What is the translation of " MESSMETHODEN " in English?

• measurement methods
• measuring methods
• measurement techniques
• measuring techniques
• measuring method

Examples of using Messmethoden in German and their translations into English

Validierung der Messmethoden und -verfahren.
Validation of measuring methods and procedures.

CHE 224: Elektrochemische Verfahren; Elektroanalyse; Dielektrische Messmethoden.
CHE 224: Electrochemical Procedures; Electroanalysis; Dielectric Measuring Method.

Beide Messmethoden werden mit CFD-Simulationen verglichen.
Both techniques are compared to CFD-simulations.

Als solche sind sie unweigerlich ein wichtiger Bestandteil fast aller elektrochemischen Messmethoden.
As such, they are inevitably part of almost all electrochemical measurements.

Verschiedene Messmethoden:- Transmit-Echo(TE) Standard-Messung für normale.
Different measuring methods:- transmit-echo TE.

Zu diesem Zweck sind regelmäßige Überprüfungen der im Labor verwendeten Messmethoden unerlässlich.
For that purpose regular checks of all methods used in the laboratory are indispensable.

Messmethoden für Testungen und Untersuchungen unter dermatologischer Kontrolle.
Measuring techniques for tests and examinations conducted under dermatological control.

Im Gegensatz zu vielen anderen Messmethoden, sind die SpeedLab Module miteinander kompatibel.
In contrast to many other measurement-technologies most SpeedLab modules are compatible with each other.

Auf den Messen Interpack und Control präsentiert Pfeiffer Vacuum Prüftechnologien für verschiedene Dichtheitsanforderungen und Messmethoden.
Pfeiffer Vacuum presented test technologies that satisfy numerous leak detection and measuring method requirements.

Darüber hinaus gewährleisten standardkonforme Probennippel und Messmethoden vergleichbare Ergebnisse. Produkte& Daten.
Furthermore, standard-compliant cups and measurement methods guarantee comparable results. Products and Specs.

Verschiedene Messmethoden kommen zum Einsatz, für besonders präzise Messungen ist der rain[e] das perfekte Gerät.
Different measuring methods are used, for particularly precise measurements the weighing sensor rain[e] ist the perfect instrument.

Das klappt natürlich nur, wenn vorab Ziele und adäquate Messmethoden und -größen(KPIs) definiert wurden.
Of course, this only works if goals and adequate measuring methods and key performance indicators(KPIs) have been defined in advance.

Neue Daten und genauere Messmethoden zeigen im aktuellen Bericht, dass die Menschheit bereits seit den 1970er Jahren mehr verbraucht, als unser Planet verkraften kann.
New data and more exact measuring methods in the latest report show that humanity has been using more resources since the 1970s than our planet can cope with.

Zusätzlich dienten die Messdaten zur Verifizierung der Simulation und zum Vergleich mit klassischen Messmethoden, wie DMS.
In addition, the measuring data was used for simulation verification as well as for a comparison with traditional measuring methods, such as strain gauges.

Diese Kenntnisse lassen sich auch dazu verwenden, Messmethoden zu entwickeln, mit deren Hilfe die Plasmaeigenschaften bestmmt werden können.
This knowledge also can be used to develop measurement techniques for determining plasma properties.

Wissenschaftler von CalLab PV Cells haben den Vorteil, dass sie die inhouse-Expertise ihrer Kollegen zu Technologien und Messmethoden von Solarzellen nutzen können.
CalLab PV Cells scientists can take advantage of their colleagues with their in-house expertise in solar cell technologies and measurement techniques.

Vergleiche zeigen, dass unterschiedliche Messmethoden wie Taster im Rahmen oder Messschieber keine systemischen Fehler verursachen.
Comparisons show that using different measuring techniques such as a dial gauge in a frame or a caliper gauge do not result in systemic errors.

Multifunktionstisch zur Charakterisierung von PV-Modulen und Erprobung neuer, zerstörungsfreier Messmethoden- entwickelt und eingesetzt am Fraunhofer ISE.
Multi-purpose table for characterizing PV modules and testing new, non-destructive measurement techniques- developed and used by Fraunhofer ISE.

