What is the translation of " A DATA CONNECTION " in Vietnamese?

• kết nối dữ liệu

Examples of using A data connection in English and their translations into Vietnamese

Half of them don't have a data connection.
Phần này không có dữ liệu Thông tin liên hệ.

The first USB cable were released in the mid-1990s and, until now, could only be plugged into a computer or other device one way round to ensure a data connection.
Cáp USB đầu tiên ra đời giữa những năm 1990 và cho tới nay vẫn chỉ cắm được một chiều vào máy tính hay thiết bị khác để kết nối dữ liệu.

This does require a data connection to download the map.
Điều này đòi hỏi một kết nối dữ liệu để tải xuống bản đồ.

The first USB cables were released in the mid-1990s and, until now, could only be plugged in one way to ensure a data connection.
Cáp USB đầu tiên ra đời giữa những năm 1990 và cho tới nay vẫn chỉ cắm được một chiều vào máy tính hay thiết bị khác để kết nối dữ liệu.

InfoPath cannot use a data connection file in the version 1.0 format.
InfoPath không thể sử dụng tệp kết nối dữ liệu trong định dạng tệp 1,0 Phiên bản.

The LTE standard was finalized in December 2008, and the first publicly available LTE service was launched by TeliaSonera in Oslo and Stockholm on December 14, 2009, as a data connection with a USB modem.
Tiêu chuẩn LTE được hoàn thành vào tháng 12 năm 2008 và dịch vụ LTE đầu tiên được hãng TeliaSonera khai trương ở Oslo và Stockholm vào ngày 14 tháng 12 năm 2009, đó là kết nối dữ liệu với một modem USB.

You can choose how a report will be sent, either when there is a data connection or when a Wi-Fi or cable connection is available.
Bạn có thể chọn cách gửi báo cáo, hoặc khi nào có kết nối dữ liệu hoặc khi nào có kết nối Wi- Fi hoặc kết nối cáp.

Apr When referring to a data connection, bandwidth, communication speed, or connection speed is the total maximum transfer rate of a network cable or device.
Khi đề cập đến một nối kết dữ liệu, băng thông, tốc độ truyền thông hoặc tốc độ kết nối là tổng tốc độ truyền tối đa của một cáp mạng hoặc thiết bị.

To allow your users to fill out forms based on this form template only if the data from a data connection is available, clear the Allow users to fill out this form if data is unavailable check box.
Để cho phép người dùng của bạn để điền biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này chỉ khi dữ liệu từ một kết nối dữ liệu sẵn dùng, hãy xóa hộp kiểm cho phép người dùng để điền vào biểu mẫu này nếu dữ liệu không sẵn dùng.

But as long as you have a data connection, anything you add to any of the folders in your iCloud Drive on your Windows 10 computer will automatically sync, allowing you to access them on other enabled devices.
Miễn là bạn có kết nối dữ liệu, mọi thứ bạn thêm vào các thư mục trong iCloud Drive trên máy tính Windows 10 sẽ tự động đồng bộ hóa, cho phép bạn truy cập chúng trên các thiết bị đã bật khác.

When you design a form template that is based on a database or a Web service, you can create a data connection that can get data from and submit data to the database or Web service.
Khi bạn thiết kế mẫu biểu mẫu dựa trên cơ sở dữ liệu hoặc một dịch vụ Web, bạn có thể tạo kết nối dữ liệu mà có thể lấy dữ liệu từ và gửi dữ liệu vào cơ sở dữ liệu hoặc dịch vụ Web.

Then, to create a data connection for data transfer, the Server-PI would instruct the Server-DTP to initiate a TCP connection from the server's port 20 to the client's port 1678.
Sau đó, để tạo một kết nối dữ liệu cho quá trình truyền dữ liệu, Server- PI sẽ báo cho phía Server- DTP để khởi tạo một kênh kết nối TCP từ cổng 20 tới cổng 1678 của phía client.

To configure a filter in a list box, you need either a list box, drop-down list box, or combo box control in your form template that is bound to a data source with a data connection.
Để cấu hình một bộ lọc trong một hộp danh sách, bạn cần một hộp danh sách, hộp danh sách thả xuống, hoặc điều khiển hộp tổ hợp trong mẫu biểu mẫu của bạn được gắn kết với nguồn dữ liệu với một kết nối dữ liệu.

