What is the translation of " METHODS AND APPROACHES " in Hungarian?

• módszerek és megközelítések
• módszereket és megközelítéseket

Examples of using Methods and approaches in English and their translations into Hungarian

Methods and Approaches, ed.
Rendszerek és módszerek; ford.

Other promotional methods and approaches.
Egyéb promóciós módszerek és megközelítések.

Varied methods and approaches are used to deliver a solid business and finance education.
A változatos módszerek és megközelítések egy szilárd üzleti és pénzügyi oktatás nyújtására szolgálnak.

They like to change and experiment with new methods and approaches.
Szeretnének megváltoztatni és kísérletezni az új módszerekkel és megközelítésekkel.

Ways to adapt novel methods and approaches to your own teaching.
Pár módozatot, amellyel új módszereket és megközelítéseket vezethet be saját tanítási gyakorlatába.

The Conference of the Parties shall adopt guidance on managing contaminated sites that may include methods and approaches for.
A Részes Felek Konferenciájának útmutatást kell elfogadnia a szennyezett területek kezelésére vonatkozóan, amely az alábbiakat célzó módszereket és megközelítéseket foglalhat magában.

Anti-fraud systems have different methods and approaches for dealing with fraud.
A csalás elleni rendszerek különféle módszereket és megközelítéseket alkalmaznak a csalások kivédésére.

An MSc in Epidemiology is largely focused on the research foundations of the spread of diseases and emphasizes research methods and approaches.
MSc Epidemiology nagymértékben összpontosított kutatás alapjait a betegségek terjedését, és hangsúlyozza a kutatási módszerek és megközelítések.

This is why we presently are trying various methods and approaches to determine the most effective ones.
Ezért manapság többféle módszert és megközelítést kipróbálunk, hogy rájöjjünk, melyek a leghatékonyabbak.

The irreducibility of complex human psyche to any one process or mechanism makes scientists increasingly turn to combining different methods and approaches.
A komplex humán pszichológia irreverzibilitása bármely folyamat vagy mechanizmus számára a tudósok egyre inkább a különböző módszerek és megközelítések kombinációjához fordulnak.

Our scientists have helped to develop numerous new methods and approaches to advance the science necessary to evaluate safety.
A tudósaink számos új módszer és megközelítés kifejlesztésében segítettek a biztonság kiértékeléséhez szükséges tudomány fejlesztéséért.

The methods and approaches presented in Triple V are related to formal, organised settings, such as school lessons, group work or seminars, which are characterised by a space-time relationship.
A Triple V projekt keretein belül bemutatásra kerülő módszerek és megközelítések szervezett környezetre vonatkoznak, mint amilyen egy tanóra, egy csoportos foglalkozás vagy egy szeminárium, amelyeknek behatárolt tér-idő vonatkozásuk van.

The Conference of the Parties shall adopt guidance on managing contaminated sites that may include methods and approaches for Engaging the public.
A Részes Felek Konferenciájának útmutatást kell elfogadnia a szennyezett területek kezelésére vonatkozóan, amely az alábbiakat célzó módszereket és megközelítéseket foglalhat magában.

The focus is on large scale programmes but the methods and approaches described in the course are equally applicable to smaller food security projects.
A hangsúly a nagyszabású programok, de a módszerek és megközelítések egyformán vonatkoznak a kisebb élelmiszerbiztonsági projektek.

In addition to sharing up-to-date content and trends, there is a particular focus on teaching basic concepts, methods and approaches based on in-depth knowledge.
A naprakész tartalmak és trendek megosztása mellett különös hangsúlyt fektet a mélyreható ismereteken alapuló alapfogalmak, módszerek és megközelítések oktatására.

You can discover and master various methods and approaches fostering understanding, analysis and explanation of literary texts.
Lehet felfedezni, és sajátítsák el a különböző módszerek és megközelítések elősegítése megértése, elemzése és értelmezése irodalmi szövegeket.

However, its guidance can be used to better understand the ISO 13485 requirements and to illustrate some of the methods and approaches available for meeting those requirements.
Ezt az útmutatást fel lehet használni arra, hogy jobban megértsük az ISO 13485 követelményeit, mivel segít illusztrálni néhányat azok közül a módszerek és megközelítések közül, amelyek a rendelkezésre állnak az ISO 13485 követelményeinek teljesítéséhez.

Business Innovation- Focuses on methods and approaches to think more creatively, to use alternate problem solving paths, to break paradigms and develop innovative business solutions.
Üzleti innováció- fókuszál módszerek és megközelítések gondolkodni kreatív, használni alternatív problémamegoldó utak, törni paradigmák és innovatív üzleti megoldásokat.