Forscher arbeiten dafür an geeigneten Messmethoden und -geräten, um die Qualität zu messen und Schwachstellen anschließend zu verbessern.
Researchers are therefore working on suitable measurement methods and devices in order to measure the quality and subsequently improve the weak points.

Dies ist besonders bei Langzeitanwendungen relevant, denn nachwachsende Haare führen bei herkömmlichen Messmethoden häufig zur Ungenauigkeit der Ergebnisse.
This is particularly relevant in the case of long-term applications because hair growth leads to inaccuracies in the results using traditional measuring methods.

Ihre Hirnaktivität wird dabei mit ebenso vergleichbaren Messmethoden aufgezeichnet, die die Darstellung der Aktivität individueller Nervenzellen erlauben.
Their brain activity will also be recorded with comparable measurement techniques that permit the visualization of individual nerve cells.

Eine große Herausforderung stellte laut Dr. Stolte die Unterbringung hochinstallierter Laboratorien sowohl für chemische Arbeiten als auch für hochempfindliche physikalische Messmethoden dar dar.
According to Dr. Matthias Stolte the arrangement of highly equipped laboratories for chemical works as well as for highly sensitive physical measuring methods represented a major challenge.

Zur Vorbereitung der Experimente werden Verfahren der Plasmaheizung und Messmethoden für eine Vielzahl von Plasmaparametern entwickelt.
For the preparation of these experiments, techniques for heating the plasma and measurement methods for a large variety of plasma parameters are developed.

Mit Hilfe chemischer und optischer Messmethoden können beispielsweise Mischprozesse und die Effektivität von Rührwerken auf molekularer Ebene untersucht werden.
With the help of chemical and optical measuring methods, it is possible, for example, to analyse mixing processes and the effectiveness of mixers at the molecular level.

Neue Methoden zur Beschreibung gekoppelter instationärer Prozesse, Entwicklung von neuen Messmethoden zur Charakterisierung der Produkteigenschaften und Prozessdynamik.
Novel methods to describe coupled, non-stationary processes, development of new measuring methods for the characterization of product properties and process dynamics.

Hierbei unterscheiden wir zwischen Messmethoden, die globale Werte einer Solarzelle liefern und abbildenden Messmethoden, mit denen sich ortsaufgelöste Informationen gewinnen lassen.
Here we must distinguish between measuring techniques providing global data of a solar cell and mapping techniques, with which locally-resolved information can be ob-tained.

Die numares GROUP ist auf die Entwicklung von Analysen mit der NMR-Technologie fokussiert- wie Messmethoden und Auswertealgorithmen, und deren Einsatz in diversen Forschungsfeldern.
The numares GROUP is focused on the development of analysis applications using NMR technology(such as measurement methods and evaluation algorithms) and their use in various fields of research.

Im Gegensatz zu konventionellen Messmethoden wie Dehnungsmessstreifen oder Seilzugaufnehmern ermittelt ARAMIS sowohl punktuelle als auch flächenhafte dreidimensionale Verschiebungen und Dehnungen der Fahrwerkskomponenten.
Unlike conventional measuring methods such as strain gauges or cable transducers, ARAMIS determines both point-based and full-field three-dimensional displacements and strains in landing gear components.

Im Bereich Umweltverhalten von Materialien und Produkten entwickeln wir Messmethoden, mit denen wir solche Wechselwirkungen qualitativ und quantitativ bestimmen können.
In the field of behaviour of materials and products in the environment, we are developing measurement methods, which we can use to determine such interactions, both qualitatively and quantitatively.

Nur unter Zuhilfenahme von modernen und effizienten Messmethoden ist eine Sicherstellung der hohen Qualität der an die jeweiligen Bundesländer gelieferten Datenwerte möglich.
Only with the help of such modern and efficient measurement methods is it possible to ensure the high quality of data values for utilisation by the respective federal states.