What is the translation of " MIGRATION WIZARD " in Hungarian?

• az áttelepítési varázsló
• a migrációs varázsló
• migration wizard

Examples of using Migration wizard in English and their translations into Hungarian

UTF-8 Migration Wizard.
UTF-8 átállítóvarázsló.

Migration wizard will be placed.
Ebben az esetben a Migrációs varázsló fog elindulni.

Using the migration wizard.
Az áttelepítési varázsló használata.

The migration wizard can also merge a map from one domain into another NIS domain.
Az áttelepítési varázsló egy tartomány leképezését egy másik NIS-tartományba is egyesítheti.

Using the migration wizard.
Az áttelepítés varázsló használatával.

When the Migration Wizard finishes, the new version of Kaspersky Anti-Virus will be installed to your computer.
A Migrációs varázsló befejeződése után a Kaspersky Anti-Virus új verziója lesz telepítve a számítógépre.

The NIS Data Migration Wizard.
Az NIS adattelepítési varázsló.

The migration wizard then uses the standard format of these NIS map source files to migrate the data to Active Directory.
Az áttelepítési varázsló ezután ezen NIS-leképezési forrásfájlok szabványos formájával telepíti át az adatokat az Active Directoryba.

NIS Data Migration Wizard.
NIS adatáttelepítési varázsló.

The migration wizard uses the key field and the separator to migrate the data and create appropriate objects in Active Directory.
Az áttelepítési varázsló a kulcsmezőkkel és az elválasztójellel telepíti át az adatokat és hozza létre a megfelelő objektumokat az Active Directoryban.

The NIS Data Migration Wizard.
A NIS adatáttelepítési varázsló.

The NIS Data Migration wizard in Identity Management for UNIX extracts the information necessary to perform the migration.
Az Identitáskezelés UNIX-hoz szolgáltatás NIS-adatáttelepítés varázslója kibontja az áttelepítéshez szükséges információt.

This will launch the Migration Wizard.
Ebben az esetben a Migrációs varázsló fog elindulni.

The OS migration wizard will open up.
Ebben az esetben a Migrációs varázsló fog elindulni.

Now, you will notice that the migration wizard starts.
Ebben az esetben a Migrációs varázsló fog elindulni.

Even when using the migration wizard, however, you must complete steps 2 and 3, which follow.
Az áttelepítési varázsló használata esetén is el kell végeznie az alábbi, 2. és 3. lépést.

If you want to continue using policy settings from policies created for 4.x and earlier clients, use the Policy Migration Wizard to create a new 5.x policy with settings from your previous policy.
Amennyiben szeretné a korábbi, 4-es vagy 3-as verziójú kliensek házirendjeit továbbvinni, használja a Policy Migration Wizard ezsközt az új, 5-ös verziójú kliensekre vonatkozó házirend elkészítéséhez.

Even when using the migration wizard, however, you must complete steps 2 and 3, which follow.
Ha az áttelepítési varázslót használja, akkor is végre kell hajtania a következő, 2. és 3. lépeseket.

Because the classes and attributes found in nonstandard maps may not have matching correspondents in Active Directory, the migration wizard relies upon a key field to make a one-to-one match between entries in the existing map and entries created in Active Directory.
Mivel lehet, hogy a nem szabványos leképezésekben található osztályoknak és attribútumoknak nincs megfelelőjük az Active Directoryban, az áttelepítési varázsló egy kulcsmezővel kölcsönösen egyértelműen felelteti meg a meglévő leképezés bejegyzéseit az Active Directoryban lévő bejegyzéseknek.

The NIS Data Migration wizard in Identity Management for UNIX extracts the information necessary to perform the migration.
A Identitáskezelő Unixhoz eszközben található NIS adatáttelepítési varázsló megkeresi az áttelepítés végrehajtásához szükséges információkat.

The Printer Migration Wizard starts.
Ebben az esetben a Migrációs varázsló fog elindulni.

The migration wizard and the nis2ad command read map data from NIS map source files, which are the plain text files from which the NIS map databases are compiled.
Az áttelepítési varázsló és a nis2ad parancs is a NIS-leképezések forrásfájljaiból olvassák a leképezések adatait. Ezek egyszerű szövegfájlok, amelyekből összeáll a NIS-leképezések adatbázisa.

In this case, the Migration Wizard will be started.
Ebben az esetben a Migrációs varázsló fog elindulni.

The migration wizard and the nis2ad command read map data from NIS map source files, which are the plain text files from which the NIS map databases are compiled.
Az áttelepítési varázsló és a nis2ad parancs is a NIS-leképezések forrásfájljaiból olvassa be a leképezések adatait. Ezek egyszerű szövegfájlok, amelyek a NIS-leképezések adatbázisát alkotják.

How do I use the Policy Migration Wizard in ESET Remote Administrator?
Hogyan kell használni a Policy Migration Wizard eszközt az ESET Remote Administrator programban?

The program contains the OS migration wizard from one device to another, supports interaction with uninitialized disks, uses Microsoft VSS technology and does not require a reboot when performing operations.
A program az eszközátvitel varázslót tartalmazza az egyik eszközről a másikra, támogatja a nem inicializált lemezekkel való együttműködést, a Microsoft VSS technológiát alkalmazza, és nincs szükség újraindításra a műveletek végrehajtása során.

For each map entry being migrated during the migration of standard maps, the migration wizard either creates a new object of the corresponding class or adds appropriate attributes to the auxiliary class.
A szabványos leképezések áttelepítése során az áttelepítési varázsló minden áttelepítendő leképezéshez a megfelelő osztály új objektumát hozza létre, vagy a megfelelő attribútumokat adja a segédosztályhoz.

The migration utility or migration wizard allows migration of multiple NIS domains to AD DS.
Az áttelepítő eszközzel vagy áttelepítési varázslóval több NIS-tartományt is áttelepíthet AD DS-tartományra.

Using the key field as a reference, the migration wizard copies to Active Directory other classes in the nonstandard map as they appear in the map source file.
A kulcsmezőt referenciaként használva az áttelepítési varázsló a nem szabványos leképezésben lévő más osztályokat másol az Active Directoryba, ahogyan azok megjelennek a leképezési forrásfájlban.

Alternatively, consider using the SQL Azure Migration Wizard to migrate directly data from the Access web app back-end(a SQL Azure database) to an SQL Server database.
Másik megoldásként az SQL Azure Migration Wizard varázslót is használhatja, mellyel közvetlenül áttelepítheti az adatokat az Access-webapp háttér-adattárából(SQL Azure-adatbázisból) egy SQL Server-adatbázisba.