Plus, Visa's QR payment solution works on smartphones with a data connection(2G, 3G, or 4G) as well as feature phones with USSD, so almost anyone can use it.
Ngoài ra, giải pháp thanh toán QR của Visa hoạt động trên điện thoại thông minh với kết nối dữ liệu( 2G, 3G hoặc 4G), do đó hầu như bất cứ ai cũng có thể sử dụng giải pháp này.

A Data Connection Library(DCL) is a special SharePoint document library that can be defined as a trusted location library and that makes it easy to store, secure, share, and manage. odc files.
Một thư viện kết nối dữ liệu( DCL) là một thư viện tài liệu SharePoint đặc biệt mà có thể được xác định là một thư viện vị trí tin cậy và mà giúp dễ dàng để lưu trữ, bảo mật, chia sẻ và quản lý. odc tệp.

Use approved data sources To help ensure that the form template designers in your organization use only approved data sources, use a data connection library, which is a central location to store and share data connections..
Sử dụng phê duyệt nguồn dữ liệu Để giúp đảm bảo rằng người thiết kế mẫu biểu mẫu trong tổ chức của bạn sử dụng chỉ phê duyệt nguồn dữ liệu, hãy dùng một thư viện kết nối dữ liệu là vị trí trung tâm để lưu trữ và chia sẻ kết nối dữ liệu..

To use the values from a data connection, click Look up values from an external data source and then, in the Data Source list, click the data connection that you want to use.
Dùng các giá trị từ một kết nối dữ liệu, bấm tra cứu các giá trị từ nguồn dữ liệu ngoài và sau đó, trong danh sách Nguồn dữ liệu, bấm kết nối dữ liệu mà bạn muốn dùng.

For example, you can add a rule that displays a dialog box message to let the user know that a new form view will appear, changes the view of the form, and then uses a data connection when a user fills out a control that is bound to a field.
Ví dụ, bạn có thể thêm một quy tắc sẽ hiển thị hộp thoại thư để cho phép người dùng biết rằng một dạng xem biểu mẫu mới sẽ xuất hiện, thay đổi dạng xem biểu mẫu, và sau đó sử dụng một kết nối dữ liệu khi một người dùng điền vào một điều khiển được gắn kết một trường.

Granted, an Apple Watch without a data connection may not have quite the same smartwatch appeal, but at least there should be enough to do to tide you over until you're reunited with your iPhone once again.
Cấp, một Xem Apple mà không có một kết nối dữ liệu có thể không có khá hấp dẫn Đồng hồ thông minh tương tự, nhưng ít nhất không nên có đủ để làm cho triều bạn hơn cho đến khi bạn đang đoàn tụ với iPhone của bạn một lần nữa.

Data connection libraries If multiple form templates will use the same or similar data connections, you can store the settings for the data connection in a data collection file in a data connection library on an SharePoint Server 2010 site.
Thư viện kết nối dữ liệu Nếu nhiều mẫu biểu mẫu sẽ dùng kết nối dữ liệu giống nhau hoặc tương tự, bạn có thể lưu trữ các thiết đặt cho kết nối dữ liệu trong một tệp tuyển tập dữ liệu trong một thư viện kết nối dữ liệu trên một site SharePoint Server 2010.

You can store that file in a data connection library in a Microsoft Office SharePoint Server 2007 site, and then design several form templates that use the same XML file to configure a data connection.
Bạn có thể lưu trữ tệp đó trong một thư viện kết nối dữ liệu trong một trang web Microsoft Office SharePoint Server 2007, và sau đó thiết kế mẫu biểu mẫu một vài sử dụng cùng một tệp XML để cấu hình kết nối dữ liệu.

Be cautious when using direct database connections If the form template designers in your organization are unable to use an approved data source from a data connection library, they may decide to connect a form template directly to a data source.
Thận trọng khi sử dụng kết nối cơ sở dữ liệu trực tiếp Nếu người thiết kế mẫu biểu mẫu trong tổ chức của bạn không thể sử dụng nguồn dữ liệu được phê duyệt từ một thư viện kết nối dữ liệu, họ có thể quyết định để kết nối một mẫu biểu mẫu trực tiếp với một nguồn dữ liệu..

