What is the translation of " MNCS " in Hungarian?

• MNC
• multinacionális vállalatok

Examples of using Mncs in English and their translations into Hungarian

(MNCs), has to be prevented.
(MTl-Telefotó) kell akadályozni.

Multinational companies(MNCs).
Multinacionális vállalkozás(MNC).

Preparers: MNCs, other companies, associations of companies;
Elkészítők: multinacionális vállalatok, egyéb társaságok, vállalkozások társulásai;

Forestry(listed and unlisted large MNCs).
Erdőgazdálkodás(a tőzsdén jegyzett és nem jegyzett multinacionális nagyvállalatok).

Multinational corporations(MNCs) are themelves often a vehicle for convergence.
A multinacionális vállalatok(MNC) gyakran használják fel deviza pozícióik fedezésére.

Consultations are also conducted with various Multinational Corporations(MNCs) operating in the country.
Konzultációk is végeztünk különböző multinacionális vállalatok(MNC) működik az országban…[-].

Under this policy option all MNCs(EU and non-EU) would be subject to new disclosure requirements;
E szerint a szakpolitikai lehetőség szerint minden multinacionális vállalatra(akár uniós, akár nem uniós) új közzétételi követelmények vonatkoznának;

The students of LLM Corporate Law will be employed in Corporate sectors including MNCs.
A diákok a LLM Corporate Law lesz a foglalkoztatottak vállalati szektor, beleértve a multik.

The alumni community is made up of professionals from the local and MNCs, and in both the public and private sectors.
Az öregdiákok közössége alkotja szakemberek a helyi és a multinacionális cégek, valamint az állami és a magánszektorban.

The central objective of this course is to understand the strategic management of multinational corporations(MNCs).
A kurzus központi célja a multinacionális vállalatok(MNC-k) stratégiai menedzsmentjének megértése.

Many leading companies and MNCs are the training partners of the renowned online coaching and training institutes, and these include Wipro, Nokia, Cisco, Ford, IBM and the like.
Számos vezető vállalat és MNC a híres online coaching és képzési alapítvány képzési partnere, és ezek magukban foglalják a Wipro, a Nokia, a Cisco, a Ford, az IBM és hasonlók.

Require CBCR of payments to government by extractive and primary logging EU MNCs.
A CBCR előírása a nyersanyag-kitermelésben és az elsődleges fakitermelésben aktív uniós multinacionális vállalatok által a kormányok részére teljesített kifizetések tekintetében.

Some multinational corporations(MNCs) can have an unpredictable impact when very large positions are covered due to exposures that are not widely known by other market participants.
Néhány multinacionális vállalat(MNC) kiszámíthatatlan hatást gyakorolhat, ha nagyon nagy pozíciókat fedeznek olyan kitettségek miatt, amelyeket más piaci szereplők nem ismertek.

The MBA in International Management focuses on the external and internal leadership functions typical of multinational corporations(MNCs).
Az MBA International Management középpontjában a külső és belső vezetői funkciók jellemző a multinacionális vállalatok(MNC).-.

Notes that the existing guidelines for transfer pricing leave MNCs a significant margin of discretion in the choice and implementation of evaluation methods;
Megállapítja, hogy az érvényes transzferárképzési iránymutatások jelentős mérlegelési lehetőséget hagynak a multinacionális vállalatok számára az értékelési módszerek kiválasztása és végrehajtása során;

There are more than a million CISCO professionals out there serving a large number of little and expansive measured organizations including the MNCs.
Több mint egymillió CISCO szakember van ott, akik számos apró és kiterjedt mért szervezetet szolgálnak fel, köztük a MNCs.

Stresses that the current opacity in the international tax system allows MNCs to avoid taxes, circumvent national tax laws and shift their profits to tax havens;
Hangsúlyozza, hogy a nemzetközi adórendszer jelenlegi átláthatatlansága miatt a multinacionális vállalatoknak lehetőségük van kikerülni az adókat, kijátszani a nemzeti adótörvényeket, és adóparadicsomokba átcsoportosítani nyereségüket;

The graduates of this program can work in advanced positions in accounting/finance, project management or production departments of national or multinational companies(MNCs);
A program végzősei a nemzeti vagy multinacionális vállalatok(MNC) számviteli/ pénzügyi, projektvezetési vagy gyártási részlegének fejlett pozícióiban dolgozhatnak;

Multinational Corporations(MNCs) operate in many foreign jurisdictions but detailed information on their activities in the countries in which they operate is often not within the public domain.
A multinacionális vállalatok több külföldi jogrendszerben tevékenykednek, azonban a működésük szerinti országokban végzett tevékenységeikkel kapcsolatos részletes információ gyakran nem érhető el nyilvánosan.