In the investigation of revealed truth, East and West have used different methods and approaches in understanding and proclaiming divine things.
A kinyilatkoztatott igazság föltárásában ugyanis Keleten és Nyugaton más-más módszereket és eljárásokat alkalmaztak, hogy az isteni dolgokat megismerjék és megvallják.

Auditors need to develop and improve their ability to analyse change, to address the related risks and challenges and to continuously adapt their audit methods and approaches.
Az auditoroknak fejleszteniük és fejleszteniük kell képességüket a változások elemzésére, a kapcsolódó kockázatok és kihívások kezelésére, valamint az ellenőrzési módszereik és megközelítéseik folyamatos adaptálására.

Best practice projects” means projects that apply appropriate, cost-effective, state-of-the-art techniques, methods and approaches taking into account the specific context of the project;
Bevált gyakorlati projekt”: olyan projekt, amely a projekt sajátos körülményeit figyelembe véve megfelelő, költséghatékony és korszerű technikákat, módszereket és megközelítéseket alkalmaz;

Including supreme audit institutions, need to enhance their capacity to analyse change, to address the related risks and challenges and to adapt their methods and approaches continuously.
Az auditoroknak fejleszteniük és fejleszteniük kell képességüket a változások elemzésére, a kapcsolódó kockázatok és kihívások kezelésére, valamint az ellenőrzési módszereik és megközelítéseik folyamatos adaptálására.

Joint actions typically develop, share and test tools, methods and approaches for specific issues or activities, and involve capacity‑building.
Az együttes fellépések során tipikusan konkrét problémákhoz vagy tevékenységekhez kapcsolódó eszközöket, módszereket és megközelítéseket dolgoznak ki, osztanak meg és tesztelnek, és e fellépéseknek kapacitásépítés is a részét képezi.

Coordination between assistance from the EMFF and LIFE Framework Programme shall be achieved in particular, by promoting the funding of activities that complement integrated projects funded under LIFE Framework Programme, as well as by promoting the use of solutions, methods and approaches validated under LIFE Framework Programme.
Az ETHA-ból és a LIFE keretprogramból nyújtott támogatás koordinálását különösen a LIFE keretprogramból támogatott integrált projekteket kiegészítő tevékenységek finanszírozásának előmozdításával, valamint a LIFE keretprogram alapján érvényesített megoldások, módszerek és megközelítések alkalmazásának előmozdításával kell megvalósítani.

One of the major advantages of Leader is that at the European level a set of common principles, methods and approaches has been adopted, which considerably facilitates communication among partners in cooperation projects.
A Leader egyik legnagyobb előnye éppen az, hogy európai szinten közös elvi, módszertani és megközelítésbeli alapot teremtett, ami jelentősen megkönnyíti a kommunikációt az együttműködési projektek partnerei között.

At Union level, complementarity should be ensured by establishing a structured cooperation between the LIFE Programme and the shared-management Union funding programmes in the Common Strategic Framework, 35 in particular to promote funding of activities that complement Integrated Projects or support the use of solutions, methods and approaches developed under the LIFE Programme.
Uniós szinten ez a kiegészítő jelleg a LIFE program és a megosztott irányítású uniós finanszírozási programok közötti, a közös stratégiai kereten belül35 megvalósított strukturált együttműködéssel érhető el, különösen az integrált projekteket kiegészítő tevékenységek finanszírozásának előmozdítása vagy a LIFE program keretében kidolgozott megoldások, módszerek és megközelítések alkalmazása érdekében.

The initiative has raised the awareness of the local population and has used new scientic methods and approaches to preserve nature and the geological heritage in the region.
A kezdeményezés erősíti a helyi lakosság tudatosságát, és új, tudományos módszereket és megközelítéseket alkalmaz a régióban a természet és a geológiai örökség védelmére.

This guidance can be used to better understand the requirements of ISO 13485 as it helps illustrate some of the variety of methods and approaches available for meeting the requirements of ISO 13485.
Ezt az útmutatást fel lehet használni arra, hogy jobban megértsük az ISO 13485 követelményeit, mivel segít illusztrálni néhányat azok közül a módszerek és megközelítések közül, amelyek a rendelkezésre állnak az ISO 13485 követelményeinek teljesítéséhez.

Best practice elements":"best practice actions" apply appropriate, cost-effective and state-of-the-art techniques, methods and approaches taking into account the specific context of the project.
Bevált gyakorlati projekt”: olyan projekt, amely a projekt sajátos körülményeit figyelembe véve megfelelő, költséghatékony és korszerű technikákat, módszereket és megközelítéseket alkalmaz.