What is the translation of " MEASUREMENT METHODS " in Hungarian?

• mérési módszerek
• mérési módszereket
• mérési módszerekben
• mérési módszerei

Examples of using Measurement methods in English and their translations into Hungarian

Measurement methods.
MÉRÉSI MÓDSZEREK.

Information on the reliability of measurement methods.
A mérési módszerek megbízhatóságára vonatkozó információt.

Measurement methods are changing.
A mérési módszerek változnak.

The temperature monitoring supports 3 measurement methods.
A hőmérsékletfigyelés háromféle mintavételezési eljárást támogat.

Measurement methods and temperature sensors.
Hőmérsékletérzékelők és mérési módszerek.

Provisional computation and measurement methods are set out in paragraphs 2 and 3.
Az ideiglenes számítási és mérési módszereket a 2. és 3. pont írja le.

Measurement methods of aerosol particles and germs.
A lebegő porrészecskék mérési módszerei.

Able to apply the principles of electric and non-electric measurement methods in practice.
Képes a villamos és nem villamos mérési módszerek elveinek gyakorlati alkalmazására.

Standard-compliant cups and measurement methods guarantee that the results can be meaningfully compared.
A szabványos tégelyek és mérési módszerek garantálják az összevethető eredményeket.

The curriculum includes subjects of chemistry and related sciences, such as physical and chemical measurement methods.
A tananyag alanyai kémia és a kapcsolódó tudományok, mint például a fizikai és kémiai mérési módszerek.

Before this, observation or other measurement methods can be used, for example for premature babies.
Ezt megelőzően, például koraszülötteknél a megfigyelés vagy egyéb mérési módszerek alkalmazhatók.

Technical standards define requirements such as dimensions, weights, tolerances and measurement methods.
A technikai szabványok pontos követelményeket határoznak meg, mint például a pontos méreteket, súlyokat, toleranciákat és mérési módszereket.

Where appropriate, the parameters, definitions and measurement methods given in Annex III could be used.
Szükség szerint a III. mellékletben szereplő paraméterek, meghatározások és mérési módszerek alkalmazhatók.

There have been no significant changes from our previous reporting period regarding scope, boundaries, or measurement methods applied.
Nincsenek fontosabb változások a legutóbbi periódus óta a méretben, a korlátokban vagy a jelentésben alkalmazott mérési módszerekben.

Due to the manual measurement and different measurement methods, please allow 2- 3cm deviation.
A kézi mérésnek és a különböző mérési módszereknek köszönhetően engedje meg a 2-3 cm-es eltérést.

Current measurement methods allow pretty objectively evaluate the first 10-20 popular channels, and the numbers of all the other more like random.
Jelenlegi mérési módszerek lehetővé teszik, elég objektíven értékelni az első 10-20 népszerű csatornák, és a számok az összes többi inkább véletlenszerű.

Supply-time and quality-of-service parameters, definitions and measurement methods referred to articles 11 and 22.
A szolgáltatás minőségének 11. és 22. cikkben említett paraméterei, meghatározásai és mérési módszerei.

We often use the motor temperature measurement methods are the following four:① thermometer method;② resistance method;③ embedded thermometer method;
Gyakran használják a motor hőmérséklet mérési módszerek a következő négy: ① hőmérő módszer; ② ellenállás módszer; ③ beágyazott hőmérő;

Therefore, this technology has been rapidly developed, and various measurement methods and test devices have appeared.
Ezért ezt a technológiát gyorsan fejlesztették, és különböző mérési módszerek és vizsgálati eszközök jelentek meg.

New measurement methods were introduced in 2015, such as more nuanced measurement of incidents that often serve as a warning sign for more serious accidents.
Ben új mérési módszereket vezettünk be, így például szigorúbban mérjük azokat az eseményeket, melyek gyakran egy-egy súlyosabb balesetek előjelei lehetnek, ezeket incidensnek nevezzük.

Due to manual measurements, different measurement methods and tools may have slight dimensional deviations.
A manuális mérések miatt a különböző mérési módszerek és eszközök enyhe dimenziós eltéréseket mutathatnak.

Significant changes from previous reporting periods in the scope, boundary, or measurement methods applied in the Report.
Nincsenek fontosabb változások a legutóbbi periódus óta a méretben, a korlátokban vagy a jelentésben alkalmazott mérési módszerekben.

However, whilst the members of this federation do not use the measurement methods set out in the Directive, the federation finds that it would not be“necessary” to have a repeal.
Jóllehet e szövetség tagjai nem használják az irányelvben meghatározott mérési módszereket, a szövetség úgy véli, a hatályon kívül helyezés nem lenne„szükséges”.

No significant changes have occurred during the reporting period with regard to the scope, boundary or measurement methods applied in this report.
Nincsenek fontosabb változások a legutóbbi periódus óta a méretben, a korlátokban vagy a jelentésben alkalmazott mérési módszerekben.

The measurement methods and the verification procedure for market surveillance in this Delegated Regulation are aligned with those in the ecodesign implementing measure.
Az e rendelet szerinti mérési módszerek és piacfelügyeleti célú vizsgálatok igazodnak a környezettudatos tervezésre vonatkozóan javasolt végrehajtási intézkedésben meghatározottakhoz.

No other significant changes or restatements from the previous reporting periods have been made, including the boundaries and measurement methods applied throughout the report.
Nincsenek fontosabb változások a legutóbbi periódus óta a méretben, a korlátokban vagy a jelentésben alkalmazott mérési módszerekben.

Ð National regulatory authorities should also set out the measurement methods to be applied by the service providers in order to improve the comparability of the data provided.
Ð A nemzeti szabályozó hatóságoknak elő kell írniuk a szolgáltatók által használandó mérési módszereket is annak érdekében, hogy a megadott adatok könnyebben hasonlíthatóak legyenek.

What I find positive about the report is, first of all, its ambitious targets and, secondly, that realistic measurement methods are also to be brought in by the Commission.
A jelentésben először is a nagyratörő célokat találom pozitívnak, másodszor pedig azt, hogy a Bizottság is felvetett reális mérési módszereket.

The first chapter summarizes the temperature measurement methods, especially those which are based on resistance measurement and also temperature actuator methods, especially the Peltier cell.
Az első fejezetben összefoglalom a hőmérséklet mérési módszereket, különös tekintettel az ellenállásmérésen alapuló megoldásokra, valamint a hőmérséklet beavatkozási módszereket, különösen tekintettel a Peltier cellára.