The graduates of this program can work in advanced positions in marketing, human resources, accounting/finance, project management or production departments of national or multinational companies(MNCs);
A program végzősei a nemzeti vagy multinacionális vállalatok(MNC) számviteli/ pénzügyi, projektvezetési vagy gyártási részlegének fejlett pozícióiban dolgozhatnak;

It is preferable to legislate through EU law to ensure that all EU MNCs exploiting hydrocarbons, minerals and primary forests2 are treated equally across the EU.
Lehetőség szerint inkább az uniós jogban kell rendelkezést hozni annak biztosítása érdekében, hogy a szénhidrogéneket, az ásványi anyagokat és az elsődleges erdőket2 kiaknázó minden uniós multinacionális vállalat egyenlő bánásmódban részesüljön az egész Unióban.

What happens to countries which refuse to deregulate trade and foreign investment and provide“national treatment” to Western banks and MNCs?
Vajon milyen sors vár azokra az országokra, amelyek nem hajlandóak deregulálni a kereskedelmet és a külföldi befektetést, és nem akarnak“nemzeti elbírálást” biztosítani a nyugati bankoknak és a MNC-knek?

The preferred policy option is therefore to require EU MNCs active in the extractive and logging of primary forest sectors to disclose payments to governments on a country- and project- basis.
Az előnyben részesített szakpolitikai lehetőség ezért az, amely előírja a nyersanyag-kitermelő iparágban és az elsődleges erdők fakitermelésében aktív uniós multinacionális vállalatok számára, hogy ország- és projektalapon tegyék közzé a kormányok részére teljesített kifizetéseiket.

The population is increasing rapidly, thereby giving our graduates ample opportunity to apply their entrepreneurial spirit in areas such as small business, distribution, MNCs and public service.
A rohamosan növekszik, ezáltal a diplomások bőséges lehetőséget, hogy alkalmazza a vállalkozói szellem olyan területeken, mint a kisvállalkozások, a forgalmazás, MNC és a közszolgáltatást.

In studying the dynamics of international business we take these enterprises(commonly referred to as MNEs, MNCs or TNCs) as our key actors, and use an interdisciplinary approach to assess the challenges associated with developing strategies and managing operations across national boundaries.
A nemzetközi üzleti tevékenység dinamikájának tanulmányozása során kulcsfontosságú szereplőként bevonjuk ezeket a vállalatokat(gyakran MNE-ként, MNC-ként vagy TNC-ként), és interdiszciplináris megközelítést alkalmazunk a stratégiák kidolgozásával és a nemzeti határokon átívelő műveletekkel kapcsolatos kihívások felmérésére.

Outright colonisation through war and the installation of Western protectorates is tantamount to providing“national treatment” to Western banks and MNCs in all sectors of activity.
A háborúk és a nyugati protektorátusok bevezetése révén nyílt gyarmatosítás folyik, s ez egyértelműen azt jelenti, hogy így biztosítják a“nemzeti bánásmódot” a nyugati bankoknak és az MNC-knek mindenfajta tevékenységük során.

Stresses that these investigations shed light on only a very limited sample of some typical practices which affect the taxable profit allocated to some MNCs' subsidiaries through transfer pricing;
Hangsúlyozza, hogy ezek a vizsgálatok csak néhány tipikus gyakorlat nagyon korlátozott mintáját derítették fel, amely a transzferárképzésen keresztül egyes multinacionális vállalatok leányvállalataihoz hozzárendelt adóköteles nyereséget érinti;

Calls on developing countries to promote regional agreements or other forms of cooperation on tax matters in order to improve their negotiating position vis-à-vis foreign direct investors and MNCs and tackle issues of common interest;
Felhívja a fejlődő országokat, hogy mozdítsák elő a regionális megállapodásokat vagy az adóügyi együttműködés más formáit annak érdekében, hogy javítsák tárgyalási pozíciójukat a külföldi közvetlen befektetőkkel és a multinacionális vállalatokkal szemben, és megoldják a közös érdekű ügyeket;

Points to the problematic and questionable juxtaposition, within the same firms, of tax advice, auditing and consulting activities intended on the one hand to service tax administrations, e.g. for designing tax systems or improving tax collection, and, on the other hand, to provide tax planning services for MNCs, which may be exploiting the weaknesses of national tax laws;
Problematikusnak és megkérdőjelezhetőnek tartja, hogy azonos cégen belül párhuzamosan végeznek egyrészt az adóigazgatások kiszolgálását célzó adó-tanácsadási, könyvvizsgálati és tanácsadási tevékenységeket például az adórendszer tervezése vagy az adóbeszedés javítása érdekében, másrészt a multinacionális vállalatok részére adótervezési szolgáltatásokat nyújtanak, amelyek során kihasználhatják a nemzeti adójogszabályok hiányosságait;