What is the translation of " MEASUREMENT INSTRUMENTS " in Hungarian?

• mérőműszerek
• mérőeszköz

Examples of using Measurement instruments in English and their translations into Hungarian

Handheld weather measurement instruments.
Kézi meteorológiai mérőműszerek.

THINKY was founded in 1971 as a company manufacturing digital measurement instruments.
A THINKY céget 1971-ben digitális mérőműszerek gyártására hozták létre.

Precision measurement instruments- ROBUSTECH.
Precíziós mérőműszerek- ROBUSTECH.

One reason for this has been the lack of suitable measurement instruments.
Ennek egyik oka az volt, hogy nem léteztek megfelelő kiképző eszközök.

All measurement instruments and.
Eszközökre vonatkozó összes figyelmeztetést és.

There may be several units connected in a LAN network, all connected to numerous measurement instruments.
Egy LAN hálózatban lévő több RSE-C-hez sok mérőeszköz, például távadó, csatlakoztatható.

It describes the used measurement instruments and their specific interfaces.
Bemutatja a mérés során alkalmazott eszközöket és jellemző illesztőfelületeket.

This review could further allow taking into account economic developments and improved measurement instruments.".
Ez a felülvizsgálat figyelembe vehetné még a gazdasági fejleményeket és a mérést szolgáló jobb eszközöket is.”.

Information and measurement instruments for CSR in a globalised economy.
A vállalkozások társadalmi felelősségének vizsgálatához és méréséhez szükséges eszközök a globalizálódott gazdaságban.

EUSECTRA offers hands-on training using a wide variety of radioactive and nuclear materials and a broad selection of equipment and measurement instruments.
Az EUSECTRA átfogó gyakorlati képzést biztosít a különféle radioaktív és nukleáris anyagok kiszűrése terén, melyhez a képzési központ berendezések és mérőműszerek széles skáláját biztosítja.

A diverse portfolio of components, connectors and measurement instruments is only a part of the value RND brings.
A sokféle kábel, alkatrész, csatlakozó dugasz és mérőeszköz csupán egy része az RND által kínált értékeknek.

Information and measurement instruments for corporate social responsibility in a globalised economy(own-initiative).
A vállalkozások társadalmi felelősségének vizsgálatához és méréséhez szükséges eszközök a globalizálódott gazdaságban(saját kezdeményezésű vélemény).

A diverse portfolio of components, connectors and measurement instruments is only a part of the value RND brings.
Az alkatrészek, csatlakozók és mérőműszerek sokszínű portfóliója csupán egy része annak az értékrendnek, amelyet az RND képvisel.

Consequently, I voted for this report as it opts for a solution where the directives will be repealed, but also provides sufficient time to analyse the possible consequences in the context of the broad review of the basic legal instrument in this field, the Measurement Instruments Directive(2004/22/EC).
Mindezek miatt a jelentés mellett szavaztam, mivel olyan megoldást választana, amely az irányelveket hatályon kívül helyezi, ám a területre vonatkozó alapvető jogi eszköz, a mérőműszerekről szóló 2004/22/EK irányelv általánosabb felülvizsgálatához kapcsolódóan elegendő időt biztosít a lehetséges következmények elemzésére is.

Adhesive application equipment, storage equipment, measurement instruments and construction tools as well as techniques.
Ragasztó felhordó berendezések, tároló berendezések, mérőműszerek és építési szerszámok, valamint technikák.

The magnetic information waves level: Tiller explains in an introduction to his research on his website:"This new level of substance, because it appears to function in the physical vacuum(the empty space between the fundamental particles that make up our normal atoms and molecules), is currently in-visible to us and to our traditional measurement instruments.".
A mágneses információs hullám szint: Tiller elmagyarázza kutatásának bevezetőjében saját honlapján:"Az anyag ezen új szintje, mivel úgy tűnik, hogy a fizikai vákuumban működik(az üres tér, az alapvető elektromos részecskék között, melyek a normál elektromos atomokat és molekulákat alkotják), jelenleg láthatatlan számunkra, és a hagyományos mérőeszközök számára is.".

