What is the translation of " MAKE MYSELF " in Hungarian?

• tenni magam
• csinálok magamnak
• teszem magam
• főzök magamnak

Examples of using Make myself in English and their translations into Hungarian

Make myself pretty.
Kicsinosítanám magam.

What, and make myself ill?
Mit nem, és tegyem magam beteggé?

Make myself useful.
Hasznossá teszem magam.

Now let me make myself clear.
Most hadd tegyem magam világossá.

Make myself a cup of coffee.
Csinálok magamnak egy kávét.

I can try and make myself available.
Megpróbálom szabaddá tenni magam.

As long as I was there, I figured I might as well make myself useful.
Mivel pedig olyan rendesek voltak, úgy gondoltam, hogy én is hasznossá teszem magam egy kicsit.

I can make myself available.
Szabaddá tudom tenni magam.

I will pop that in the fridge and, uh, make myself useful.
Bedobom ezt a hűtőbe és hasznossá teszem magam.

I will make myself a king!
De királlyá fogom magamat tenni!

You know, I could make myself useful.
Tudod, hasznossá tudom tenni magam.

And make myself look as crazy as you?
És csináljak magamból akkora bolondot, mint te?

I need to at least make myself useful.
Így legalább hasznossá tehetem magam.

Had to make myself scarce, you know?
Ki kellett vágnom magam belőle, érted?

I thought if I could make myself prettier.
Azt hittem szebbé tudom tenni magam.

I can't make myself be in love with you, okay?
Nem tudom kényszeríteni magam, hogy szeresselek, érted?

Perhaps I would better go and make myself irresistible.
Jobb, ha megyek, és ellenállhatatlanná teszem magam.

I guess I make myself paranoid sometimes.
Még én érzem magam néha paranoiásnak.

I was just gonna make myself a drink.
Éppen egy italt akartam készíteni magamnak.

I shall make myself available for all eventualities.
Fel kell készítenem magam minden eshetőségre.

I need to get in with raul quietly, make myself useful, get some information.
Csendben Raul közelébe kell jutnom, hasznossá teszem magam, információhoz juttatom.

I have to make myself beautiful too. I will be back in 5 minutes.
Én is kicsípem magam, és 5 perc múlva itt is vagyok.

I was so ashamed that I could not make myself go back to church.
Annyira szégyelltem magam, hogy nem tudtam magam rávenni, hogy visszatérjek a templomba.

I will make myself known in Sacred sites, which will include Lourdes, Fatima, La Salette and Guadalupe.
Ismertté fogom tenni Magam a Szent helyeken, melyek magukba fogják foglalni Lourdot, Fatimát, La Salette- et és Guadalupét.

I couldn't make myself go in.
Nem tudtam rávenni magam, hogy bemenjek.

I will make myself enough.
Eleget fogunk gyártani magunknak.

I can stay and make myself useful.
Még maradhatok, és hasznossá tudom tenni magam.

I'm gonna go make myself a sandwich.
Megyek, csinálok magamnak egy szendvicset.

In fact, I can make myself free tonight.
Ami azt illeti szabaddá tudom magam tenni ma estére.

Well, now… see, me, I make myself indispensable.
Nos, most… nézd, én nélkülözhetetlenné tettem magam.