If the form template uses settings in a data connection file to connect to an external data source, verify that the data connection file was updated with the new location of the external data source.
Nếu mẫu biểu mẫu sử dụng thiết đặt trong tệp kết nối dữ liệu để kết nối với nguồn dữ liệu ngoài, xác nhận rằng tệp kết nối dữ liệu đã được Cập Nhật với vị trí mới của nguồn dữ liệu ngoài.

Wireless POS printers are also helping new types of businesses and opening up new areas, since armed with your mPOS device and a mobile receipt printer, you can literally make a sale or provide a service anywhere you can get a data connection, such as at fairs, conventions, and on the move or even outdoors.
Máy in POS không dây cũng đang giúp các loại hình kinh doanh mới và mở ra các lĩnh vực mới, kể từ khi được trang bị thiết bị mPOS và máy in hóa đơn di động, bạn có thể bán hàng hoặc cung cấp dịch vụ ở bất cứ đâu bạn có thể có kết nối dữ liệu, như tại hội chợ, triễn lãm, và khi di chuyển hoặc thậm chí ngoài trời.

With this turned on, you will need to enter your passcode for a data connection to the iPhone using a USB device, such as when you connect it to iTunes on a computer, but charging via the Lightning port will continue to work fine.
Khi bật tính năng này, bạn cần phải nhập mật mã của mình để kết nối dữ liệu với iPhone bằng thiết bị USB, chẳng hạn như khi bạn kết nối với iTunes trên máy tính, nhưng sạc qua cổng Lightning sẽ tiếp tục hoạt động tốt.

Using a data connection file means that if anything with the data connection changes- for example, if the location of the external data source changes- you can update the data connection file once, rather than updating the data connection in each individual form template.
Sử dụng tệp kết nối dữ liệu có nghĩa là nếu bất kỳ điều gì với các thay đổi kết nối dữ liệu- ví dụ, nếu vị trí của dữ liệu ngoài nguồn thay đổi- bạn có thể cập nhật tệp kết nối dữ liệu một lần, chứ không phải là Cập Nhật kết nối dữ liệu trong mỗi biểu mẫu riêng lẻ mẫu.

To connect a form to a data connection file, the file must be stored in a data connection library on a server running Office SharePoint Server 2007 and it must follow the Universal Data Connection(UDC) version 2.0 file format.
Để kết nối một biểu mẫu với một tệp kết nối dữ liệu, tệp phải được lưu trữ trong thư viện kết nối dữ liệu trên một máy chủ đang chạy Office SharePoint Server 2007 và nó phải theo định dạng tệp 2.0 phiên kết nối dữ liệu chung( UDC).

Centralizing ODC files in a data connection library also makes it possible to share, manage, and search data connection files from within a SharePoint site, and helps ensure that business data and reports, especially spreadsheets, maintain a consistent set of values and formula results as“one version of the truth”.
Tập trung hóa tệp ODC trong thư viện kết nối dữ liệu cũng cho phép chia sẻ, quản lý và tìm kiếm các tệp kết nối dữ liệu từ bên trong trang SharePoint, giúp đảm bảo dữ liệu và báo cáo kinh doanh, đặc biệt là bảng tính, duy trì tập hợp nhất quán các giá trị và kết quả công thức làm" một phiên bản sự thật".

Centralizing ODC files in a data connection library also makes it possible to share, manage, and search data connection files from within a SharePoint site, and helps ensure that business data and reports, especially spreadsheets, maintain a consistent set of values and formula results as“one version of the truth”.
Tập trung các tệp ODC trong một thư viện kết nối dữ liệu cũng giúp bạn có thể chia sẻ, quản lý và tìm kiếm các tệp kết nối dữ liệu từ bên trong site SharePoint và giúp đảm bảo rằng dữ liệu và báo cáo nghiệp vụ, đặc biệt là các bảng tính, duy trì một tập hợp nhất quán Các giá trị và kết quả của công thức là" một phiên bản của sự thật".