What is the translation of " MAY FALL " in Hungarian?

• is esnek
• is csökkenhet
• talán leszakad
• elesnek mellõled

Examples of using May fall in English and their translations into Hungarian

The product may fall and.
A terméket, az leeshet, és.

Let justice be done, though the heavens may fall.".
Legyen igazság, midőn a menny talán leszakad.".

Up to 10cm of snow may fall over the next few days.
Akár egy méter hó is lehullhat a következő napokban.

More than 20 inches of rain may fall.
Akár több mint húsz milliméter eső is eshet.

A user may fall prey to adverse side effects like.
A felhasználó is esnek áldozatul a káros mellékhatások, mint a.

In the mountains tens of centimeters of snow may fall within 24 hours.
A hegyekben akár 20 centi hó is eshet a következő 24 órában.

And yes, some of us may fall, but our fight will live on.
És igen, néhányunk talán elesik, de a harcunk tovább fog élni.

With the development of shock mucous membranes can become pale, and the temperature may fall.
A fejlesztés a sokk nyálkahártyák válhat sápadt, és a hőmérséklet is esik.

Otherwise, the burning wood may fall on the floor, causing fire!
Ellenkező esetben az égő faanyag kihullhat a padlóra, ezáltal tüzet okozva!

A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
Elesnek mellõled ezeren, és jobb kezed felõl tízezeren; és hozzád nem is közelít.

But there is a possibility that man may fall from grace and depart from the living God;
Megtörténhet azonban, hogy az ember aelesik a kegyelemtől, és eltávolodik az élő Istentől;

But all we're asking for, ladies and gentlemen… is to let justice be done, though the heavens may fall.
Mi annyit kérünk, Hölgyeim és Uraim… hogy legyen igazság, midőn a menny talán leszakad.

Though Earth may fall… the Human race must have a chance… to continue elsewhere.
Ha a Föld el is bukik… az emberi fajnak kell, hogy legyen lehetősége… máshol folytatni.

Every time we wake up, there is a small chance that we may fall into an endless sleep.
Minden alkalommal, amikor felébredek, van egy kis esély arra, hogy mi is esnek egy végtelen alvás.

The righteous may fall seven times but still get up, but the wicked will stumble into trouble".
Mert ha hétszer elesik is az igaz, mégis fölkel, de a bűnösök elbuknak a bajban.".

Fluctuations may be particularly marked in the case of a higher volatility fund and the value of an investment may fall suddenly and substantially.
Különösen erőteljes lehet ez az ingadozás a volatilisebb alapok esetében, melyeknél a befektetés értéke hirtelen és drasztikus mértékben is zuhanhat.

When this happens oxygen levels may fall, even if you are breathing in added oxygen through a mask.
Ha ez megtörténik, az oxigén szintje is csökkenhet, még akkor is, ha a maszkon keresztül hozzáadott oxigént használ.

While more computer knowledgeable users will right away know it is a scam, less computer savvy people may fall for them, which is why those scams still exist.
Míg a számítógép hozzáértő emberek azonnal tudom, hogy ez egy átverés, kevesebb, számítógéphez értő emberek is esnek nekik, ezért azok a csalások még mindig létezik.

And we can see how some less computer knowledgeable people may fall for them, because even if they don't fall for the first attempt, after they start showing up frequently, they may think that it is a real alert.
Majd meglátjuk, hogy néhány kevésbé számítógép hozzáértő emberek is esnek nekik, mert még ha nem is esik az első kísérlet után kezdenek megjelenni gyakran azt hiszik, hogy ez egy igazi riadó.

The large groups carry a heavy burden of responsibility, as the voting percentage for Parliament next time may fall below 40%, seriously weakening the legitimacy of the election.
A nagy képviselőcsoportok a felelősség nehéz súlyát viselik, mivel a következő parlamenti választások idején a részvételi arány 40% alá is csökkenhet, ami súlyosan gyengítené a választások legitimitását.

If development rights are restricted, land prices may fall(though neighbouring areas may see higher land prices).
Ha a területfejlesztési jogokat korlátozzák, a föld ára olykor esik(bár ez a környező területeken éppen magasabb telekárakhoz vezet).

Observations 29 75 Article 20(2) has also proved to be a cause of unease and uncertainty for businesses who do not understand what obligations may fall on them when selling long-distance to customers in other countries.
Észrevételek 29 75 A 20. cikk(2) bekezdése számos kényelmetlenség és bizonytalanság forrásának bizonyult a vállalkozások számára is, mert nem tudják, milyen kötelezettségek hárulhatnak rájuk, amikor más országokban lévő ügyfelek számára távolra értékesítenek.

Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Igen taszítottál engem, hogy elessem; de az Úr megsegített engem.

Atlantis might fall if we don't take this ZPM back.
Atlantisz eleshet, ha nem visszük vissza az NPE-t.

Sal 118:13 Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Igen taszítottál engem, hogy elessem; de az Úr megsegített engem.

We might fall suddenly.
Talán eltûnök hirtelen.

This might fall.
Lehet, hogy el fog dőlni.

About 440 people were evacuated from the area amid fears other parts of the bridge might fall.
A környékről több mint 400 embert telepítettek ki, mivel tartani lehet attól, hogy a híd további részei is leomlanak.