Examples of using Messmethode in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wählen Sie schnell die beste Messmethode für Ihre Aufnahme.
Robuste Messmethode für Forschung, Entwicklung und Qualitätskontrolle.
Präzise Resultate dank einer kombinierten Messmethode.
Diese Messmethode wird vor allem in Anlagen für die Display- und Halbleiterindustrie eingesetzt.
This method is predominantly employed in the display and semiconductor industries.März 2018 Wiener Physiker entwickelten neue Messmethode für 2D-Materialien.
People also translate
Und eine praktikable Messmethode für die Überwachung der Fortschritte der Kreislaufwirtschaft entwickeln.
Klimaforscher erfassen Treibhausgasausstoß in Berlin mit neu entwickelter Messmethode.
Die bislang gültige Messmethode entsprach im Prinzip einer Volllastbeschleunigung bei 50 km/h.
The measuring method applicable to date basically corresponded to full-load acceleration at 50 km/h.Verschränkte Lichtzustände ermöglichen die Erhöhung der Sensitivität in der optischen Interferometrie, einer Messmethode in der Physik.
Entangled states of light allow for enhanced sensitivity in optical interferometry, a measurement technique in physics.Hinweise zur Infrarot (IR)-Messung 11.1 Messmethode IR-Messung ist eine optische Messung.
Information on infrared measurement 11.1 Measurement method Infrared measurement is an optical measurement.Hyperspektrale Messmethode und selbstlernende Software sollen Züchtung widerstandsfähiger Sorten beschleunigen.
Hyperspectral measuring methods and self-learning software to accelerate breeding of resistant strains.Wie bei allen Thermometern ist die richtige Messmethode entscheidend für präzise Temperaturmessungen.
Diese Messmethode konzentriert sich bei Dieselfahrzeugen vornehmlich auf die Emission von Stickoxiden und Kohlenmonoxid im realen Fahrbetrieb.
This measuring method for diesel cars concentrates primarily on the emissions of nitrogen oxides and carbon monoxide in real-life driving situations.Meier Bielefelder Physiker veröffentlichen neue Erklärung für Schlüsselexperiment undwenden Messmethode erstmals in der Spin Kaloritronik an.
Meier Physicists at Bielefeld University publish new explanation for key experiment andare the first to apply measurement methods.Bei der unblutigen(indirekten) Messmethode nach Riva-Rocci ist die richtige Einstellung der Manschettenbreite von großer Bedeutung.
With the bloodless(indirect) measurement method after Riva-Rocci, the correct configuration of the cuff width is of utmost importance.Physiker finden neue Erklärung für Schlüsselexperiment-Forschende der Universität Bielefeld veröffentlichen Ergebnisse und wenden Messmethode erstmals in der Spin-Kaloritronik an 09/2015.
Physicists find new explanation for key experiment- Researchersat Bielefeld University publish findings on spin caloritronics and are the first to apply measurement methods in the field.Luftqualität- Standardgravimetrische Messmethode zur Bestimmung der PM2.5 Fraktion der Schwebpartikel nach EN14907.
Ambient air quality- Standard gravimetric measurement method for the determination of the PM2.5 mass fraction of suspended particulate matter EN14907.Die Messmethode hilft Ihnen anhand präziser und intelligenter Videobildanalyse, die Konsistenz eines Schaums zu quantifizieren und gezielt zu optimieren.
The measuring method helps you to quantify and specifically optimize the consistency of a foam based on precise and intelligent video image analysis.Wägen ist in der Regel die zuverlässigste und genaueste Messmethode für die Bestandskontrolle in Prozessbehältern, Reaktoren und Tanks.
Weighing is typically the most reliable and most accurate measuring method for inventory control inside process vessels, reactors and tanks.Dank der digitalen Messmethode im Ohr oder an der Schläfe, können Sie sogar während Ihr Baby schläft, sanft und schnell die Temperaturtendenz messen.
Thanks to the digital measuring method in the ear or against the temple, you can even read your little one's temperature while your baby is asleep.Wägen ist in der Regel die genaueste und zuverlässigste Messmethode für Befüllungs-, Formulierungs-, Dosierungs- und Chargierprozesse mit flüssigen, festen oder gasförmigen Stoffen.
Weighing is typically the most accurate and reliable measuring method for filling, formulation, dosing and batching processes whether you work with liquids, solids or gas.Die Messmethode basiert auf zwei zeitlich unmittelbar aufeinanderfolgenden Laserpulsen, die mehrere Messsignale innerhalb einer zehnmillionstel Sekunde generieren.
The measurement method is based on two successive laser pulses generating several Ellipsometrische Schichtdickenmessung Ellipsometrie ist eine zerstörungsfreie, optische Messmethode zur Ermittlung der dielektrischen Eigenschaften von Dünnschichtsystemen durch Messung der Polarisationsänderung elektromagnetischer Wellen.
Ellipsometry is a non-destructive, optical measurement method for determining the dielectric properties of thin film systems by measuring the polarization change of electromagnetic waves.Diese Messmethode wird auch von den Marktführern der taktilen 3D-Messtechnik eingesetzt, und wir erreichen damit absolut vergleichbare Ergebnisse.
This measurement method is also used by the market leaders of tactile 3D Die Anzahl möglicher Fotos ist ein Richtwert, der auf der Messmethode von RICOH basiert Wi-Fi aktiviert, alle 30 Sekunden wird ein Foto aufgenommen und auf ein Smartphone übertragen.
The number of photos that can be taken is a guide based on RICOH's measurement method wireless on, one photo taken every 30 seconds and transferred to smartphone.Als alternative Messmethode für unser Elastizitäts- und Viskositätsmodul bieten wir einen hochpräzisen Drucksensor zur Detektion des Laplace-Drucks an.
As an alternative measuring method for our elasticity and viscosity module, we provide a high-precision pressure sensor for detecting the Laplace pressure.Die neue, kürzlich patentierte Messmethode erkennt zuverlässig selbst kleinste Lichtbogenüberschläge und fehlerhafte Isolation bei Antennen gleich welcher Höhe.
New, recently patented measurement methods reliably detect even minimal arcing and compromised insulation in antennas of any height.Eine objektive Messmethode, mit der präzise und schnell interpretierbare Qualitätsprofile vorgelegt werden können, hilft den Verbrauchern wie auch den Unternehmen.
An objective measuring method with which precise quality profiles can be produced which can be rapidly interpreted helps both consumers and manufacturers.Partikelgrößenverteilung: Messmethode, bei der ein Laserstrahl eingesetzt wird, um die Partikelgröße und die Partikelgrößenverteilung der Metallflocken zu bestimmen.
Particle size distribution: measuring method by the use of a laser beam to determine the particle size and the particle size distribution of the metal flakes.Jede Messmethode muss ausgehend von den Kernergebnissen des Sozialunternehmens entwickelt werden, dessen Tätigkeiten unterstützen, verhältnismäßig sein und darf soziale Innovation nicht ersticken.
Any measurement method must be developed from the core outcomes of the social enterprise, be supportive of its activities, proportionate and not stifle social innovation.
