Examples of using Measurement methods in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Measurement methods(Article 4) and yield labelling.
Guidelines on interim computation and measurement methods.
Measurement methods(Article 4) and yield labelling.
Mittausmenetelmät(4 artikla) ja määrien merkitseminen pakkauksiin.This field also needs R& D to further develop measurement methods.
Measurement methods: infrared radiation temperature measurement. .
Mittausmenetelmät: infrapunasäteilyn lämpötilan mittaus.On top of that, there is a growing demand for environmental test and measurement methods.
Tämän lisäksi ympäristöominaisuuksien testaus‑ ja mittausmenetelmien kysyntä kasvaa jatkuvasti.Measurement methods: electrochemical biological sensing technology.
Mittausmenetelmät: sähkökemiallinen biologinen tunnistustekniikka.After the course student knows internal combustion engine emissions and measurement methods of them.
Kurssin suoritettuaan opiskelija tuntee polttomoottorin pakokaasupäästöt, niiden synnyn ja mittaamismenetelmät.Interim computation and measurement methods are presented in the paragraphs 2 and 3 of this Annex.
Väliaikaiset laskenta- ja mittausmenetelmät esitellään tämän liitteen 2 ja 3 kohdassa.Therefore, this technology has been rapidly developed,and various measurement methods and test devices have appeared.
Siksi tätä tekniikkaa on kehitetty nopeasti,ja erilaisia mittausmenetelmiä ja testilaitteita on ilmestynyt.Common non-contact measurement methods include optical measurement, laser measurement, tool microscopy, etc.
Yhteisiin ei-koskettaviin mittausmenetelmiin kuuluvat optinen mittaus, lasermittaus, työkalumikroskopia jne.Supply-time and quality-of-service parameters,definitions and measurement methods referred to articles 11 and 22.
Ja 22 artiklassa tarkoitetut toimitusaikaa japalvelun laatua koskevat muuttujat, määritelmät ja mittausmenetelmät.Current measurement methods allow pretty objectively evaluate the first 10-20 popular channels, and the numbers of all the other more like random.
Nykyisten mittausmenetelmien mahdollistavat melko objektiivisesti arvioida ensimmäisen 10-20 suosittuihin kanaviin, ja numerot kaikkien muiden enemmän satunnaisia.The choice of the interim computation and measurement methods is based on a position paper from a working group2.
Väliaikaisten laskenta- ja mittausmenetelmien valikoima perustuu erään työryhmän laatimaan selvitykseen2.Measurement methods and standards: a necessary condition for effective control and monitoring mechanisms is the availability of appropriate measurement methods and the comparability of data.
Mittausmenetelmät ja-standardit: Toimiva valvonta ja seuranta edellyttävät sopivia Where appropriate, the parameters, definitions and measurement methods set out in Annex III IX may ð shall ï be used.
Tarvittaessa voidaan käyttää on käytettävä liitteessä III IX mainittuja muuttujia, määritelmiä ja mittausmenetelmiä.When deciding how to measure pressure in normal home conditions, experts advise using devices of the following categories,on which blood pressure measurement methods depend.
Päätettäessä, miten mitataan paine normaaleissa kodin olosuhteissa, asiantuntijat suosittelevat seuraavien luokkien laitteita,joihin verenpaineen mittausmenetelmät riippuvat.Wired, wireless and pt-free measurement methods support 220V power supply signal acquisition;
Langalliset, langattomat ja pt-vapaa mittausmenetelmät tukevat 220V: n virtalähteen signaalin hankintaa;What I find positive about the report is, first of all,its ambitious targets and, secondly, that realistic measurement methods are also to be brought in by the Commission.
Mielestäni tässä mietinnössä on myönteistä ennen kaikkeasen kunnianhimoiset tavoitteet ja toiseksi se, että komissio on esittänyt myös realistisia mittausmenetelmiä.Novel three-dimensional measurement methods provide improvements in the accuracy of log dimensions and volume with reasonable costs. Photo: Metla/Jukka Antikainen.
