What is the translation of " MAKE MYSELF " in Czech?

• si udělat
• dělám sám sebe
• se vyjádřit
• vydělám si
• udělám si
• se udělat
• si udělám
• nutím se
• uvařím si
• se přimět

Examples of using Make myself in English and their translations into Czech

I wilI make myself free.
Udělám si ho.

Make myself a cup of coffee.
Uvařím si šálek kávy.

I had to make myself happy.
Musel jsem se udělat šťastným.

Make myself presentable again.
Nechat se znovu představit.

Couldn't make myself go to him.
Nemohl jsem se přinutit jít k němu.

I will just wait for you to call and then make myself pretty.
Počkám až zavoláš a pak se udělám půvabným.

I can make myself taller.
Umím se udělat vyšší.

That I had to make myself.
Kterou jsem si musel udělat sám.

I can make myself taller.
Umím se udělat vyšším.

But, what do you know, folks I just couldn't make myself do it.
Ale, co vy víte, lidičky, nedokázal jsem se přimět k činu.

I can make myself a cup of tea.
Umím si udělat šálek čaje.

I will go home and make myself a curry.
Pojedu domů a udělám si kari.

I will make myself more comfortable.
Chtěl bych si udělat pohodlí.

I'm gonna leave the room, make myself a Nescafé.
Teď odejdu z místnosti, udělám si Nescafé.

Well, i make myself miserable. yeah.
No já dělám sám sebe nešťastného.- Ano.

I'm gonna go upstairs and make myself some coffee.
Ze všeho nejdřív půjdu nahoru a udělám si hrnek kafe.

Well, i make myself miserable. yeah.
Ano.- No já dělám sám sebe nešťastného.

Best to copy what other men have done and make myself a few pounds.
Raději okopíruji, co udělali druzí a vydělám si pár liber.

Well, I make myself miserable.
No já dělám sám sebe nešťastného.

If I'm not working, I get up around ten and make myself a cup of tea.
Když nepracuji, vstávám tak o 10tej… a uvařím si šálek čaje.

I can't make myself much plainer.
Nemohl jsem se vyjádřit jasněji.

I can go out there tonight-- the materials you got-- make myself $15,000.
Kdybych šel dneska večer ven-- tak s tím, co máte k dispozici-- si vydělám $15,000.

I can go make myself a cup of tea.
Můžu jít udělat sám šálek čaje.

I had so many ass-puckering experiences in life. I figure, hell, I will just throw it down on paper,… make myself a million bucks.
V životě jsem už měl tolik nebezpečných zážitků, že je asi šoupnu na papír a vydělám si milión doláčů.

I couldn't make myself go in.
Nedokázala jsem se přimět vejít dovnitř.

Let me make myself clear: without such intervention a peace conference cannot succeed.
Dovolte mi vyjádřit se jasně: bez této intervence nemůže mírová konference uspět.

I'm going to bathroom, make myself more comfortable.
Jdu do koupelny. Udělám si pohodlí.

When I make myself a steak, it's always as tough as leather.
Když si dělám maso já, tak je vždycky jako podrážka.

Stop it. But I make myself care.
Přestaň s tím. Ale nutím se do toho, aby mi na tom záleželo.

Let me make myself very clear, Miss Dimello.
Dovolte, abych se vyjádřil zcela jasně, slečno Dimelloová.