What is the translation of " ADATKAPCSOLATOT " in English?

• data connection
• data connections
• data connectivity

Examples of using Adatkapcsolatot in Hungarian and their translations into English

Elsődleges adatkapcsolatot nem lehet eltávolítani.
Primary data could not be collected.

Olyan eszköz, amely csatlakozik a hálózathoz igényel adatkapcsolatot és a tápegység.
Any device that connects to the network requires data connection and power supply.

Elsődleges adatkapcsolatot nem lehet eltávolítani.
Primary data is not allowed to be deleted.

Felhívjuk figyelmét, hogy a könyv a telefonon tárolt, és nem kell egy adatkapcsolatot olvasni.
Please Note that the book is stored on your phone and you do NOT need a data connection to read it.

Real-time adatkapcsolatot nyújt a technológiai és az ügyviteli rendszerek között.
Provides real-time data connectivity between technology and management systems.

Élvezd a gyors, zökkenőmentes adatkapcsolatot bárhol, bármikor.
Enjoy rapid, seamless connectivity anytime, anywhere.

A parancs adatkapcsolatot nyit a 20-as porton egy művelet(például fájlátvitel) elvégzéséhez.
The command opens a data connection on port 20 to perform an action, such as transferring a file.

Ez az alkalmazás működik offline amelynek segítségével útközben vagy internet nélkül adatkapcsolatot.
This app works offline, which you can use on the go with or without internet data connection.

Néhány SYNC 3 funkció adatkapcsolatot igényel, így adatforgalmi díjak merülhetnek fel.
Some SYNC 3 functions require a data connection, so mobile data charges will apply.

Five egy műsorszóró média keretet, hogy hatékonyan ki média házigazdája az otthoni PC-n keresztül a sejt telefon adatkapcsolatot.
Five is a streaming media framework designed to efficiently expose media hosted on your home PC via your cell phones data connection.

A SYNC 3 egyes funkciói adatkapcsolatot igényelnek, ezért mobil adatforgalmi díjjal járnak.
Some SYNC 3 functions require a data connection, so mobile data charges will apply.

Lépés 2: A Flickr alkalmazás felkéri Önt, hogy készítsen fotó- és videófájlmentéseket, például hogy melyik adatkapcsolatot használja a biztonsági másolatokhoz.
Step 2: Flickr app will prompt you to setup photo and video backups, like use which data connection to backup photos.

A Google és az ügyfelek közötti adatkapcsolatot HTTPS protokollal és továbbítási titkosítással titkosítjuk.
We encrypt this data between Google and our customers using HTTPS with forward secrecy.

Honlapunkon olyak cookie-kat használunk, amelyek az Ön számítógépén kerülnek tárolásra, s szerverünk csak akkor olvassa ezeket le ismételten, ha Ön szerverünkkel újra adatkapcsolatot létesít.
We use cookies that are stored on your hard drive and can only be read out by our server when you establish a data connection to our server again.

Az autó hang- és adatkapcsolatot létesít a segélyhívó központtal, és átküldi az összes szükséges adatot.
The car establishes a voice and data connection to an emergency call centre and transfers all of the necessary information.

A SharePoint-listák adatait egy Excel-táblázatba exportálhatja, amivel egyirányú adatkapcsolatot létesíthet az Excel és a SharePoint-lista között.
You can export SharePoint List data into an Excel Table, which creates a one-way data connection between Excel and the SharePoint list.

A Wi-Fi különböző, adatkapcsolatot feltételező funkciókhoz(pl. az internethez kapcsolódáshoz) használható a telefonon.
You can use Wi-Fi for various functions on your phone that require a data connection, such as internet access.

Az Astrata iparágra specializált fedélzeti készüléke(OBU) valós idejű interfész adatkapcsolatot biztosít a Waberer's fuvarkezelő(TMS-ERP) rendszerével.
Astrata's industry specialized On Board Unit(OBU) provides real-time interface data connection to Waberer's transportation management system(TMS-ERP system).