Uudet kolmiulotteiset mittausmenetelmät mahdollistavat puun dimensioiden ja tilavuuden entistä tarkemman määrityksen. Kuvat: Metla/Jukka Antikainen.Since the specifications of the wet wipes are different,this data can only indicate the richness of the wet wipes at first, and the measurement methods are rough, and the data can only be used as a reference.
Koska märkäpyyhkeiden tekniset tiedot ovat erilaisia,nämä tiedot voivat aluksi osoittaa vain märkäpyyhkeiden rikkauden, ja mittausmenetelmät ovat karkeita, ja tietoja voidaan käyttää vain viitteinä.Ð National regulatory authorities should also set out the measurement methods to be applied by the service providers in order to improve the comparability of the data provided.
Ð Kansallisten sääntelyviranomaisten olisi myös vahvistettava mittausmenetelmät, joita palvelun tarjoajien on sovellettava toimitettujen tietojen vertailukelpoisuuden parantamiseksi.There are also a growing number of European standards for test and measurement methods, which contribute to the implementation of environmental policies.
Ympäristöpolitiikkojen täytäntöönpanoon myötävaikuttavia testaus‑ ja mittausmenetelmiä koskevien eurooppalaisten standardien määrä kasvaa myös koko ajan.Modern measurement methods include laser scanning measurement and optical image measurement, especially optical image measurement, which have been popularized and applied in recent years.
Nykyaikaiset mittausmenetelmät sisältävät laserskannan mittauksen ja optisen kuvan mittaamisen, erityisesti optisen kuvan mittaamisen, joka on viime vuosina suosittu ja sovellettu.Minimising the adverse environmentalimpacts requires developing and testing better control and measurement methods that take into consideration the special characteristics of mining operations and the local natural conditions.
Ympäristöön kohdistuvien haitallisten vaikutustenminimoimisessa vaaditaan kaivostoiminnan erityspiirteet ja paikalliset luonnonolot huomioon ottavien hallinta- ja mittausmenetelmien kehittämistä ja testaamista.A new article on measurement methods(as proposed by amendment 41) was not incorporated, but would be consistent with a related Common Position provision in Annex IV, paragraphs 1.2(b) and(c) of the proposal.
Mittausmenetelmiä koskevaa uutta artiklaa sellaisena kuin sitä ehdotettiin tarkistuksessa(41) ei sisällytetty yhteiseen kantaan, vaikka se olisi yhdenmukainen yhteisen kannan liitteessä IV olevan 1 kohdan 2 alakohdan b ja c alakohtien säännösten kanssa.A monitoring framework will be put in place, including: an intervention logic,a comprehensive set of indicators, measurement methods, a data collection plan, a clear and structured reporting and monitoring process and midterm and final evaluations.
Ohjelmalle perustetaan seurantakehys,johon kuuluu muun muassa toimenpidelogiikka, mittausmenetelmiä, kattava joukko indikaattoreita, tiedonkeruusuunnitelma, selkeä ja jäsennelty raportointi- ja seurantaprosessi sekä väli- ja loppuarvioinnit.Due to the development of modern science and technology, each discipline can achieve good mutual communication, especially between disciplines with relevant research content, andeach other's professional measurement methods can be very common.
Nykyaikaisen tieteen ja tekniikan kehityksen ansiosta kukin tieteenala voi saavuttaa hyvän keskinäisen viestinnän etenkin tieteenalojen välillä, joilla on asiaankuuluvaa tutkimussisältöä,ja toistensa ammatilliset mittausmenetelmät voivat olla hyvin yleisiä.During the interim period the computation and measurement methods are not sufficiently accurate to provide reliable data for low levels of the noise indicators, and the range of noise levels is therefore limited.
Siirtymävaiheessa laskenta- ja mittausmenetelmät eivät ole riittävän täsmällisiä tuottamaan luotettavaa tietoa meluindikaattoreiden osoittamista alhaisista arvoista, joten melutason mittausskaala on tämän vuoksi suppea.
