What is the translation of " MOBILE DATA CONNECTION " in Hungarian?

• mobil adatkapcsolat
• mobil adatkapcsolattal

Examples of using Mobile data connection in English and their translations into Hungarian

Sharing your mobile data connection.
A mobil adatkapcsolat megosztása.

This may take a few minutes, depending on your wireless or mobile data connection.
Ez eltarthat pár percig a vezeték nélküli vagy mobil adatkapcsolatodtól függően.

Sharing your mobile data connection.
A mobilhálózati adatkapcsolat megosztása.

Wi-Fi connection is more stable and less demanding than mobile data connection.
A Wi-Fi-kapcsolat általában gyorsabb és kevésbé költséges, mint egy mobil adatkapcsolat.

Make sure that your mobile data connection is turned on.
Győződjön meg arról, hogy a mobil adatátvitel be van kapcsolva.

Pot to make it as a web camera just as free wireless network or other mobile data connection?
Pot, hogy ez a web kamera csak az ingyenes vezeték nélküli hálózatot vagy más mobil adatkapcsolat?

Deactivates the mobile data connection when the screen turns off.
Kikapcsolja a mobil adatforgalmat, amikor a képernyő kikapcsol.

There is no network coverage or mobile data connection.
Nincs hálózati lefedettség vagy mobil adatkapcsolat.

Setup mobile data connection without swapping SIM cards in existing SIM slots.
Mobil adatkapcsolat beállítása SIM-kártya cseréje nélkül a meglévő foglalatokban.

Application can use a mobile data connection?
Az alkalmazás használatához mobil adatkapcsolat?

If both Wi-Fi and mobile data connections are available, your phone uses the Wi-Fi connection..
Ha Wi-Fi- és adatkapcsolat is elérhető, telefonunk a Wi-Fi-kapcsolatot fogja használni.

Offline means no wifi or mobile data connection.
Offline jelenti nélküli hálózati csatlakozás WiFi vagy mobil adatokat.

If you happen to be sharing a mobile data connection from your Windows 10 device, I suggest you toggle off the“Turn on remotely” option.
Ha valóban megosztja a mobil adatkapcsolatot a Windows 10 eszközéről, azt javaslom, hogy kapcsolja ki a" Távoli bekapcsolás" opciót.

Turn on the device and make sure that you have an active Wi-Fi or mobile data connection.
Kapcsolja be a készüléket, és ellenőrizze, hogy rendelkezik-e aktív Wi-Fi- vagy mobil adatkapcsolattal.

A strong Wi-Fi or mobile data connection will help you browse and download apps, and enjoy Google Play digital content.
A jó Wi-Fi- vagy mobiladat-kapcsolat segít az alkalmazások közti böngészésben és az alkalmazások letöltésében, valamint a Google Play digitális tartalmainak kiaknázásában.

Try using wifi connection if you have been using mobile data connection all along and vice versa.
Ha Wi-Fi kapcsolatot használ, próbálja meg használni a mobil adatkapcsolatot, és fordítva.

Using a Wi-Fi connection is generally faster and less expensive than using a mobile data connection.
A Wi-Fi-kapcsolat általában gyorsabb és kevésbé költséges, mint egy mobil adatkapcsolat.

By default, your phone uses your mobile data connection to check for updates and notifies you when an update is found.
A telefon alapértelmezés szerint a mobilhálózati adatkapcsolatot használja a frissítések keresésére, és értesítést jelenít meg, amikor frissítést talál.

Setup Nokia 6 WiFi connection is generally faster and less expensive than using a mobile data connections.
A Wi-Fi-kapcsolat általában gyorsabb és kevésbé költséges, mint egy mobil adatkapcsolat.

No matter where your kids are, if there is a Wi-Fi or mobile data connection available, you will know everything about your kids in real time!
Függetlenül attól, hogy éppen hol tartózkodnak gyermekei, ha rendelkezésre áll Wi-Fi vagy mobil adatkapcsolat, Ön mindent tudni fog gyermekeiről valós időben!

