What is the translation of " MAY RETURN " in Hungarian?

• kiújulhatnak
• is vissza

Examples of using May return in English and their translations into Hungarian

Ivan may return.
Lehet, hogy Ivan visszatér.

Otherwise, your hair loss may return.
Ellenkező esetben a hajhullás is vissza.

I may return as a bumblebee.
Talán visszatérek mint méhecske.

The fear may return.
Hogy visszatér a félelem a.

I may return to the Holy Land.
Talán visszatérek a Szent Földre.

Bark beetle may return.
A kéreg bogár visszatérhet.

So I may return to this method.
Akkor talán visszatérnék a módszerére.

Otherwise, your loss of hair may return.
Ellenkező esetben a hajhullás is vissza.

He may return. He may not.
Talán visszatér, talán nem.

A Black Guard patroller spotted the craft and may return to destroy it.
Egy Fekete Őr észrevette a hajót és talán visszatér hogy megsemmisítse.

This issue may return by late December.
Szeptember végén lehetne visszatérni erre a témára.

Any doctor will definitely say: do not interrupt the course, otherwise the disease may return!
Így bármely orvos egyértelműen azt mondják, megszakítás aránya, különben a betegség lehet térni!

It subsequently may return to the EU register.
Később akár vissza is térhetnek az uniós nyilvántartásba.

However, as I have already mentioned, if the exchange rate increases in this pace, then your purchase of a mining machine may return within 4-5 months.
De mint írtam, ha az árfolyam így megy fel, akkor akár 4-5 hónap alatt is megtérülhet a bányászgép vásárlásod.

Your symptoms may return upon discontinuation.
Tünetei a gyógyszer elhagyása után visszatérhetnek.

Abu Hurayrah tells us he said,"Whenever anyone will greet me with peace, Allah will return my soul(consciousness) to me so that I may return the greeting.".
Abu Hurayrah elmondja azt mondta:"Ha bárki köszönt nekem béke, Allah visszatér a lelkem(tudat), hogy nekem, hogy én is vissza a köszöntés.".

Residents may return home, but must remain cautious.
A lakosok ugyan visszatérhettek otthonukba, de készenlétben kell állniuk.

Healing may be temporary and fissures may return with a hard bowel movement.
Gyógyulás lehet ideiglenes és a repedések is vissza egy kemény székletürítés.

Cancer may return where it previously occurred or in another part of the body.
A rák kiújulhat ott, ahol először megjelent, vagy máshol a szervezetben.

If you stop taking the tablets too soon, the infection may return, or your condition may get worse.
Ha túl hamar abbahagyja a tabletták szedését, a fertőzés kiújulhat, vagy állapota romolhat.

The D'Harans may return, Mark, and I won't be here to help.
A d'haraiak még visszatérhetnek, Mark. És nem biztos, hogy itt leszek.

The relationship may heal, and love and trust may return, but it will be different.
A kapcsolat helyrejöhet, még a szerelem és a bizalom is visszatérhet, de semmi nem lesz olyan, mint korábban.

However it is important that you are given a complete course of the treatment, even if you begin to feel better after a few days, otherwise your symptoms may return.
Fontos azonban, hogy teljes kezelésben részesüljön akkor is, ha néhány nap múlva kezdi jobban érezni magát, ellenkező esetben a tünetek kiújulhatnak.

The Trinity Teacher Sons may return many times to the same world.
A Háromsági Tanító Fiak többször is visszatérhetnek ugyanarra a világra.

If you stop taking this medicine too soon, your infection may not be completely cured and the symptoms of the infection may return or get worse.
Ha túl hamar hagyja abba a gyógyszer szedését, akkor előfordulhat, hogy fertőzése nem gyógyul meg teljesen, és a fertőzés tünetei kiújulhatnak vagy súlyosbodhatnak.

As regards the second element, as in the financial crisis and in the debates we are having on the Community method compared with intergovernmental operations, here, in the area of transport, intergovernmental operations or a fragmented response from 27 Member States are not what will resolve the difficulties we have encountered and which may return, but rather a genuinely Community method.
Ami a második elemet illeti, a pénzügyi válság kapcsán és a kormányközi műveletekkel összehasonlított közösségi módszerrel kapcsolatos vita során, itt, a közlekedés területén, nem a kormányközi műveletek vagy a 27 tagállamtól érkező töredezett válasz fogja megoldani a tapasztalt és esetleg visszatérő nehézségeket, hanem egy hiteles közösségi módszer.

Some familiar photos might return from last year's sensations, but it definitely holds many surprises.
Néhány ismerős fotó is visszaköszönhet az elmúlt év szenzációi közül, de mindenképpen tartogat meglepetéseket.

Our noble leaders have sent us to ask the Negus to let them return with us and it is our desire that you advise him so that they might return.".
A nemes vezetői küldtek bennünket, hogy kérje a Negus hogy hagyja, hogy visszatérjen hozzánk, és ez a vágyunk, hogy tanácsot neki, hogy esetleg vissza.".

The machine must have splintered them from the past, but they don't seem fully present, so if we're lucky replacing the array and stopping the dispersment might return them to their time.
A gép biztosan idehozta õket a múltból, de úgy tûnik, nincsenek itt teljesen. Ha sikerül lecserélni a lencsét, és megállítjuk a folyamatot, talán visszatérnek a saját idejükbe.