What is the translation of " A DATA CONNECTION " in Hungarian?

• adatkapcsolat
• adatkapcsolatot

Examples of using A data connection in English and their translations into Hungarian

Don't have a data connection, no problem.
Nincs adatkapcsolat, nincs probléma.

First, check that mobile data is turned on and you have a data connection.
Először győződj meg arról, hogy engedélyezted a mobiladat-kapcsolatot, és van adatkapcsolat.

So long as you have a data connection, that is.
Ha van adatbázis kapcsolat, akkor ez meg is történik.

First, make sure mobile data is turned on and you have got a data connection.
Először győződj meg arról, hogy engedélyezted a mobiladat-kapcsolatot, és van adatkapcsolat.

To establish a data connection, an access point is required.
Az adatkapcsolat létrehozásához szükség van egy hozzáférési pontra.

Please Note that the book is stored on your phone and you do NOT need a data connection to read it.
Felhívjuk figyelmét, hogy a könyv a telefonon tárolt, és nem kell egy adatkapcsolatot olvasni.

InfoPath cannot use a data connection file in the version 1.0 format.
Az InfoPath adatkapcsolatfájljainak 1.0 verziójú fájlformátumban nem használható.

The repeating section or table contains at least one control that is bound to a field that has a data connection.
Az ismétlődő szakasz vagy táblázat legalább egy vezérlőt tartalmaz, amely van kötve adatkapcsolat mezőben.

Change or remove a data connection.
Módosítani vagy eltávolítani az adatkapcsolat.

If during a data connection is interrupted, QuickTime is automatically connected to the server.
Ha közben az adatátviteli kapcsolat megszakad, QuickTime automatikusan csatlakozik a szerverhez.

In Access, to import means to bring data into Access once, but without a data connection.
Az Access alkalmazásban a word importálása azt jelenti, hogy adatokat vihet egyszer az Access alkalmazásba, de adatkapcsolat nélkül.

Some SYNC 3 functions require a data connection, so mobile data charges will apply.
Néhány SYNC 3 funkció adatkapcsolatot igényel, így adatforgalmi díjak merülhetnek fel.

The repeating section or table contains at least one control that is bound to a field that has a data connection.
Az ismétlődő szakasz vagy táblázat legalább egy vezérlőt tartalmaz, amely egy adatkapcsolattal rendelkező mezőhöz kötött.

Note that streaming you need a data connection or Wi-Fi to begin to enjoy the games.
Vegye figyelembe, hogy a streaming van szüksége az adatkapcsolat vagy Wi-Fi kezdődik, hogy élvezze a játékot.

We use cookies that are stored on your hard drive and can only be read out by our server when you establish a data connection to our server again.
Honlapunkon olyak cookie-kat használunk, amelyek az Ön számítógépén kerülnek tárolásra, s szerverünk csak akkor olvassa ezeket le ismételten, ha Ön szerverünkkel újra adatkapcsolatot létesít.

The command opens a data connection on port 20 to perform an action, such as transferring a file.
A parancs adatkapcsolatot nyit a 20-as porton egy művelet(például fájlátvitel) elvégzéséhez.

Basically, this is a quick way to have conversations from anywhere you have a data connection and there is no need to install anything.
Alapvetően ez gyors módja annak, hogy beszélgetéseket folytassanak bárhonnan, ahol adatkapcsolat van, és nincs szükség semmi telepítésre.

Sending an e-mail requires a data connection, and continuous attempts to resend the e-mail may increase your phone bill.
Az küldéshez adatkapcsolat szükséges, és az e- mail küldésének folyamatos próbálgatása megnövelheti a telefonszámla összegét.

When you use your device in GSM and UMTS networks, multiple data connections can be active at the same time, and access points can share a data connection.
Ha a készüléket GSM- és UMTS-hálózatban használjuk, egyidejűleg több adatkapcsolat is aktív lehet, és a hozzáférési pontok közösen használhatnak egy adatkapcsolatot.

