What is the translation of " LUANDA " in Hungarian?

• luanda
• luandát
• luandában

Examples of using Luanda in English and their translations into Hungarian

Luanda is located in Angola.
Luanda Angola található.

Emirates launches flights to Durban and Luanda.
Az Emirates járatokat indít Durbanba és Luandába.

The FILDA( Luanda International Fair).
A FILDA( Luandai Nemzetközi Vásár).

In 1641, the Dutch with the Kongo kingdom seized Luanda.
Ben a kongói királyság Hollandiával együtt elfoglalta Luandát.

Mr. Luanda will soon give you your answers.
Luanda úr hamarosan megadja önnek a válaszokat.

It has one of Angola's three major ports, alongside Luanda and Lobito.
Angola jelentős kikötőinek egyike, Luanda és Lobito után.

The capital city Luanda is the most expensive city in the world.
A főváros Luanada a legdrágább város a világon.

It is one of Angola's 3 major ports, including Luanda and Lobito as well.
Angola jelentős kikötőinek egyike, Luanda és Lobito után.

Luanda is no longer the world's most expensive city for expatriates.
Már nem Luanda a világ legdrágább városa a kiküldötteknek.

In 1641, the Dutch in alliance with the Kingdom of Kongo seized Luanda.
Ben a kongói királyság Hollandiával együtt elfoglalta Luandát.

While Luanda is the world's most expensive city to rent office space.
Luanda pedig a világ legdrágább városa irodabérlés szempontjából.

The Dutch exploited this circumstance and occupied Luanda in 1641.
A hollandok is éltek a kínálkozó alkalommal, és 1641-ben elfoglalták Luandát.

For the second year running, Luanda is the most expensive city of the world for expatriates.
Két éve Luanda még a világ legdrágább városa a külföldiek számára.

I shall never forget a meeting with the postulants of the brothers and sisters in the capital, Luanda.
Soha nem fogom elfelejteni a testvérek és nővérek jelöltjeivel való találkozásomat a fővárosban, Luandában.

EricksonCarlos, Luanda I am a woman, 38 years old, seeking a woman from 26 till 46.
EricksonCarlos, Luanda 38 éves nő vagyok, keresek egy nőt 26 Életkora min. 46 évig.

One of these is Berta André, an Angolan woman who has lived all her life in one of the poorest and most dangerous neighborhoods in the country's capital, Luanda.
Az egyik ezek közül Berta André, egy angolai nő, aki egész életét az ország fővárosának, Luandának a legszegényebb és legveszélyesebb környékén élte le.

Lubango has a mild temperate climate, Luanda is hot and dry, while Cabinda is steamy and tropical.
Lubango éghajlata enyhe, Luanda forró és száraz, míg Cabinda párás trópusi.

Luanda- the Angolan ambassador to Hungary, Lizeth Satumbo Pena, defended today(Monday) in Luanda the strengthening of the bilateral relations with Hungary, with priorities to education and higher education.
Luanda- Angola magyarországi nagykövete, Lizeth Satumbo Pena ma(hétfőn) Luandában síkra szállt a Magyarországgal való kétoldalú kapcsolatok megerősítéséért, amelynek középpontjában az oktatásnak és a felsőoktatásnak kell állnia.

I will give you police authorities, and I will leave Luanda Werner and Miriam Blitch free to go where they want.
Átadom önt a rendőrségnek, Luanda, Blitch és Myriam pedig szabadon távozhat, azt tesznek, amit jónak látnak.

In 1648, Portugal retook Luanda and initiated a process of reconquest of lost territories, which restored the pre-occupation possessions of Portugal by 1650.
Ban Portugália visszaszerezte Luandát és megkezdte az elvesztett területek visszahódítását, 1650-re helyreállította holland megszállás előtti angolai birtokait.

Crucified were the street children whom I met in our Salesian presences in Colombia, Sri Lanka, and Luanda, Angola- and in many other presences, where, lamentably, children live on the world's streets.
Keresztre feszítették azokat az utcagyerekeket, akikkel találkoztam szalézi műveinkben Kolumbiában, Srí Lankán, Luandában, Angolában(és sok más helyen, ahol sajnos a gyermekek a világ utcáin élnek).

