What is the translation of " MAKING THEM " in Hungarian?

• teszi őket
• téve őket
• így azok
• azok
• így ők
• készíteni belőlük
• elkészíteni őket
• gyártjuk őket
• hozza őket
• csinálom őket
• gyártás őket
• elkövesse őket

Examples of using Making them in English and their translations into Hungarian

Making them competitive.
Versenyképessé tenni őket.

So, he started making them.
Így hát elkezdi őket készíteni.

But making them into little cakes?
De apró sütiket készíteni belőlük?

We sure had fun making them!
Az biztos, hogy szórakoztató volt elkészíteni őket!

Try making them writable if you have problems.
Próbáld meg írhatóvá tenni őket, ha problémáid vannak.

We're solving problems, not making them.
Mi megoldjuk a gondokat, nem gyártjuk őket.

I started making them when I was in the army.
Akkor kezdtem őket csinálni, mikor a hadseregben voltam.

Spending time with your family, making them very happy.
Többet voltál a családdal. Boldoggá tetted őket.

Probably because making them is much more complex than traditional printing.
Valószínűleg azért, mert sokkal összetettebbek, mint a hagyományos nyomdai kivitelezés.

Laws change depending on who's making them.
A törvények változnak, attól függően, hogy épp ki hozza őket.

This is a step forward in making them more transparent and democratic.
Ezzel az előrelépéssel átláthatóbbá és demokratikusabbá tesszük őket.

Helping people is more important than making them happy”.
Fontosabb segíteni az embereket, mint boldoggá tenni őket”.

Eventually, Hanna proposed making them into cavemen so they would just wear animal skins.
Végül Hanna javasolta azt, hogy legyenek ősemberek, hogy egyszerű állatbőröket viselhessenek.

He dedicated his life to others, making them happy.
Az egész életét másoknak szentelte, hogy boldoggá tegye őket.

We are fixing them and making them better where we can, before making them available for download.
Rögzítjük és javítjuk őket, ahol csak tudjuk, mielőtt letölthetővé tennénk őket.

I'm taking old things and making them new again.
Egyszerűen előveszek régi munkákat és újra csinálom őket.

As long as we keep buying these products, the companies are going to keep making them.
És ameddig a nők megvásárolják, a cégek egyre csak gyártják őket.

And how to avoid making them yourself.
Hogyan kerülje el, hogy saját maga elkövesse őket.

This is a great way to visualize the changes in the lighting space before making them happen.
Ez egy nagyszerű lehetőség a térben bekövetkező változások megjelenítésére, mielőtt azok megtörténnének.

It smooths your lips, making them soft and full.
Kisimítja az ajkakat, azok puhák és domborúak lesznek.

Try to let things happen, instead of making them happen.
Hogy történjenek a dolgok, ahelyett, hogy megtörténté tennéd őket.

Danborn Avionics got its start making them in the 1970s.
A Danborn Avionics a 70-es években kezdte gyártani őket.

It sounds paradoxical, making decisions and yet not making them myself.
Paradox dolognak tűnik, hogy döntések születtek, és mégsem én magam hoztam őket.

Patrick, he's killing sea animals and making them into smelly knickknacks.
Patrik, ez gyilkolja a tengeri állatokat és szagos giccseket készít belőlük.

So, do you think my family will ever forgive me for making them a laughingstock?
Szóval úgy gondolja, a családom meg fog bocsátani, amiért nevetség tárgyává tettem őket?

The ability to win people's respect by making them mistake their fear for love.
A képesség, hogy elnyerjük a tiszteletüket. Azzal, hogy összetévesztik a félelmet a szeretettel.

All of these factors are largely desiccate the hair, making them thin, dry and brittle.
Mindezek a tényezők nagymértékben kiszáradnak a haj, így azok vékony, száraz és törékeny.

Why not just kill them instead of making them your puppets?
Nem lenne egyszerűbb megölni, mintsem a báboddá tenni őket?

An improvement in the clarity of existing texts, making them simpler and more accessible.
A meglévő szövegek világosabbá tételére úgy, hogy azok egyszerűbbek és érthetőbbek legyenek.

There's only one thing more dangerous than making them mad: making them partners.".
Csak egy dolog létezik, ami veszélyesebb annál, hogy őket felidegesítsük: partnerré tenni őket.”.