Password A password may be needed to make a data connection and is usually provided by the service provider.
Jelszó Adatátviteli kapcsolat létesítéséhez szükség lehet egy jelszóra, amelyet általában a szolgáltatótól kapunk meg.

The Kingdom of God Is Within You- A view of christianity by TolstoyPlease Note that the book is stored on your phone and you do NOT need a data connection to read it.
The Kingdom of God Is Within You- A kilátás a kereszténység által Tolsztoj Felhívjuk figyelmét, hogy a könyv a telefonon tárolt, és nem kell egy adatkapcsolatot olvasni.

However Coll nor a data connection for transmitting the contents required by you incur the usual costs for mobile data usage.
Azonban koll sem adatkapcsolat továbbítására a tartalom által megkövetelt Ön merülnek fel a szokásos költségek a mobil adatforgalom.

On the SharePoint site you must create a workflow and a site content type, and in InfoPath you must add a data connection to a form template, create a rule, and publish the form template.
A SharePoint-webhelyen, létre kell hoznia egy munkafolyamatot, és a webhely tartalomtípus, és az InfoPath alkalmazásban kell adatkapcsolat hozzáadása űrlapsablonhoz, hozzon létre egy szabályt, és az űrlapsablon közzététele.

The command opens a data connection to perform an action, but that action is canceled, and the data connection is closed.
A parancs adatkapcsolatot nyit egy művelet elvégzéséhez, de a műveletet megszakították, és a rendszer bezárta az adatkapcsolatot.

Traffic data is also available to subscribers in many parts of Europe and the US via a Bluetooth-enabled cell phone with Internet service or an add-on aerial, which picks up RDS data(broadcast on FM radio frequencies) offering traffic information without the requirement for a data connection.
Forgalmi adatok egyaránt rendelkezésre állnak Európa sok részén és az Egyesült Államokban is Bluetooth-képes telefonokon keresztül interneten vagy kiegészítő antennával, amely képes(FM rádiófrekvencián sugárzott) RDS adatok vételére forgalmi információkat kínálva adatkapcsolat nélkül.

Query by using a data connection You can add a rule that sends a query through a data connection when a condition occurs on the form.
Lekérdezés adatkapcsolat használatával Hozzáadhat egy szabályt, amely az adatok kapcsolaton keresztül lekérdezést küld a megadott feltétel esetén az űrlapon.

This external data source is connected to your program through a data connection, which is a set of information that describes how to locate, log on, and access the external data source.
Ez a külső adatforrás az Ön programjához egy adatkapcsolaton keresztül kapcsolódik, amely a külső adatforrás megkeresését, elérését és az abba való bejelentkezést ismertető információk összessége.

You can store that file in a data connection library in a Microsoft Office SharePoint Server 2007 site, and then design several form templates that use the same XML file to configure a data connection.
Ez a fájl egy adatkapcsolattárban tárolható egy Microsoft Office SharePoint Server 2007 webhelyen, és ezután több űrlapsablont is tervezhet úgy, hogy ugyanaz az XML-fájl állítja be az adatkapcsolatot.

Depending on your goals for the form, a data connection might query or submit form data to an external data source, such as a Microsoft SQL Server database or a Web service.
Attól függően, hogy a célok az űrlap adatkapcsolat előfordulhat, hogy a lekérdezés vagy egy külső adatforráshoz, például a Microsoft SQL Server-adatbázis vagy webszolgáltatás űrlapadatok.

To connect a form to a data connection file, the file must be stored in a data connection library on a server running Office SharePoint Server 2007 and it must follow the Universal Data Connection(UDC) version 2.0 file format.
Űrlap csatlakozhat egy adatkapcsolatfájl, a fájl kell tárolni a kiszolgálón futó Office SharePoint Server 2007 adatkapcsolattár és követnie kell az univerzális Connection(UDC) 2.0-s fájlformátumot.