What is the translation of " METHOD INVOLVES " in Hungarian?

• a módszer magában foglalja
• az eljárás magában foglalja

Examples of using Method involves in English and their translations into Hungarian

Their proposed method involves you buying their decryptor.
A javasolt módszer magában foglalja a decryptor vásárol.

The method involves destructive testing of a segment of the cable.
A módszer magában foglalja a kábel egy részének roncsolásos vizsgálatát.

The tubal ligation and resection method involves the removal of part of the fallopian tube.
A petevezeték lekötésével és resectio módszer magában foglalja az eltávolítását a petevezető része.

The method involves complicated multilevel processes in the body.
A módszer magában foglalja bonyolult többszintű folyamatokat a szervezetben.

In addition to the direct fixation method, this method involves the use of a support plate or podbalyasennika.
Amellett, hogy a közvetlen rögzítés módszer, ez a módszer magában foglalja a használata a tartólap vagy podbalyasennika.

This method involves dyeing individual strands partially or completely.
Ez az eljárás magában foglalja az egyes szálak részleges vagy teljes festését.

Their suggested method involves you buying their decryptor.
A javasolt módszer magában foglalja, hogy vásárol a decryptor.

This method involves the preparation of a mouthpiece that is filled with gel.
Ez a módszer magában foglalja a készítmény egy szájrész, amely tele van gél.

Their suggested method involves you paying for their decryptor.
A javasolt módszer magában foglalja az Ön fizet a decryptor.

The method involves a way to affect the brain, and how to stimulate neurons.
A módszer magában foglalja az agy befolyásolásának módját és a neuronok stimulálásának módját.

Their suggested method involves you paying for their decryptor.
A javasolt módszer magában foglalja, hogy a kifizető a decryptor.

This method involves the installation of plates alreadyready to frame, assembled from metal profiles or of timber.
Ez a módszer magában foglalja a telepítés a lemezek márkészen áll a keret, összeállított fém profilok vagy fa.

Their suggested method involves you buying their decryption tool.
A javasolt módszer magában foglalja, hogy vásárol a dekódoló eszköz.

This method involves threading the ends of the wire through the recessed beads of a new row towards each other.
Ez a módszer magában threading a végén a vezetéket a gyöngyök szerzett egy új sorozat találkoznak egymással.

This method involves selective anesthesia by the type of applications.
Ez a módszer magában foglalja a szelektív érzéstelenítést az alkalmazások típusától függően.

This method involves comparing the test for couples: they are in the same position.
Ez a módszer magában foglalja a párok tesztjének összehasonlítását: ugyanabban a helyzetben vannak.

The method involves the use of an endoscope, which is inserted through the special opening in the skull into the brain.
Az eljárás magában foglalja az endoszkóp használatát, amelyet a koponya speciális nyílásán keresztül az agyba beiktatnak.

Technology op Furio method involves rolling through rollers glass mixture, after which the resulting sheets are conveyed into the cooling chamber.
Technology op Furio módszer magában gördülő keresztül hengerek üveg keveréket, majd a kapott lapokat viszik be a hűtőkamra.

This method involves using the fingers or a massager to rub the prostate through the skin and muscle of the perineum.
Ez a módszer magában foglalja az ujjak vagy masszírozó használatát, hogy a prosztatát a gát bőrén és izomzatán keresztül dörzsölje.

This method involves avoiding haste in the conclusions and the use of non-categorical formulations and softness of tone.
Ez a módszer magában foglalja a sietések elkerülését a következtetésekben és a nem kategorikus formulációk és a tónus lágyságának használatát.

The method involves receiving a unique code(queries) from the server when the connection initiation by client applications.
A módszer magában foglalja a fogadó egy egyedi kódot(lekérdezések) a szerver, ha a kapcsolatot kezdeményez kliens alkalmazások.

The dry mix method involves placing the dry ingredients into a hopper and then conveying them pneumatically through a hose to the nozzle.
T ő Száraz keverési módszerrel magában foglalja a forgalomba a száraz összetevőket garatba, majd szállítják azokat pneumatikus keresztül egy tömlőt a fúvóka.

Pit method involves arranging for the deepening of a suitable size, launching breeding individuals, timely feeding and catching animals.
A Pit módszer magában foglalja a megfelelő méret elmélyítésének megszervezését, a tenyésztő egyedek elindítását, az állatok időben történő etetését és fogását.

The method involves the insertion of upholstery designInterior living room with walls already prepared, that is, they must have already been plastered on the main wallpaper.
A módszer magában foglalja a beiktatása kárpit tervezésBeltéri nappali falak már elkészített, azaz, azokat már vakolt fő háttérkép.

The method involves dividing both the parent and daughter concentrations by the concentration of a similar stable isotope- in this case, strontium-86.
A módszer során mind az anya, mint a származék izotópok koncentrációját elosztják egy hasonló stabil izotóp koncentrációjával- ebben az esetben stroncium-86-tal.

The chemical method involves the treatment of plants with insecticides during the second age of the larvae and with the mass appearance of young beetles.
A kémiai módszer magában foglalja a növények inszekticidekkel történő kezelését a lárvák második korában és a fiatal bogarak tömeges megjelenésével.

The method involves the introduction of a contrast agent into the patient's bloodstream in order to subsequently take a series of X-rays and assess the health status of the arteries.
A módszer magában foglalja a kontrasztanyagnak a beteg véráramába történő bevezetését annak érdekében, hogy ezután sorozatot készítsen röntgenfelvételre és értékelje az artériák egészségi állapotát.

As the method involves recruiting family, school and friends to support the child, it has an impact not only on the child but on his entire social network.
Mivel a módszer része, hogy a gyermek támogatására megnyerjük a családot, az óvodát, az iskolát és a barátokat, ennek hatása nemcsak a gyermeken, hanem az őt körülvevő egész társadalmi környezeten érvényesül.

This latter method involves filling the bladder completely while the patient is anesthetized, and then emptying the bladder, after attempting to shake stones into the urethra, so that the stones can be collected.
Ez az utóbbi módszer magában töltés a húgyhólyag teljesen, míg a beteg altatott, majd a hólyag kiürítése, kísérlet után rázza köveket a húgycsőbe, annak érdekében, hogy a kövek össze lehet gyűjteni.

This administration method involves increasing the daily clenbuterol dose by 20 mcg every two to three weeks to counteract the body's natural adaptation process whilst using clenbuterol(it simply gets“used” to the substance, therefore administering the same dose over a prolonged period would prove to be largely useless over time.).
Ez a beadási módszer magában foglalja a napi clenbuterol dózisának növelését 20 mcg-vel minden második-három héten keresztül a test természetes adaptációs folyamatának ellensúlyozása érdekében a clenbuterol használata során(egyszerűen csak"felszívódik" az anyaghoz, ezért az azonos dózis hosszabb ideig történő beadása bizonyítja nagyrészt használhatatlan idővel.).