A jármű hang és adatkapcsolatot létesít a segélyhívó diszpécserközpontjával, és továbbítja a szükséges adatokat.
The vehicle establishes a voice and data connection to an emergency call centre and transmits all the necessary data..

A Nokia E60 a nagy területet lefedő WCDMA hálózaton át gyors és rugalmas adatkapcsolatot biztosít, a helyi hozzáférést pedig a WLAN oldja meg, költséghatékony módon.
The Nokia E60 offers fast and flexible data connections with WCDMA enabling wide area connections and WLAN offers a cost effective option for local access.

A parancs adatkapcsolatot nyit egy művelet elvégzéséhez, de a műveletet megszakították, és a rendszer bezárta az adatkapcsolatot.
The command opens a data connection to perform an action, but that action is canceled, and the data connection is closed.

Ez a kommunikációs rendszer több, mint 30 különböző adatcsatornán keresztül, 24-órás biztonságos adatkapcsolatot biztosít az érintett vállalatok és a MÁV-START Zrt. között.
This communication system provides 24-hour data-connection in more than 30 different data-channels between partner corporations and the MÁV-START Railway Passenger Transport Co.

Ha az SQL Serverrel szeretne új külső adatkapcsolatot létrehozni, majd táblázatként vagy kimutatásként importálni az adatokat az Excelbe, akkor tegye a következőket.
To create a new external data connection to SQL Server and import data into Excel as a table or PivotTable, do the following.

A bürokratikus terhek csökkentésének szem előtt tartásával ezek biztosítják a különböző nyilvántartások közötti adatkapcsolatot, az információk automatizált rendelkezésre állását.
Bearing in mind the need to alleviate the bureaucratic burdens, these maintain the data connections between the various registers, and ensure that information is available in an automated manner.

Ez azzal járhat, hogy a rendszer többször adatkapcsolatot próbál létesíteni annak érdekében, hogy továbbíthassa a járműadatokat.
This may involve numerous attempts to establish a data connection over the mobile device in order to transmit vehicle data..

Vegye figyelembe, hogy az Alkalmazás funkcióinak teljes skálája csak abban az esetben áll rendelkezésre, ha bejelentkezik myFestool-fiókjába, és az Alkalmazás a Festool-szerverrel adatkapcsolatot létesített.
Please note that the full functionality of the App is only available if you are logged into your myFestool account and the App has established a data connection with the Festool server.

Ha még nem állított be adatkapcsolatot az adatok elküldéséhez, az eljárás elvégzése előtt ezt meg kell tennie, ellenkező esetben a lépések nem hozzák meg a kívánt eredményt.
If you haven't yet configured a submit data connection, you must do so before completing this procedure, or the following steps won't work.

Ebben a példában egy 98 képletet, 2 rejtett munkalapot, 1 csatolt munkafüzetet, 1 külső adatkapcsolatot, 1 tömbképletet és 2 hibát eredményező képletet tartalmazó munkafüzet szerepel.
This example shows a workbook with 98 formulas, 2 hidden sheets, 1 linked workbook, 1 data connection to an external file, 1 array formula, and 2 formulas that result in errors.

Ezek közül a legfontosabbak az Automatic Offline Synchronization, melynek köszönhetően offline módban végzett módosítások felhasználói beavatkozás nélkül feltöltődnek a szerverre, ha az eszköz adatkapcsolatot érzékel.
One of the most important features is Automatic Offline Synchronization, which uploads changes to the server made in offline mode without user interaction, if the device detects data connection.

Ha nem kapcsolódik Wi-Fi hálózathoz, a telefon mobil adatkapcsolatot használ az internet elérésére(ha a telefonban beállított és engedélyezett egy mobil adatkapcsolatot).
If you are not connected to a Wi-Fi network, the phone uses mobile data connection to access the Internet(if you have set up and enabled a mobile data connection in your phone).