Luanda- Relations and links between the people of Angola and Hungary are the„most important” elements of the two countries' cooperation, stressed today(Monday), Mr. László Szabó, vice-minister of foreign affairs and trade of Hungary.
Luanda- Az angolai és a magyar nép közötti kapcsolatok és összeköttetések a két ország közötti együttműködés"legfontosabb" eleme, hangsúlyozta ma(hétfőn), Luandában, Szabó László, Magyarország külgazdasági és külügyminiszter helyettese.

On these occasions, 10 resolutions and the Luanda Declaration on the second revision of the Cotonou Partnership Agreement were approved.
Az ülések alkalmával 10 állásfoglalást hagytak jóvá, és elfogadták a Cotonoui Partnerségi Megállapodás második felülvizsgálatáról szóló luandai nyilatkozatot.

On 31 December, TAP Air Portugal began its Linha Aérea Imperial, a twelve-stop colonial service including Luanda, Angola and Lourenço Marques(now Maputo), Mozambique.
Még azon év december 31-én a TAP beindította a Linha Aérea Imperial-t, a gyarmatokat megcélzó tizenkét célállomásból álló szolgáltatását, mellyel többek között Luandába(Angola) és Lourenço Marques-be(ma Maputo, Mozambik) lehetett eljutni.

Luanda- Analysing the expansion of bilateral relations between the Republic of Angola and Hungary to as much levels as possible were in the limelight of discussions today(Tuesday) in Luanda at the meeting between Ângela Bragança, State Secretary for cooperation of Mirex and Mr. László Szabó, vice-minister of foreign affairs and trade of the European country.
Luanda- A kétoldalú kapcsolatok minél több területen való növelése állt ma(kedden) az Angolai és Magyar Köztársaság közötti tárgyalások középpontjában Luandában, a Mirex együttműködésért felelős államtitkára, Ângela Bragança és Szabó László, az utóbbi európai ország külgazdasági és külügyminiszter helyettese közötti találkozón.

The mere intention of the authorities of said country to open an embassy in Luanda shows that this diplomatic step will also further the revigorization of the relations between the two countries.
Már az a szándék is, miszerint Magyarország újra nagykövetséget kíván nyitni Luandában, mutatja, hogy ez a diplomáciai lépés is elősegíti majd a két ország közötti kapcsolatok fellendítését.

Whereas in July 2015, four human rights defenders and a Radio Deutsche Welle correspondant were arrested while they were visiting other activists in a prison in the Luanda province, on the accusation of intending to make politics in prison;
Mivel 2015 júliusában ideiglenesen őrizetbe vettek négy emberi jogi jogvédőt és a Radio Deutsche Welle tudósítóját azzal a váddal, hogy a börtönben akartak politizálni, amikor más aktivistákat látogattak meg Luanda tartomány egyik börtönében;

According to the guest, while the negotiations aiming at the reopening of the embassy scheduled for the first quarter of 2016„will undoubtedly give new impetus to the present bilateral relations, the negociations about to be carried out in Luanda will help to set its exact date- he said.
A vendég elmondása szerint a nagykövetség 2016 első negyedévére tervezett újra megnyitásáról folytatott megbeszélések ugyan„új lendületet adnak a jelenlegi kétoldalú kapcsolatoknak, a Luandában most sorra kerülő tárgyalások azonban segítenek a konkrét időpont kijelölésében”- hangsúlyozta.

The three works featured in the exhibition belong to the series Terreno Ocupado(2007-2008) and As Terras do Fim do Mundo(2009-2010), and address contemporary Luanda and the landscapes of conflictincluding the‘Border War' between Angola and South Africa.
A kiállításon látható, a Terreno Ocupado(2007- 2008) és As Terras do Fim do Mundo(2009- 2010) sorozatokból való három munkája a mai Luandát, és a háború által elpusztított területeket(például az Angola és Dél-Afrika között 1966-tól 1989-ig zajló„határháborút”) mutatja be.