What is the translation of " CELLULAR DATA CONNECTION " in Vietnamese?

• kết nối dữ liệu di động

Examples of using Cellular data connection in English and their translations into Vietnamese

Very useful when you are on a cellular data connection.
Rất hữu ích khi bạn đang kết nối dữ liệu di động.

If you are using a cellular data connection on your iPhone, then connect to a Wi-Fi.
Nếu đang sử dụng kết nối dữ liệu di động trên iPhone, sau đó kết nối với Wi- Fi.

There's nothing more frustrating than a slow cellular data connection.
Không có gì khó chịu hơn là kết nối dữ liệu di động chậm.

Tap OFF to use your cellular data connection to make Lync video calls when you're not connected to Wi-Fi.
Nhấn TẮT để dùng kết nối dữ liệu di động để thực hiện cuộc gọi video trong Lync khi bạn không kết nối Wi- Fi.

Apple promises a battery life of up to 10 hours, or 9 hours when using a cellular data connection over Wi-Fi.
Apple hứa hẹn 10 tiếng sử dụng trên thiết bị Wi- Fi hay 9 tiếng trên thiết bị kết nối mạng dữ liệu di động.

This settings screen allows you to turn your cellular data connection on and off, as well as to adjust your roaming settings.
Màn hình cài đặt này cho phép bật/ tắt kết nối dữ liệu di động, cũng như để điều chỉnh các cài đặt chuyển vùng( roaming).

If you encounter any issues when registering the card over Wi-Fi, we suggest switching to cellular data connection.
Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào khi đăng ký thẻ qua Wi- Fi ®, chúng tôi đề nghị chuyển sang kết nối dữ liệu mạng.

Google will release a version with a cellular data connection in a few months.
Google sẽ phát hành một phiên bản với một kết nối dữ liệu di động trong một vài tháng tới.

Lost Mode and Apple's device tracking features work much better on iPhones and iPads with cellular data connections.
Chế độ bị mất và các tính năng theo dõi thiết bị của Apple hoạt động tốt hơn trên iPhone và iPad với kết nối dữ liệu di động.

If your Windows device does not have a cellular data connection to share, you can disable this device without any issues.
Nếu thiết bị Windows của bạn không cần kết nối dữ liệu di động để chia sẻ, bạn có thể tắt dịch vụ này mà không gặp bất kỳ sự cố nào.

If iOS detects that Wi-Fi quality is too poor, it automatically switches to a cellular data connection.
Nếu thiết bị iOS phát hiện rằng, chất lượng tín hiệu Wi- Fi quá kém, nó sẽ tự động chuyển sang sử dụng kết nối dữ liệu di động.

You can download it over a cellular data connection or Wi-Fi, and it takes only a few minutes to install and run.
Bạn có thể tải xuống ứng dụng này qua kết nối dữ liệu mạng di động hoặc Wi- Fi và quá trình này chỉ mất ít phút để cài đặt và chạy.

After having rooted your device, you can also use WiFi or Bluetooth tether to share your cellular data connection with your laptop or PC.
Sau khi root thiết bị của bạn, bạn cũng có thể sử dụng WiFi hoặc Bluetooth để chia sẻ kết nối dữ liệu của bạn với máy tính xách tay hoặc máy tính của bạn.

Now you can use your phone's cellular data connection from your Microsoft Windows 8.1 devices by pairing them over Bluetooth.
Giờ đây, bạn có thể sử dụng kết nối dữ liệu mạng di động của điện thoại từ các thiết bị chạy Microsoft Windows 8.1 của mình bằng cách ghép đôi chúng qua Bluetooth.

One of the greatest things about a smartphone is that it's capable of accessing and downloading email over either a Wi-Fi network or a cellular data connection.
Một trong những điều tuyệt vời nhất về điện thoại thông minh là nó có khả năng truy cập và tải xuống email qua mạng Wi- Fi hoặc kết nối dữ liệu di động.

If your PC has a cellular data connection and you share it, it will use data from your data plan.
Nếu PC của bạn có kết nối dữ liệu mạng di động và bạn chia sẻ kết nối đó, kết nối này sẽ sử dụng dữ liệu từ gói dữ liệu của bạn.

We also offer mobile apps for Android and iOS, so that you can continue to use Ayotree through a cellular data connection on a smartphone or tablet.
Chúng tôi cũng cung cấp ứng dụng di động cho hệ điều hành Android và iOS, do đó bạn có thể tiếp tục sử dụng Ayotree thông qua kết nối dữ liệu di động trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng.

Now you can share your cellular data connection over Bluetooth, so you can get an Internet connection on more kinds of devices.
Giờ đây, bạn có thể chia sẻ kết nối dữ liệu mạng di động của mình qua Bluetooth để có thể nhận kết nối Internet trên nhiều loại thiết bị khác.

