What is the translation of " MANY DO NOT UNDERSTAND " in Hungarian?

• sokan nem értik

Examples of using Many do not understand in English and their translations into Hungarian

Many do not understand the Bible.
Sokan nem értik meg a Bibliát….

Basic things that many do not understand!
Az alaptermészet, amit nem értenek meg sokan!

Many do not understand this truth.
Sokan nem látják be ezt az igazságot.

The picture"Black Square" by Kazimir Malevich, too, many do not understand, but they are still interested.
Kazimir Malevich"Fekete tér" című képe is sokan nem értik, de még mindig érdekli őket.

So many do not understand the meaning of My Second Coming.
Oly sokan nem értik Második Eljövetelem jelentését.

When considering stationery as a business, many do not understand how to trade such"trifles"….
Ha az írószereket üzletnek tekinti, sokan nem értik, hogy hogyan lehet ilyen„apróságokat” kereskedni….

Many do not understand how you can manage to get lost in a simple maze?
Sokan nem értik, hogyan lehet kezelni eltévedni egy egyszerű labirintus?

When considering stationery as a business, many do not understand how to trade such"trifles"….
Amikor irodaszereket vizsgálnak üzleti tevékenységként, sokan nem értik, hogyan kell kereskedni az ilyen"csalókkal"….

Many do not UNDERSTAND why or how other people become addicted to drugs.
Sokan nem értik, hogy miért vagy mások másoktól függhetnek a drogoktól.

When considering stationery as a business, many do not understand how trading with such a"trifle" can make a significant profit.
Amikor az írószereket üzletnek tekinti, sokan nem értik, hogy az ilyen„kis” kereskedés jelentős nyereséggel járhat.

Many do not understand the link between heart disease and flu, it warns.
A legtöbben nem ismerik az összefüggést a vonalak és a szív betegségei között, pedig érdemes lenne.

When considering stationery as a business, many do not understand how trade of such"trifles" can give a tangible profit.
Amikor az írószereket üzletnek tekinti, sokan nem értik, hogy az ilyen„apróságok” kereskedelme kézzelfogható nyereséget adhat.

Many do not understand that autism is a developmental disability and not a mental illness linked to violent behavior.
Sokan nem tudják, hogy az autizmus egy fejlődési zavar, és nem egyenlő a szellemi fogyatékossággal.

For those of little faith, it can be a difficult task and many do not understand the meaning of prayer or why it is important.
A gyenge hitűek számára ez lehet egy nehéz feladat és sokan nem értik az imádkozás jelentőségét, vagy azt, hogy az miért fontos.

So many do not understand the meaning of eternal life or the fact that life does not end when a person dies on this earth.
Oly sokan nem értik az örök élet értelmét, vagy azt a tényt, hogy az élet nem ér véget, amikor valaki meghal ezen a földön.

As much as people realise there is a need to ensure they have planned for their family's financial future after their passing, many do not understand the different aspects of estate planning and the negative impact that a lack of planning can have on their family.
Bármennyire is az emberek észre van szükség, hogy biztosítsák az általuk tervezett családja pénzügyi jövőjének után halad, sokan nem értik a különböző aspektusait ingatlan tervezés és a negatív hatást, hogy a tervezés hiánya lehet az a család.

The simple part that many do not understand is that every thought we have and every word that we utter creates the future!
Az az egyszerű rész, amit a legtöbben nem értenek, hogy minden gondolat, minden kimondott szó alakítja jövőnket!

Through its decision, the federation effectively renounced the opportunity to participate in the development of a memory culture in which many do not understand- and do not want to understand- what they are supposed to be commemorating in connection with 1944.
Ez a döntés azt a történelmi lehetőséget szalasztja el, hogy részt vegyen egy olyan emlékezetkultúra alakításában, ahol nagyon sokan nem értik és nem is akarják meg érteni, hogy miről akarják kik, hogy ők megemlékezzenek 1944 kapcsán.

But the downside is that many do not understand the responsibility for future consequences of their actions.
Ennek azonban az az árnyoldala, hogy sokan nem értik tetteik jövőbeni felelősségét.

Yet many do not understand what rights fall within the scope of freedom of religion or belief or what the term really means.
Mégis sokan nem értik, milyen jogok tartoznak a vallásszabadság vagy meggyőződési szabadság hatókörébe, vagy hogy mit jelent valójában a kifejezés.

The Chinese economy is much more organizationally centralized on both a government and corporate level, but what many do not understand the system to some extent naturally compensates for this to a partial extent by giving individual corporate divisions and local governments considerably more independence.
A kínai gazdaság sokkal centralizáltabb mind a kormányzati, mind a vállalati szinten, de sokan nem értik, hogy a rendszer ezt bizonyos mértékig részben kompenzálja azzal, hogy a cégek egyes részlegeinek és a helyi szerveknek sokkal nagyobb függetlenséget biztosít.

Yet many do not understand what rights fall within the scope of freedom of religion or belief or what the term really means.
Ennek ellenére sokan nem értik, hogy milyen jogok esnek a vallás és a meggyőződés szabadságának hatókörébe, illetve hogy maga a kifejezés mit is jelent valójában.

Many did not understand what is going on with me.
Sokan nem értik, mi történik itt velünk.

It appears that many don't understand basic physics.
Az a baj, hogy sokan nem értik a fizika alapvető működését.

Explaining that because many don't understand.
Ezt, ha elmondanád, mert sokan nem értik.

Many did not understand, but we still fell in love.
Sokan nem értették, mi mégis beleszerettünk.

Many did not understand, others did not want to understand..
Sokan nem értették, mások talán nem is akarták érteni..

Many don't understand the importance of sleep.
Sokan nincsenek tisztában az alvás fontosságával.

So many don't understand communism.
Sokan nem ismerték, mi a kommunizmus.

Many didn't understand what Communism actually is.
Sokan nem ismerték, mi a kommunizmus.