What is the translation of " MAKE THINGS EASIER " in Hungarian?

• megkönnyíti a dolgokat
• könnyebbé teszik a dolgokat

Examples of using Make things easier in English and their translations into Hungarian

Make things easier if you guys.
Könnyebbé tesz dolgokat, ha ti…-.

I mean, that should make things easier, right?
Mármint ez azért eléggé megkönnyíti a dolgát, igaz?

Make things easier for other developers.
Fejlesztéseitek megkönnyítik más fejlesztők munkáját.

Cleaning the storage always make things easier.
A rendszeres tisztítás megkönnyíti a dolgokat.

You know, make things easier for us.
Tudjátok, ami megkönnyíti az életünket.

I thought losing a couple of messengers Might make things easier.
Azt hittem, ha elveszítetek pár hírvivőt, talán megkönnyítené a dolgomat.

Sarah's baby might make things easier if it's a boy.
Sarah babája egyszerűbbé teheti a helyzetet, ha fiú.

No, I don't think there is any solution, but I do think it will make things easier.
Nem, nem hiszem, hogy ez megoldás lenne, de nem hiszem, hogy bármi más könnyebb lenne.

That should make things easier, but we need to get her alone.
Ez megkönnyíti a dolgokat. De egyedül kell, hogy legyen.

Bringing all those animals together in a single shelter should make things easier.
Ezeket az állatokat kellene a menedékbe hoznia, ami megkönnyítené a dolgokat.

You could make things easier if you would just tell us the truth!
Megkönnyítenéd a dolgokat, ha bevallanád az igazat.- Az igazat mondom!

Starfleet Command had given the plan their blessing and I thought that would make things easier.
A Csillagflotta Főparancsnokság is áldását adta a tervre, és azt hittem, ettől minden könnyebb lesz.

Make Things Easier- Products in our industry aren't always easy to understand.
Könnyítsük meg a dolgokat Ágazatunk termékeinek a megértése nem mindig könnyű.

The security principle dictates that we should not make things easier unless we are sure of the risks involved.
A biztonság elve azt diktálja, hogy csak akkor szabad könnyebbé tenni a dolgokat, ha biztosak vagyunk az ezzel járó kockázatokban.

Nevertheless, if you are an iOS user, we recommend you to use the same Apple ID on your devices, as it will make things easier to handle.
Mindazonáltal ha egy iOS felhasználó, javasoljuk, hogy használja ugyanazt az Apple ID-eszközökön, mint ez lesz csinál dolog könnyebb kezelni.

Practising relaxation, eating alone, taking small well chewed mouthfuls with sips of liquid and not hurrying make things easier and the symptom settles as anxiety levels decline.
Relaxáció gyakorlása, egyedül evés, kisebb jólmegrágott adagok és folyadék kortyok és a nem aggódás könnyebbé teszi a dolgokat és a tünet rendeződik ahogy a szorongásos szintek csökkennek.

That makes things easier!
Ez megkönnyíti a dolgokat.

Stabilizer software makes things easier than ever.
A stabilizátor szoftver könnyebbé teszi a dolgokat, mint valaha.

So that makes things easier for everybody.”.
Ez sokkal könnyebbé teszi a dolgokat mindenki számára.".

Makes things easier.
Megkönnyíti a dolgokat.

But with boys… money makes things easier.
De a fiúknak a pénz megkönnyíti a dolgokat.

And I think that made things easier for him.
És szerintem ez megkönnyíti a dolgokat.

Talking only makes things easier.
Hogy beszélünk egymással, megkönnyíti a dolgokat.

Though summer pruning is not harmful to the trees, winter makes things easier.
Bár a nyári metszés sem káros a fáknak, a tél végi metszés nagyban megkönnyíti a dolgokat.

I will make things easy for you guys by pointing out the main differences.
I will make dolgok egyszerű a srácok a fő fennálló különbségeket mutat.

That makes things easier for us.
Ez csak megkönnyíti a dolgunkat.

That makes things easier.
Ez megkönnyíti a dolgot.

That made things easier.
Így könnyebb dolgunk volt.

You never can make things easy, can you?
Sosem könnyíted meg a helyzetet, ugye?

That sometimes make things easy.
Ez a gondolatmenet egyszerűvé teszi a dolgunkat.