If this problem does not happen when you are connected to a fast Wi-Fi network, that's a clear indicator that your mobile data connection is at fault.
Ha ez a probléma nem történik meg, ha egy gyors Wi-Fi hálózathoz csatlakozik, ez egyértelmű jelzés, hogy a mobil adatkapcsolat hibás.

Multimedia Messaging System should work in both wifi and mobile data connection but for an accurate answer, we strongly suggest that you contact your carrier.
A multimédiás üzenetkezelő rendszernek mind wifi, mind mobil adatátviteli kapcsolaton kell működnie, de a pontos válasz érdekében javasoljuk, hogy forduljon a szolgáltatóhoz.

Skype for Symbian will allow Nokia smartphone users worldwide to use Skype on the move, over either a WiFi or mobile data connection(GPRS, EDGE, 3G).
A Skype for Symbian világszerte lehetővé teszi a Nokia okostelefonok felhasználói számára, hogy útközben Skype-oljanak, akár wifin, akár mobil adatkapcsolattal(GPRS, EDGE, 3G).

If you are not connected to a Wi-Fi network, the phone uses mobile data connection to access the Internet(if you have set up and enabled a mobile data connection in your phone).
Ha nem kapcsolódik Wi-Fi hálózathoz, a telefon mobil adatkapcsolatot használ az internet elérésére(ha a telefonban beállított és engedélyezett egy mobil adatkapcsolatot).

Skype for Symbian will allow you to use Skype over either a WiFi or mobile data connection(GPRS, EDGE, 3G).
A Skype for Symbian világszerte lehetővé teszi a Nokia okostelefonok felhasználói számára, hogy útközben Skype-oljanak, akár wifin, akár mobil adatkapcsolattal(GPRS, EDGE, 3G).

Whether your device is rooted or not, or if you have a WiFi or Mobile Data connection(2g, 3g, 4g LTE), we perform a series of automatized tasks in order to accelerate internet speed and browser's performance.
Akár a telefon gyökerezik-e vagy sem, vagy ha van egy WiFi vagy mobil adatok(2G, 3G, 4G LTE) kapcsolat, az alkalmazás sorozatát hajtja végre automatizált feladatokat annak érdekében, hogy felgyorsítsa és internet böngésző teljesítményét.

If you want to avoid data costs, for example when travelling, you can switch the mobile data connection off in your phone settings.
Ha szeretnénk elkerülni az adatátviteli költségeket, pl. külföldi utazás során, akkor a telefon beállításainál lehetőség van a mobiltelefonos adatkapcsolat kikapcsolására.

Depending on your network operator, it might be possible to allow mobile data connections via 2G/3G outside of your home network(roaming).
A hálózat üzemeltetőjétől függően a honi hálózaton kívül is lehetséges lehet a 2G/3G-alapú mobil adatkapcsolatok létesítése(barangolás).

All data you have downloaded is stored in File Manager, where you can view media files(videos, pictures, music and others), rename files, install apps on to your phone, etc. 6.4 Sharing your phone's mobile data connection You can share your phone's mobile data connection with a single computer via a USB cable(USB tethering) or with up to eight devices at once by turning your phone into a portable Wi-Fi hotspot.
Az Ön által letöltött összes adat a Médiaalbumban kerül tárolásra, ahol megtekintheti a médiafájlokat(videók, fényképek, zene és egyebek), átnevezheti a fájlokat, alkalmazásokat telepíthet a készülékre stb. 7.4 Készüléke mobil adatkapcsolatának megosztása Megoszthatja a készüléke mobil adatkapcsolatát egyetlen számítógéppel egy USB kábelen keresztül(USB megosztás) vagy akár öt készülékkel egyszerre, készüléke hordozható Wi-Fi hozzáférési ponttá alakításával.

Some SYNC 3 functions require a data connection, so mobile data charges will apply.
A SYNC 3 egyes funkciói adatkapcsolatot igényelnek, ezért mobil adatforgalmi díjjal járnak.