What is the translation of " MAKE THINGS EASIER " in Czech?

• věc usnadnit
• věci ulehčit
• vše zjednodušilo
• dělat věci lépe

Examples of using Make things easier in English and their translations into Czech

Probably make things easier.
Asi by to věci ulehčilo.

You know, it's not part of the spell, but I think it could make things easier.
Vím, že to není součástí kouzla, ale mohlo by ho to ulehčit.

I can make things easier for you.
Můžu ti to ulehčit.

Yeah, it might even make things easier.
Jo, mohlo by to některé věci ulehčit.

That should make things easier, but we need to get her alone.
To by mělo udělat věci snadnějšími, ale potřebujeme ji mít o samotě.

You have'powerups' that will make things easier.
Máte"vylepšení", která bude dělat věci lépe.

It would make things easier for us.
Moc by nám to usnadnilo práci.

Felicity, all I'm trying to do is make things easier on you.
Felicity, o co se tu snažím, je ulehčit ti práci.

Instead, we must make things easier for commuters and speed up the construction of railways.
Musíme naopak zjednodušovat situaci dojíždějícím pracovníkům a musíme urychlit výstavbu železnic.

Because i thought they would make things easier. Why?
Proč? Protože jsem myslela, že se tím věci usnadní.

But it might make things easier, all around, if i just pretended not to like pole vaulting in certain situations.
Ale mohlo by všem ostatním spoustu věcí ulehčit, kdybych v určitých situacích předstíral, že skok o tyči vůbec nemám rád.

But it would make things easier.
Ale hodně by vám to ulehčilo.

I know it's not part of the spell, but I think it could make things easier.
Já vím, že to není součástí kouzla Ale myslím, že by to mohlo dělat věci lépe.

That would make things easier.
To by vše zjednodušilo.

I suppose… if you liked us both… in the same way… it might make things easier.
Myslím kdyby si nás oba měla ráda stejně mohlo by se vše zjednodušit.

Maybe I can make things easier.
Možná ti to můžu ulehčit.

And if you could tell us where Stroh is right now, and if you have any idea what he's up to, we could make things easier for you.
A kdybyste nám řekl kde Stroh právě teď je a pokud máte nějakou představu, co má za lubem, mohli bychom vám věci ulehčit.

That should make things easier.
To by mělo celou věc usnadnit.

Undoubtedly it can make things easier in the case of very large countries not to have to travel halfway across the country to a consulate to apply for a visa, but instead to be able to submit the application to an external service provider.
Nepochybně může usnadnit věci v případě velkých zemí, nebude-li třeba cestovat přes půl země na konzulát pro podání žádosti o víza a bude možné podat žádost k externímu poskytovateli služeb.

But art would make things easier?
Ale umění by vše zjednodušilo?

It would make things easier, sir.
To by mohlo udělat věci snadnější, pane.

I had this fantasy that moving in together would make things easier for us, but.
Fantazírovala jsem, že když budeme bydlet spolu, všechno se usnadní, ale.

That should make things easier. Excellent.
Výborně. To by mělo celou věc usnadnit.

In the current case of body scanners, you might think that there is a need for greater discretion in body searches and that a machine would perhaps make things easier and specifically avoid those exceptional situations in which a surface body search alone is not sufficient.
V tomto případě přístrojů pro snímkování těla byste se mohli domnívat, že je třeba diskrétnějších tělesných prohlídek a že by přístroje možná věci usnadnily a konkrétně zabránily výjimečným situacím, v nichž je povrchová tělesná prohlídka nedostatečná.

That should make things easier. Excellent.
To by mělo celou věc usnadnit. Výborně.

That should make things easier.
To by mělo dělat věci jednoduššími.

I also wish I could make things easier for my mom.
Taky bych si přál ulehčit věci mé matce.

That would certainly make things easier, but we have no idea.
Všechno by se tím zjednodušilo, ale nemáme ponětí.

It will appease the French and make things easier at the airport.
To ukonejší Francouze a usnadní situaci na letišti.

We thought that it would make things easier.- I just thought.
To vidím. Myslela jsem si… mysleli jsme si, že to spoustu věcí usnadní.