Your phone might have temporarily lost its Internet connection, or you might be trying to download an app that's too big to download over your phone's cellular data connection.
Điện thoại của bạn có thể tạm thời bị mất kết nối Internet hoặc có thể bạn đang cố gắng tải xuống ứng dụng quá lớn để tải xuống qua kết nối dữ liệu mạng di động của điện thoại.

You can allow podcasts to be downloaded over your cellular data connection, but your mobile operator may charge you extra for data usage.
Bạn có thể cho phép tải xuống podcast qua kết nối dữ liệu mạng di động, nhưng nhà cung cấp dịch vụ di động có thể tính thêm phí sử dụng dữ liệu..

Tesla Motors designed the Model S computer to be upgradeable, with over-the-air software updates sent to cars as they become available via Wi-Fi or the cars' built-in cellular data connection.
Tesla Motors thiết kế Model S máy tính để có thể nâng cấp, với bản cập nhật phần mềm trên không trung gửi xe khi họ trở nên có sẵn thông qua Wi- Fi hoặc những chiếc xe' tích hợp kết nối dữ liệu di động.

So if you're traveling abroad and you don't have a cellular data connection, you will need to first find Wi-Fi in order to find more Wi-Fi, which is not very convenient.
Chính vì vậy, nếu bạn đang đi du lịch ở nước ngoài và không có kết nối dữ liệu di động, trước hết bạn phải tìm thấy WiFi để từ đó tìm ra nhiều WiFi hơn, khá là bất tiện.

The app can still use data if you open it, and can still use data on Wi-Fi networks, but it won't be able to use the cellular data connection in the background.
Ứng dụng này vẫn sẽ sử dụng dữ liệu nếu bạn bật nó lên và có thể tiếp tục sử dụng dữ liệu từ mạng Wi- Fi, nhưng sẽ không có khả năng sử dụng kết nối dữ liệu di động khi hoạt động nền.

Your digital camera probably doesn't have a built-in Wi-Fi or cellular data connection, so you can't automatically upload photos directly from it without any additional hardware.
Máy ảnh kỹ thuật số của bạn có thể không có kết nối dữ liệu di động hoặc Wi- Fi tích hợp, do đó bạn không thể tự động tải ảnh lên trực tiếp từ máy ảnh mà không cần thêm bất kỳ phần cứng nào.

With Lync 2013 for iPhone, you can choose from several ways to communicate with others, including IM, calling, or a video call using either Wi-Fi only or your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
Với Lync 2013 cho Android, bạn có nhiều cách khác nhau để giao tiếp, bao gồm gửi IM, gọi điện thoại, hoặc gọi video bằng cách chỉ sử dụng Wi- Fi hoặc kết nối dữ liệu di động của bạn khi bạn không kết nối Wi- Fi.

If your iPad has a cellular data connection, you can control whether you want to make Lyncc audio and video calls and share meeting content by using Wi-Fi only, or by using your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
Nếu iPad của bạn có kết nối dữ liệu di động, bạn có thể kiểm soát việc bạn muốn thực hiện Lync cuộc gọi thoại và video và chia sẻ nội dung cuộc họp chỉ dùng Wi- Fi hoặc dùng kết nối dữ liệu di động của bạn khi bạn không kết nối Wi- Fi.

The iPhone connects to the internet using its 3G/4G cellular data connection, and then broadcasts this via a Wi-Fi connection that your Mac, or other device, can connect to- or you can create a wired connection to your computer's USB port.
IPhone kết nối Internet bằng kết nối dữ liệu di động 3G/ 4G và phát sóng qua kết nối Wi- Fi mà Mac hoặc thiết bị khác của bạn có thể kết nối hoặc bạn có thể tạo kết nối có dây đến cổng USB của máy tính.

If your iPad has a cellular data connection, you can control whether you want to make Lync audio and video calls and share meeting content by using Wi-Fi only, or by using your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
Nếu iPad của bạn có kết nối dữ liệu di động, bạn có thể kiểm soát liệu bạn có muốn thực hiện cuộc gọi thoại và video trong Lync cũng như chia sẻ nội dung cuộc họp chỉ dùng Wi- Fi hoặc dùng kết nối dữ liệu di động khi bạn không kết nối Wi- Fi hay không.

If you're traveling and know you won't have a reliable Wi-Fi or cellular data connection during the meeting, you can connect to the meeting audio by dialing one of the conference call numbers listed in the meeting request, or by setting your Voice Settings option to Cellular..
Nếu bạn đang đi du lịch và biết rằng bạn sẽ không có kết nối Wi- Fi hoặc kết nối dữ liệu di động đáng tin cậy trong khi đang họp, bạn có thể kết nối với âm thanh cuộc họp bằng cách quay một trong các số cuộc gọi hội thảo được liệt kê trong yêu cầu họp, hoặc bằng cách đặt tuỳ chọn Thiết đặt Thoại thành Di động..