Information and measurement instruments for corporate social responsibility(CSR) in a globalised economy.
A vállalkozások társadalmi felelősségének vizsgálatához és méréséhez szükséges eszközök a globalizálódott gazdaságban”.

Established in the late 1800s, the company has been designing and making test and measurement instruments that perform electrical measurements for preventative maintenance, troubleshooting and commissioning for decades.
Az 1800-as évek végén alapított vállalat évek óta tervez és gyárt olyan vizsgáló-, és mérőműszereket, amelyekkel karbantartási, hibaelhárítási és üzembe helyezési mérések végezhetők.

Information and measurement instruments for CSR in a globalised economy(own-initiative opinion).
A vállalkozások társadalmi felelősségének vizsgálatához és méréséhez szükséges eszközök a globalizálódott gazdaságban(saját kezdeményezésű vélemény).

To develop the Natural Language Color technology, Xerox color scientists used special measurement instruments called colorimeters to associate numbers with specific attributes of light or dark, color name and vividness.
A Natural Language Color technológia kifejlesztéséhez a Xerox kutatói speciális mérőeszközöket, úgynevezett colorimetereket használtak, amelyek segítségével a számokat a szín nevének, valamint élénkségének, világos, illetve sötét tónusának meghatározott paramétereihez rendelték hozzá.

Quantitative and qualitative objectives and measurement instruments on the efficiency of separating network and distribution activities, and the impact on prices;
Egyszerre mennyiségi és minőségi, számszerű célkitűzéseket és mérési eszközöket az energetikai hálózatok, illetve az elosztási tevékenységek szétválasztásának hatékonyságára és az árakra kifejtett hatásra vonatkozóan.

With the IoT, test managers can use a variety of test and measurement instruments, ranging from oscilloscopes and multimeters to function generators, data loggers and fully integrated smart testers.
Az IoT révén a tesztvezetők számos különféle teszt- és mérőeszközt tudnak használni az oszcilloszkópoktól és multiméterektől kezdve a függvénygenerátorokig, adatnaplózókig és teljesen beépített intelligens teszterekig.

In the beginning we dealt with commercialising of shaving tools and measurement instruments and after a few years this was complemented with the special clamp-tip shaving tools, tool holders, devices and measurement instruments designed and manufactured by us.
A kezdeti időben forgácsoló szerszám és mérőeszköz kereskedelemmel foglalkoztunk, mely az évek során kiegészült, a saját tervezésű, és gyártású egyedi váltólapkás forgácsoló szerszámokkal, szerszámtartókkal, készülékekkel, és mérőeszközökkel.

Man as a measurement instrument.
Az ember, mint mérőeszköz.

DRK8636 compare color measurement instrument.
DRK8636 össze színes mérőműszer.

Coordinate measuring machineat present is not only a kind of laboratory measurement instrument, but is widely used in machining and assembly workshop.
A koordináta mérőműszer jelenleg nem csak egyfajta laboratóriumi mérőeszköz, hanem széles körben használatos megmunkáló és szerelőmunkában.

This system applies a measurement instrument for continuous control of the required storage temperature, thereby assuring product delivery at the required temperatures for our partners.
Ez a rendszer alkalmas mérési eszköze a termék tárolási hőmérséklete folyamatos ellenőrzésének, ez azt biztosítja, hogy a termék az előírt hőmérsékleten kerül partnereinkhez.

The report includes a provision that the Commission shall evaluate whether the measuring instruments falling within the scope of the repealed directives need to be included in the scope of the Measurements Instruments Directive.
A jelentésben szerepel az a rendelkezés, hogy a Bizottságnak ki kell értékelnie, hogy vajon a hatályon kívül helyezett irányelvek hatálya alá tartozó mérőműszereket be kell-e illeszteni a mérőműszerekről szóló irányelv hatálya alá.

A reliable measure may be consistent without necessarily being valid, e.g., a measurement instrument like a broken ruler may always under-measure a quantity by the same amount each time(consistently), but the resulting quantity is still wrong, that is, invalid.
Egy megbízható mérés lehet konzisztens anélkül is, hogy feltétlenül érvényes lenne, tehát egy mérési eszköz mint egy törött vonalzó mindig alulmér egy mennyiséget minden alkalommal ugyanakkora mértékkel, tehát nem érvényes.