logical analysis of the Fundamental Law therefore shows that, alongside other state organisations, public finance institutions must also perform their duties in making public goods which have already been produced available to large sections of society, as well as promoting the increase of these.
Az Alaptörvény logikai elemzése alapján kimutatható tehát, hogy az állam egyéb szervezetei mellett a közpénzügyi intézményeknek is úgy kell eljárniuk feladataik gyakorlása során, hogy a társadalom széles köre számára hozzáférhetővé tegyék a már megtermelt közjavakat, és segítsék elő azok gyarapodását.

Before reacting to such things from your sensitively sentimental part, you should try to include a logical analysis of the situation and evaluate what is happening in full.
Mielőtt reagálna az ilyen dolgokra érzékenyen szentimentális részéről, meg kell próbálnia a helyzet logikus elemzését, és értékelnie kell, hogy mi történik teljes mértékben.

I began to realize that an intuitive understanding and consciousness was more significant than abstract thinking and intellectual logical analysis.”.
Kezdtem ráébredni arra, hogy az intuitív megértés és tudatosság sokkal nagyobb jelentőségű, mint az absztrakt gondolkodás és az intellektuális logikai elemzés”- fogalmazta meg később az Apple filozófia lényegévé váló felismerését.

It will provide you with an opportunity to acquire skills, such as logical analysis, deduction, mathematical modeling and calculation, which are valued by employers.
Ez lesz az Ön számára a lehetőséget, hogy készségeket sajátítsanak, mint például a logikai elemzés, következtetés, a matematikai modellezés és számítás, amelyek értékelik a munkaadók.

That taxation- foremost and above all- is and must be understood as a means for the destruction of property and wealth-formation follows from a simple logical analysis of the meaning of taxation.
Az, hogy az adóztatást elsősorban és mindenekfelett a tulajdon és a vagyonképződés elpusztításának eszközeként kell értelmeznünk, az adóztatás jelentésének egyszerű logikai elemzéséből fakad.

In the domain of metaphysics, including all philosophy of value and normative theory, logical analysis yields the negative result that the alleged statements in this area are entirely meaningless….
A metafizika területén(beleértve az egész értékfilozófiát és normatant) a logikai elemzés ahhoz a negatív eredményhez vezet, hogy e terület állítólagos tézisei teljesen értelmetlenek.

Immediately after the fact of the discovery of adultery, it is necessary as quickly as possible to live through the emotional phase of the accusation of the girl and the desire to proceed to a logical analysis of the situation.
Közvetlenül a házasságtörés felfedezése után a lehető leggyorsabban meg kell élni a lány vádjának érzelmi fázisában, és a vágy, hogy a helyzet logikus elemzésére kerüljön.

For the realm of metaphysics(including any science or philosophy of values or norms) the logical analysis leads to a negative result, that the ostensible propositions of this realm are complete nonsense.
A metafizika területén(beleértve az egész értékfilozófiát és normatant) a logikai elemzés ahhoz a negatív eredményhez vezet, hogy e terület állítólagos tézisei teljesen értelmetlenek.

I began to realize that an intuitive understanding and consciousness was more significant than abstract thinking and intellectual logical analysis,” he later said.
Kezdtem ráébredni arra, hogy az intuitív megértés és tudatosság sokkal nagyobb jelentőségű, mint az absztrakt gondolkodás és az intellektuális logikai elemzés”- fogalmazta meg később az Apple filozófia lényegévé váló felismerését.

In the area of metaphysics(including all philosophies of value and sciences of norms), logical analysis leads to the negative result that the supposed propositions of this discipline are entirely meaningless.
A metafizika területén(beleértve az egész értékfilozófiát és normatant) a logikai elemzés ahhoz a negatív eredményhez vezet, hogy e terület állítólagos tézisei teljesen értelmetlenek.

The degree aims to cover the analysis of a specific set of topics but also to teach an approach to the logical analysis of social and individual decision-making.
Az mértékű célja, hogy fedezze az elemzés egy meghatározott téma hanem tanítani a megközelítés, hogy a logikai elemzés a társadalmi és az egyéni döntéshozatalban.

They have proposed and passed a law which requires‘academic freedom' to promote“… critical thinking skills, logical analysis, and open and objective discussion of scientific theories being studied, including, but not limited to, evolution, the origins of life, global warming and human cloning”.
Hoztak egy törvényt, amelynek alkalmazása erősíti a‘tudományos szabadságot' azzal, hogy fejleszti“… a kritikus gondolkodás, a logikus elemzés képességét, és lehetővé teszi, hogy nyílt megbeszéléseken objektíven elemezzenek tudományos elméleteket, többek között, de nem kizárólag az evolúcióról, az élet eredetéről, a globális felmelegedésről és az ember klónozásáról”.

I began to realize that an intuitive understanding and consciousness was more significant than abstract thinking and intellectual logical analysis… intuition is a very powerful thing, more powerful than intellect, in my opinion.
Kezdtem ráébredni arra, hogy az intuitív megértés és tudatosság sokkal nagyobb jelentőségű, mint az absztrakt gondolkodás és az intellektuális logikai elemzés”- fogalmazta meg később az Apple filozófia lényegévé váló felismerését.

Track what moments these memories arise and try to control them, not plunging into the guilt living as much as possible, and concentrating on logical analysis and making practical use of the experience, you can examine it from the side to determine the degree of horror.
Kövesse nyomon, hogy ezek az emlékek milyen pillanatokban merülnek fel, és próbálják meg őket irányítani, és ne a lehető legnagyobb mértékben a bűntudatba süllyedjenek, és a logikai elemzésre koncentráljanak és a tapasztalat gyakorlati felhasználását megvizsgálhassuk, hogy meghatározzuk a horror mértékét.