What is the translation of " MEASUREMENT METHODS " in German?

• Messmethoden
• Messverfahren
• Meßmethoden
• Messmethode
• Meßverfahren
• Bemessungsmethoden

Examples of using Measurement methods in English and their translations into German

Article 5- Measurement methods.
Artikel 5- Meßverfahren.

Measurement methods for early diagnosis.
Meßmethoden zur frühzeitigen Diagnose.

Computation and measurement methods.
Berechnungs‑ und Meßmethoden.

Measurement methods to determine water availability.
Messmethoden zur Ermittlung der Wasserverfügbarkeit.

And with regard to measurement methods, and flow calculations.
Oder in Bezug auf die Messmethoden, die Strömungsberechnungen.

Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances EN ISO 62233:2008.
Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von Haushaltgeräten EN ISO 62233:2008.

March 2018 Viennese physicist developed new measurement methods for 2D materials.
März 2018 Wiener Physiker entwickelten neue Messmethode für 2D-Materialien.

Comparison of measurement methods WLTP(WLTC) and NEFZ NEDC.
Vergleich der Messverfahren WLTP(WLTC) und NEFZ NEDC.

The trend towards devices that combine various measurement methods is also continuing.
Der Trend zu Geräten, die verschiedene Messmethoden vereinen, hält ebenfalls an.

Interim computation and measurement methods are presented in the paragraphs 2 and 3 of this Annex.
Vorläufige Berechnungs‑ und Meßmethoden sind in den Punkten 2 und 3 dieses Anhangs dargelegt.

Meier Physicists at Bielefeld University publish new explanation for key experiment and are the first to apply measurement methods.
Meier Bielefelder Physiker veröffentlichen neue Erklärung für Schlüsselexperiment und wenden Messmethode erstmals in der Spin Kaloritronik an.

KPA and Japanese Industrial Standard measurement methods also available on request.
KPA und die Messmethoden nach japanischen Industriestandards sind auf Anfrage ebenfalls möglich.

When continuous measurement methods become available for heavy metals, dioxins and furans the Commission shall decide when they shall be required.
Sobald kontinuierliche Meßmethoden für Schwermetalle, Dioxine und Furane verfügbar sind, wird die Kommission entscheiden, wann ihre Anwendung gefordert werden muß.

Communication relating to harmonized noise measurement methods for construction plant.
Mitteilung für einheitliche Meßverfahren für Geräusche verursacht von Baumaschinen.

Computer-aided measurement methods for the objective and reproducible evaluation of the quality and….
Die Nutzung von computergestützten Messverfahren für die objektive und reproduzierbare Beurteilung der….

Due to the manual measurement and different measurement methods, please allow 2-3cm deviation.
Wegen des manuellen Maßes und der verschiedenen Messverfahren, erlauben Sie 2-3cm Abweichung bitte.

New, recently patented measurement methods reliably detect even minimal arcing and compromised insulation in antennas of any height.
Die neue, kürzlich patentierte Messmethode erkennt zuverlässig selbst kleinste Lichtbogenüberschläge und fehlerhafte Isolation bei Antennen gleich welcher Höhe.

For the preparation of these experiments, techniques for heating the plasma and measurement methods for a large variety of plasma parameters are developed.
Zur Vorbereitung der Experimente werden Verfahren der Plasmaheizung und Messmethoden für eine Vielzahl von Plasmaparametern entwickelt.

The invention of ICs ushered in the era of microelectronics- a challenge for the field of test and measurement because ICs require special measurement methods.
Mit der Erfindung des IC begann die Ära der Mikroelektronik- eine Herausforderung für die Messtechnik, da ICs besonderer Messverfahren bedürfen.

The choice of the interim computation and measurement methods is based on a position paper from a working group2.
Die Auswahl der vorläufigen Berechnungs‑ und Meßmethoden wurde auf der Grundlage eines Positionspapiers einer Arbeitsgruppe getroffen17.

Different measurement methods by LASE can be used here for the avoidance- from Time-of-flight over triangulation and velocemetry up to camera solutions.
Zur Vermeidung dessen kommen bei den Anwendungen von LASE verschiedene Messverfahren zum Einsatz- von Time-of-flight über Triangulation und Velocimetrie bis hin zu Matrix-Kameralösungen Lichtschnittverfahren.

One possibility would be to verify the image empirically with measurement methods on the desired target group before implementing communication measures.
Eine Möglichkeit wäre, das Image, empirisch mit Messverfahren an der gewünschten Zielgruppe zu überprüfen, bevor Kommunikationsmassnahmen implementiert werden.

Physicists find new explanation for key experiment- Researchers at Bielefeld University publish findings on spin caloritronics and are the first to apply measurement methods in the field.
Physiker finden neue Erklärung für Schlüsselexperiment- Forschende der Universität Bielefeld veröffentlichen Ergebnisse und wenden Messmethode erstmals in der Spin-Kaloritronik an 09/2015.

Researchers are therefore working on suitable measurement methods and devices in order to measure the quality and subsequently improve the weak points.
Forscher arbeiten dafür an geeigneten Messmethoden und -geräten, um die Qualität zu messen und Schwachstellen anschließend zu verbessern.

The numares GROUP is focused on the development of analysis applications using NMR technology(such as measurement methods and evaluation algorithms) and their use in various fields of research.
Die numares GROUP ist auf die Entwicklung von Analysen mit der NMR-Technologie fokussiert- wie Messmethoden und Auswertealgorithmen, und deren Einsatz in diversen Forschungsfeldern.

CENELEC EN 62233- Measurement methods for electromagnetic fields of electrical household and similar apparatus with regard to human exposure Railway equipment.
CENELEC EN 62233- Messverfahren für elektromagnetische Felder von elektrischen Haushalts- und ähnliche Vorrichtung in Bezug auf die Exposition des Menschen.

Only with the help of such modern and efficient measurement methods is it possible to ensure the high quality of data values for utilisation by the respective federal states.
Nur unter Zuhilfenahme von modernen und effizienten Messmethoden ist eine Sicherstellung der hohen Qualität der an die jeweiligen Bundesländer gelieferten Datenwerte möglich.

The technical provisions concerning the measurement methods must be supplemented and adapted as necessary to technical progress and the progress in European standardisation.
Die technischen Bestimmungen für die Meßverfahren müssen ergänzt und bei Bedarf an den technischen Fortschritt und die Weiterentwicklung des europäischen Normenwerks angepaßt werden.

The project partners intend to improve measurement methods for island and coastline preservation edifices in order to predict their stability under extreme loads more accurately.
Die Projektpartner beabsichtigen, die Bemessungsmethoden für Bauwerke des Insel- und Küstenschutzes zu verbessern, um deren Stabilität bei extremen Belastungen realitätsgetreuer vorhersagen zu können.

The goal is the realization of near-process and in-process measurement methods for various manufacturing processes, the characterization of measurement properties and the identification of fundamental limits of measurability.
Das Ziel ist die Realisierung von prozessnahen bzw. prozessinternen Messverfahren für verschiedene Fertigungsprozesse, die Charakterisierung der Messeigenschaften sowie die Identifikation fundamentaler Messbarkeitsgrenzen.